Voorbeelden van het gebruik van Jeder faser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doch. Mit jeder Faser.
Mit jeder Faser meines Seins!
Met elke vezel in mijn lijf!Aber ich lehne es ab, mit jeder Faser meines Seins.
Maar ik ben ertegen met elke vezel in mij.Mit jeder Faser meines Seins.
Met elke vezel van mijn wezen.Und hasst du sie mit jeder Faser deines Körpers?
Dus, haat je haar met elke vezel van je lijf?
Mit jeder Faser meines Körpers.
Met elke vezel van mijn lijf.Jetzt verachte ich sie mit jeder Faser meines Körpers.
Ik veracht ze met ieder bot in mijn lichaam.Mit jeder Faser meines Körpers.
Met elke vezel van m'n lichaam.Das Volk dieses Königreichs hasst Ravenna mit jeder Faser.
De mensen in dit koninkrijk haten Ravenna met iedere vezel.Magie in jeder Faser. Splitter.
Magie in elke vezel. Splinter.Das Volk dieses Königreichs hasst Ravenna mit jeder Faser.
De mensen van dit koninkrijk haten Ravenna met elke vezel van hun lichaam.Mit jeder Faser meines Wesens.
Met elke vezel die ik in mij heb.Sind wir doch ehrlich,er hasst dich mit jeder Faser seines Wesens.
En laten we eerlijk zijn.Hij verafschuwt jou met elke vezel van zijn lichaam.
Mit jeder Faser unseres Seins…- Was.
Iedere vezel van ons bestaan.Werde ich bleiben undkämpfen. Auch wenn jeder Faser meines Körpers dagegen ist.
Ik zal blijven en vechten.Ook al is elke vezel in me daar tegen.Mit jeder Faser, die noch von meiner gequälten Seele übrig ist.
Met elke vezel die ik nog over heb van mijn ellendige ziel.Ich spüre es in jeder Faser deines Körpers.
Het zit in elk deel van je.Mit jeder Faser meines Wesens.""Mit jeder Faser meines Wesens.
Met iedere vezel van mijn wezen.''met iedere vezel van mijn wezen.Ich lehne es mit jeder Faser meines Seins ab.
Ik veracht het met elke vezel van m'n lichaam.Die Liebe immer triumphiert über den Hass und das Böse! dassam Ende Ich glaube mit jeder Faser meines Seins.
Dat uiteindelijk liefde zal triomferen over haat enonheil. Ik geloof met elke vezel in mijn lijf.Feiere mit jeder Faser des Wesens.
Vier het met elke vezel in je lijf.Er mag dich faszinieren… ich verabscheue ihn mit jeder Faser meines Seins.
Hij kan jou misschien fascineren… Ik veracht hem met elke vezel van mijn wezen.Ich hoffe mit jeder Faser meines seins, dass du ja sagst.
Ik hoop met elke vezel van mijn wezen dat je ja zegt.Werde ich bleiben und kämpfen. Auch wenn jeder Faser meines Körpers dagegen ist.
Ook al is iedere vezel in mijn lijf ertegen ik zal blijven en vechten.Es bedarf jeder Faser meines Körpers, die Hantel nicht auf seinen Hals fallen zu lassen.
Iedere vezel in mijn lichaam moet ik beheersen om niet de keel te pakken van die etter.Lebenswichtige Nährstoffe werden in die Rinde des Haares hineingegossen,um den Durchmesser jeder Faser für optimalen Körper, Ausgabe und Shine zu verstärken und zu erweitern.
Vitale voedingsmiddelen zijn in de schors Ich will Sie mit jeder Faser meines Wesens, aber es ist nicht gerecht Ihnen gegenüber, es nicht gerecht jedem gegenüber.
Ik wil je met elke vezel in mijn lijf, maar dat is niet eerlijk.Und Sie wollen sich mit jeder Faser Die Frau, die Sie lieben, wurde verletzt.
De vrouw waar je van houdt is mishandeld, en je wilt met iedere vezel in je lichaam haar wreken.Mit jeder Faser meines Körpers, mit meiner ganzen Seele. Ich wollte ihn auf dem elektrischen Stuhl sehen.
En dat wou ik met elke vezel in mijn hart, hoofd en ziel. Ik wou hem zien sterven in de elektrische stoel.Ich weiß wie es ist Angst in jeder Faser meines Wesens zu spüren und nicht in der Lage zu sein es zu zeigen.
Ik weet wat het is om angst in elke vezel van je hele wezen te voelen… En het niet te kunnen uiten. Maar ik heb het meegemaakt en ik kan je eruit krijgen.
