Voorbeelden van het gebruik van Jeder packung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jeder Packung enthält 1 Fertigpen und einen Alkoholtupfer.
Eine Bauanleitung für 5 Bildträger liegt jeder Packung bei.
Montage-instructies voor 5 beelddragers zijn bij elke verpakking gevoegd.Gebrauchsanweisung Lasix in jeder Packung des Medikaments verfügbar.
In jeder Packung sind die Nadeln injektionsfertig an die Pens angebracht.
In alle verpakkingen zijn de naalden aan de pennen bevestigd, gereed voor de injectie.Gebrauchsanweisung von Verbrennungen zu"Panthenol Spray" sind in jeder Packung.
Instructies voor gebruik van brandwonden tot"Panthenol Spray" zijn in elke verpakking.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Die Notwendigkeit, den Patientenausweis, der in jeder Packung enthalten ist, zu jeder Zeit bei sich zu tragen.
De noodzaak om de patiënteninformatiekaart, die in elke verpakking zit, altijd bij zich te hebben.Rauchen tötet" ist genau so ein Satz, ein schwarzer Rahmen,steht auf jeder Packung Tabakwaren.
Roken is dodelijk" is precies zo'n zin, een zwart frame,staat op elk pakje tabaksproducten.Die Medizin"Tenoten"(Anleitung aufAnwendung ist in jeder Packung) in Form von flach-zylindrischen Tabletten zur Resorption.
Het medicijn"Tenoten"(instructie optoepassing is in elke verpakking) in de vorm van platcilindrische tabletten bestemd voor resorptie.Die Sterilisation wird durch ein spezielles qualitätskontrolle Etikett auf jeder Packung garantiert.
Sterilisatie wordt gegarandeerd door de speciale kwaliteitscontrole, etiket op elke verpakking.Mit fünfzehn Pads in jeder Packung kannst du deine Haare wirklich ablegen und so viel Chaos genießen, wie du willst, bevor du etwas mehr reinnimmst.
Met vijftien pads in elke verpakking kun je echt je haar laten zakken en genieten van zoveel rommel als je wilt voordat je er wat meer in krijgt.Lesen Sie bitte die Gebrauchsinformation aufmerksam durch, die jeder Packung Lixiana beiliegt.
Lees de Patiëntenbijsluiter die u in elke verpakking van Lixiana vindt.Die Vorbereitung"KIP"(Anweisung aufAnwendung ist in jeder Packung) in Form von Lyophilisat, bestimmt für die Herstellung einer Lösung für die weitere Einnahme.
De voorbereiding"KIP"(instructie optoepassing is in elke verpakking) in de vorm van lyofilisaat, bedoeld voor de bereiding van een oplossing voor verdere inname.Sie können Coagadex mit Hilfe des nadellosen Transfersystems Mix2Vial mischen, das jeder Packung beigefügt ist.
U kunt Coagadex oplossen met het naaldloze Mix2Via overhevelsysteem dat in elk pak is meegeleverd.Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen soll jeder Packung eine„Checkliste vor Infusionsbeginn“ beilegen, deren Text in Annex III A enthalten ist.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient aan elke verpakking een controlelijst toe te voegen, waarvan de tekst is opgenomen in bijlage IIIA.Mit dem AP550e werden die Etiketten gerade und präzise,stets an genau der gleichen Stelle auf jeder Packung aufgebracht.
Met de AP550e worden de etiketten recht enprecies op dezelfde plaats op elke verpakking aangebracht.Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen sollte in jeder Packung eine Erinnerungskarte für Patienten/Betreuer bereitstellen, deren Text der Packungsbeilage zu entnehmen ist.
De vergunninghouder dient in iedere verpakking een herinneringskaart voor de patiënt/verzorger te plaatsen; de tekst op deze kaart staat op de bijsluiter.Benutzen Sie zum Auflösen ausschließlich das sterilisierte Wasser für Injektionszwecke und das Rekonstitutions-Gerät, das jeder Packung ADVATE beigepackt ist.
Gebruik voor de bereiding van de oplossing uitsluitend het gesteriliseerde water voor injecties en het hulpmiddel voor reconstitutie die beide bij elke verpakking met ADVATE bijgeleverd zijn.Anweisungen für die Verwendung von Lasix in Ampullen sind ebenfalls in jeder Packung enthalten, aber die Dosierung, die Infusionsmethode wird in diesem Fall vom Arzt bestimmt.
Instructies voor het gebruik van Lasix in ampullen zijn ook beschikbaar in elke verpakking, maar de dosering, de methode van infusie in dit geval, wordt bepaald door de arts.Undelete, die Instruktion informiert, wird in der Form des Dragees der charakteristischen gelb-orange Farbe der einheitlichen Farbe der runden Form(auf fünfzig Stücken in jeder Packung) ausgegeben.
Undelete, de instructie informeert, wordt uitgegeven in de vorm van een dragee van karakteristieke geelachtig oranje kleur van homogene kleur van de ronde vorm op vijftig stuks in elke verpakking.Medizinprodukte zur Zubereitung undAnwendung liegen jeder Packung dieses Arzneimittels bei.
Medische hulpmiddelen voor reconstitutie entoediening worden meegeleverd bij elke verpakking van dit geneesmiddel.Mit den yogischen Weisheiten an jedem Teebeutel,den Yoga-Übungen auf jeder Packung und den wunderbaren Duft und intensiven Geschmack laden wir euch zum Genuss einer leckeren Tasse YOGI TEA® Für die Sinne und zu schönen Momenten der Achtsamkeit ein.
Met de yogische wijsheden op Um die Rückverfolgbarkeit der Erzeugnisse zu gewährleisten,wird die Chargennummer des Tabakerzeugnisses so auf jeder Packung angegeben, daß die Herkunft des Erzeugnisses festgestellt werden kann.
Teneinde de traceerbaarheid van de producten te waarborgen,wordt het nummer van de partij van het tabaksproduct op elke verpakkingseenheid aangegeven in een zodanige vorm dat het mogelijk is de herkomst van het product te achterhalen.Jede Packung mit 28 Filmtabletten für einen 4-wöchigen Behandlungsplan enthält.
Elke verpakking met 28 filmomhulde tabletten voor een 4-weeks behandelschema bevat.Jede Packung enthält 1 Durchstechflasche mit 100 mg Temozolomid.
Elke verpakking bevat 1 injectieflacon met 100 mg temozolomide.Ein Paket von Maul-Detox Jede Packung enthält 20 Patches.
Een Jede Packung enthält 30, 90, 120 oder 270 Tabletten.
Elke verpakking bevat 30, 90, 120 of 270 tabletten.Jede Packung enthält 20 Sticks mit 6 Filtern.
Elk pakket bevat 20 sticks van 6 filters.Jede Packung enthält 1 Flasche, 2 Spritzen und 1 Flaschenadapter.
Elke doos bevat 1 fles, 2 spuiten en 1 druk-in-flesadapter PIBA.Jede Packung enthält die Durchstechflasche mit dem Konzentrat.
Elke verpakking bevat een injectieflacon met concentraat.Jede Packung enthält 6 Kapseln Smartiez.
Elk pakket Smartiez bevat 6 capsules.
