Voorbeelden van het gebruik van Jeden teller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jeden Teller mit Cashewkernen und 1 EL Joghurt garnieren.
Garneer ieder bord met cashewnoten en 1 el yoghurt.Wir servieren es heiß und dekorieren jeden Teller mit knusprigen Croutons und frischen Kräutern.
We serveren het warm en decoreren elke schaal met knapperige croutons en verse kruiden.Für jeden Teller, den ihr zerbrecht, arbeitet ihr einen Tag mehr.
Voor elk schotel die je breekt, een dag extra werken.Die alten Damen aus dem neunten Bezirk sagen, dassmeine Schwester Sophie jeden Tag einen Teil ihrer Seele in jeden Teller blutet.
Jeden Teller, jedes Laken, Auch den Arsch von deiner Alten.
Elk bord, Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Vanillekekse auf jeden Teller und 2 Kartons Vanillekekse in jede Garage.
Twee vanillekoekjes op elk bord… en twee kratten vanillekoekjes in Jeden Teller, jedes Laken, Auch den Arsch von deiner Alten.
Elk bord, Jeden Teller, jedes Laken, jedes Stück Hühnerscheiße.
Elk bord, Von Mr. Nobody zerbrochen wurde. Doch stimmen wir zu, dass jeder Teller, den wir zerbrechen.
En toch is elk bord dat kapotgaat, gebroken door meneer Niemand.Jeder Teller ist ein Kunstwerk.
Elk bord is een kunstwerk.Jeder Teller ist von Hand so einzigartig!
Ieder bord is met de hand afgewerkt dus uniek!Fügen Sie außerdem jedem Teller saure Sahne und Oliven hinzu.
Das istrische kulinarische Erlebnis wird mit göttlichem Olivenöl und hochwertigen Weinen, von Malvasier bis zum Terrano,abgerundet, wodurch jeder Teller harmonisch ergänzt wird.
Een Istrische gastronomische ervaring moet afgerond worden met de goddelijke olijfolie en wijnen van topkwaliteit,Malvasia om Teran, een harmonieus aanvulling op elke plaat.Du nimmst dieselbe Tasse, dieselbe Gabel, denselben Teller. Jeden Tag.
Du nimmst dieselbe Tasse, dieselbe Gabel, denselben Teller. Jeden Tag.
Je gebruikt elke dag dezelfde beker, schaal en bord.Mit einem Teller Mandelkekse. Jeden Sonntag überrasche ich sie.
Met een bord amandelkoekjes. Elke zondag verras ik haar….Für jeden Becher und für jeden… vollen Teller.
Bord. Bij elke beker en elk…-Word.Für jeden Becher und für jeden… vollen Teller.
Voor elke beker en Mit drei Fleischbällchen haben. Der taucht jeden Tag hier auf und will einen Teller Cavatelli.
Hij komt iedere dag en eet een bord cavatelli met drie gehaktballen.Vanaf nu… vorken, messen en borden in dat stadion, ook in jouw skybox. staat mijn naam op alle bekers.Jeder nimmt zwei Teller.
Neem elk twee borden.Jeder schmutzige Teller erinnert mich an meine Sünde.
Elk vies bord herinnert me aan m'n zonde.Jeder nimmt ein Teller die Shelly gewebt hat.
Jeder nimmt ein Teller und ein hübsche Fußmatte die Shelly gewebt hat.
Jeder nimmt sich einen Teller… die Shelly gewebt hat.
Pak allemaal een bord en een mooie placemat die Shelly heeft geweven.Und wenn sie Geschirr zerbrechen, für jeden zerbrochenen Teller… ein Tag mehr Arbeit.
En als ze schotels breken- voor elke schotel die ze breken, werken ze een dag langer.Weil in ihrer Fantasie ein Teller für jede Freundin steht.
Omdat in haar ogen elk bord een vriendin is.Mit drei Fleischbällchen haben. Der taucht jeden Tag hier auf und will einen Teller Cavatelli.
Elke dag komt hij hier binnen en eet een plaat van een cavatelli met drie gehaktballen.Tabletten mit einem Teller jeden Tag am besten morgens- Sie sind für 1 bis nehmen genannt.
Zimtsterne gehören wie Lebkuchen, Christstollen,Mandarinen oder Nüsse in der Vorweihnachtszeit auf jeden bunten Teller.
Kaneelsterren horen net als Lebkuchen, kerststollen, mandarijntjes ofnoten in de periode voor kerstmis thuis op iedere bonte tafel.
