Wat Betekent KABINETTSCHEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kabinetschef
• kabinet

Voorbeelden van het gebruik van Kabinettschef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

JUNGK, Kabinettschef.
JUNGK, kabinetschef.

Kabinettschef der Präsidentin.
Kabinetschef van de voorzitter.

SCANNELL, Kabinettschef.
SCANNELL, kabinetschef.

Kabinettschef von Herrn Vredeling.
Kabinetschef van de heer H. Vredeling.

Herr PIERUCCI, Kabinettschef.
PIERUCCI, kabinetschef.

Sein Kabinettschef ist ein Linker.
En zijn kabinetschef is links.

Er ist kein Minister, sondern Kabinettschef.
Hij is geen minister, maar kabinetschef.

Jansen, Kabinettschef des Präsidenten.
JANSEN, kabinetschef van de voorzitter.

Aber ich weiß nicht, Herr Staats… Kabinettschef… Verzeihung.
Ik weet niet of ik dit kan, meneer de staats… kabinets…, sorry.

Du gehst zum Kabinettschef, der dir Nein sagen wird.
Je gaat naar de kabinetschef die'nee' zegt.

Deshalb stehen diese Themen auf der Tagesordnung", betonte der Kabinettschef.
Daarom staan deze kwesties op de agenda", benadrukte het kabinet-hoofd.

Informieren Sie den Kabinettschef und Admiral Josselin.
Informeer de kabinetschef en Admiral Josselin.

Kabinettschef des Ministers für Fremdenverkehr 1991 1992.
Kabinetschef minister van Toerisme 1991-1992.

Informieren Sie den Kabinettschef und Admiral Josselin.
Waarschuw het hoofd van het kabinet en de admiraal.

Häufig wird der Ratspräsident(oder der Staatssekretär) von seinem Kabinettschef begleitet.
Vaak wordt de voorzitter van de Raad(of de staatssecretaris) vergezeld door zijn kabinetschef.

Sie waren ja Kabinettschef von Herrn Liikanen.
U weet het, want u was chef van het kabinet van de heer Liikanen.

Nach der Wahl von François Mitterrand zum Staatspräsidenten 1981 wurde er Kabinettschef von Premierminister Pierre Mauroy.
Na de verkiezing tot president van François Mitterand in 1981 wordt hij kabinetschef van premier Pierre Mauroy.

O 1978 Kabinettschef des Ministers für Handel und Touristik.
O Kabinetschef van de minister van Handel en Toerisme 1978.

Jean Chapperon über seine Arbeit als Kabinettschef bei der Kommission.
Jean Chapperon licht zijn werk als kabinetschef bij de Commissie toe.

War er Kabinettschef des Ministers für die Beziehungen zum Parlament.
In 1980 werd hij minister van de Verhoudingen in het kabinet.

Van der Lee hielte es für klüger, anstelle des Sozialdemokraten Mozer einen Kabinettschef mit katholischem Hintergrund zu benennen.
Het lijkt Van der Lee verstandiger niet de socialist Mozer, maar iemand met een katholieke achtergrond tot kabinetschef te benoemen.

Ehemaliger Kabinettschef des Präsidenten der Nationalversammlung Î993-1997.
Voormalig kabinetschef voorzitter Assemblée nationale 1993-1997.

Er wird Mansholts erster Kabinettschef, allerdings nur für kurze Zeit.
Hij wordt de eerste kabinetschef van Mansholt, maar slechts voor korte tijd.

Hallsteins Kabinettschef Berndt von Staden hebt das Risiko der Gefährdung der europäischen Einheit durch eine Erweiterung hervor, da diese die künftige Orientierung Deutschlands, das zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten in eine defensive Position geraten sei, behindern würde.
De kabinetschef van Hallstein, Berndt von Staden, ziet in de uitbreiding een gevaar voor de Europese eenwording, omdat Duitsland in een defensieve positie tussen Rusland en de Verenigde Staten zou worden gedrongen, met alle risico's van dien voor de toekomst.

Herr Jean-François COLLIN Kabinettschef im Ministerium für Landwirtschaft.
De heer Jean-François COLLIN Directeur van het Kabinet van het Ministerie van Landbouw.

Pierre LUCION, Kabinettschef, Kommission der Europäischen Wirt schaftsgemeinschaft Brüssel.
LUCION, Kabinetschef, Commissie van de Europese Econo mische Gemeenschap Brussel.

Gleichzeitig werden Ihre Mitarbeiter in einer Sitzung, die mein Kabinettschef für 15 Uhr einberufen hat, über die näheren technischen Einzelheiten unterrichtet.
Uw medewerkers zullen terzelfder tijd worden gebrieft over de meer technische details tijdens een vergadering die door het hoofd van mijn kabinet voor 15.00 uur is bijeengeroepen.

Wir sind mit dem Kabinettschef des Präsidenten des Europäischen Rechnungshofes in Kontakt getreten, und wir haben uns auch die vergangenen Debatten des Europäischen Parlaments von 2008 und 2009 genauer angesehen.
Wij hebben contact gehad met het hoofd van het kabinet van de president van de Rekenkamer, en we hebben ook gekeken naar onze vorige debatten in het Europees Parlement in 2008 en 2009.

Seit 2013 ist er Kabinettschef des Königs der Belgier.
Hij werd in 2013 kabinetschef van koning Filip van België.

Sie wurde dann Kabinettschef der Gemeinde Gennep und 2004 Interimskommissarin in Heeze-Leende.
Daarna werd ze kabinetschef bij de gemeente Gennep en nadat in 2004 de B&W van Heeze-Leende waren opgestapt werd ze daar interimwethouder.

Hoe "kabinettschef" te gebruiken in een Duits zin

Er schweigt; stattdessen antwortet Paul Konsbrück, Kabinettschef im Staatsministerium.

Eröffnet wurde die LEADER Auftaktveranstaltung vom Kabinettschef Michael Esterl.

Ganz einfach: Weil Strassers Gleichschaltungsbeauftragter jetzt Fekters Kabinettschef ist.

Kabinettschef Marcos Peña bezeichnete den Ausstand als "politischen Streik".

Barrosos Kabinettschef Johannes Laitenberger, ein Deutscher, gesellt sich hinzu.

Ab 1981 war er Kabinettschef des steirischen Landeshauptmannes Dr.

Vor allem Kabinettschef Damian Green gerät zunehmend unter Druck.

Kabinettschef von FPÖ-Politiker Martin Graf und Olympia-Burschenschafter, geführt wird.

Wirbel um Norbert Hofers Kabinettschef Schimanek Nav-AccountCreated with Sketch.

Pressesprecher bei Miklautsch bleibt Martin Standl, Kabinettschef Michael Schön.

Hoe "kabinet, kabinetschef" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedankt Chinezen, WHO, EU, Kabinet Rutte.

Zijn kabinetschef D'Hondt bleek echter onverwoestbaar.

de vroegere kabinetschef van minister Philippe Muyters.

Selmayr was eerder kabinetschef van Juncker.

Dat resultaat acht het kabinet ongewenst.

Kono-document, genoemd naar de kabinetschef van toen.

Het kabinet kent ook twee vicepremiers.

Het kabinet verwacht een aantrekkende economie.

Een kabinetschef is eerder een uitvoerend manusje-van-alles?

Zeker toen hij kalgemeen kabinetschef werd.