Wat Betekent JORGE PEGADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer PEGADO

Voorbeelden van het gebruik van Jorge pegado in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Berichterstatter war Jorge PEGADO LIZ.
Rapporteur was de heer PEGADO LIZ.

Jorge PEGADO LIZ für den Berichterstatter.
PEGADO LIZ voor de rapporteur.

Berichterstatter: Jorge PEGADO LIZ Gr.
Rapporteur: de heer PEGADO LIZ gr.

Jorge PEGADO LIZ Verschiedene Interessen- PT.
Jorge PEGADO LIZ Diverse werkzaamheden- PT.

Berichterstatter: Jorge PEGADO LIZ Gr.
Rapporteur: de heer PEGADO LIZ GRIII-PT.

Jorge PEGADO LIZ zieht diesen Änderungsantrag zurück.
De heer PEGADO LIZ trekt het voorstel in.

Hauptberichterstatter: Jorge PEGADO LIZ.
Algemeen rapporteur: de heer PEGADO LIZ.

Jorge PEGADO LIZ bringt seine Unterstützung für die Stellungnahme zum Ausdruck.
De heer Pegado Liz spreekt zijn steun uit voor dit advies.

Teilnehmendes Mitglied: Jorge PEGADO LIZ Redner.
Deelnemend lid: PEGADO LIZ spreker.

Jorge PEGADO LIZ fordert Präzisie rungen in Bezug auf Haushaltslinie 1007.
De heer PEGADO LIZ vraagt om een verduidelijking omtrent post 1008.

Hauptberichterstatter: Jorge PEGADO LIZ Gr.
Algemeen rapporteur: Jorge Pegado Liz gr.

Jorge PEGADO LIZ hatte folgende Änderungsanträge eingereicht.
De heer Pegado Liz heeft de volgende wijzigingsvoorstellen ingediend.

Berichterstatter: Jorge PEGADO LIZ Gr. III-PT.
Rapporteur: de heer PEGADO LIZ GRIII-PT.

Jorge PEGADO LIZ äußert sich zur Reihenfolge der Arbeiten.
De heer Pegado Liz maakt een opmerking over de volgorde van de werkzaamheden.

Änderungsantrag 7 von Jorge PEGADO LIZ.
Wijzigingsvoorstel 7 ingediend door Jorge Pegado Liz.

Berichterstatter: Jorge PEGADO LIZ Verschiedene Interessen- PT.
Rapporteur: de heer PEGADO LIZ Diverse werkzaamheden- PT.

Es äußern sich Michael SMYTH, Mario CAMPLI, Jorge PEGADO LIZ, Leila KURKI und Sandy BOYLE.
Daarop nemen de leden SMYTH, CAMPLI, PEGADO LIZ, KURKI en BOYLE het woord.

Jorge PEGADO LIZ, Christoph LECHNER und Bryan CASSIDY sprechen sodann folgende Punkte an.
De leden PEGADO LIZ, LECHNER en CASSIDY kaarten de volgende punten aan.

Der BERICHTERSTATTER Jorge PEGADO LIZ erläutert die Stellungnahme.
De rapporteur, de heer Pegado Liz, licht zijn advies toe.

Jorge PEGADO LIZ hält die Bürgerinitiative für die wichtigste Neuerung des Lissabon-Vertrags.
De heer Pegado Liz vindt het burgerinitiatief de belangrijkste vernieuwing in het Verdrag van Lissabon.

In der allgemeinen Aussprache ergreifen Jorge PEGADO LIZ und Dumitru FORNEA das Wort.
Tijdens de algemene discussie voeren de heer Pegado Liz en de heer Fornea het woord.

Von Jorge PEGADO LIZ, Benedicte FEDERSPIEL, Evangelia KEKELEKI und Pirkko RAUNEMAA.
Ingediend door Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki, Pirkko Raunemaa.

Vizepräsidentin Jane MORRICE bittet den Berichterstatter Jorge PEGADO LIZ um Erläuterung der Stellungnahme.
De vicevoorzitter, mevrouw MORRICE, verzoekt rapporteur PEGADO LIZ, het advies toe te lichten.

Jorge Pegado Liz spricht die Frage der Zusammenarbeit mit der Fachgruppe TEN an, die nun der Direktion B angehöre.
De heer Pegado Liz heeft een vraag gesteld inzake de samenwerking met de afdeling TEN die voortaan deel uitmaakt van directoraat B.

Außerdem ergreifen noch Jorge PEGADO LIZ, der PRÄSIDENT und Georgios DASSIS das Wort.
Ten slotte maken de heer PEGADO LIZ, de voorzitter en de heer DASSIS nog een paar opmerkingen.

Jorge Pegado Liz macht im Namen der CCMI einige Anmerkungen zum Programm des Präsidenten und zur Studie des EPC.
De heer PEGADO LIZ maakt namens de CCMI een paar opmerkingen naar aanleiding van het programma van de voorzitter en de studie van het EPC.

PRÄSIDENT Staffan NILSSON bittet den BERICHTERSTATTER Jorge PEGADO LIZ um Erläuterung der Stellungnahme.
De voorzitter, Staffan Nilsson, verzoekt de rapporteur, Jorge Pegado Liz, het advies toe te lichten.

Der Verfasser des Änderungsantrags, Jorge PEGADO LIZ, ergreift das Wort und erklärt, dass er nach Rücksprache mit dem Hauptberichterstatter beschlossen habe, seinen Änderungsantrag zurück zuziehen.
De indiener ervan, de heer Pegado Liz, deelt mede dat hij na overleg met de rapporteur heeft besloten dit wijzigingsvoorstel in te trekken.

In der anschließenden Aussprache ergreifen Benedicte FEDERSPIEL, Jorge PEGADO LIZ und Joachim WUERMELING das Wort.
Tijdens de daaropvolgende discussie nemen de leden FEDERSPIEL, PEGADO LIZ en WUERMELING het woord.

Jorge Pegado Liz ersucht den Präsidenten, entsprechend dem kürzlich von der Haushaltsgruppe geäußerten Wunsch die Tätigkeit der CCMI in den Mittelpunkt einer politischen Debatte in einer der nächsten Präsidiumssitzungen zu stellen.
De heer PEGADO LIZ vraagt de voorzitter om, aansluitend bij de wensen die de groep Begrotingszaken recent te kennen heeft gegeven, tijdens een van de volgende bureauvergaderingen een politieke discussie te houden over de werkzaamheden van de CCMI.