Voorbeelden van het gebruik van Kalifat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das Kalifat?
Das Kalifat ist Ihr Feind.
Het Kalifaat is jouw vijand.Wir wollen das Kalifat.
Wij willen het kalifaat.Was das Kalifat macht.
Waar het Kalifaat mee bezig is.Es ist nicht das Kalifat.
Het is niet het Kalifaat.
Mensen vertalen ook
Das Kalifat ging an Muawiya.
Het kalifaat ging naar Moe'awija.Tod dem Westen", das Kalifat.
Dood aan het Westen, een nieuw kalifaat.Wie dem Kalifat beizutreten.
Zoals toetreden tot het Kalifaat.Sie wollen Krieg.Es war das Kalifat.
Zij willen oorlog.Het was het Kalifaat.Sie gehörten zum Kalifat von Córdoba.
Das Kalifat wurde jedoch von keinem anderen Staat anerkannt.
Malu Entu werd door geen enkel ander land erkend.Wie kannst du dem Kalifat dienen? Du.
Hoe kun jij het Kalifaat dienen? Jij.Dass das Kalifat Demokratie in Abuddin niemals zulassen wird.
Maar op dit punt zal het Kalifaat nooit democratie in Abuddin toestaan.
Verdammt, du und dein Kalifat, du Mistkerl.
Rot op met je kalifaat, smeerlap.Warum kommen mehr und mehr Mädchen zu mir und wollen zum Kalifat?
Waarom denk je dat steeds meer meisjes naar mij toe komen… die zich bij het Kalifaat willen voegen?Wofür sonst als das Kalifat zu unterstützen?
Wat anders dan om het Kalifaat te steunen?Abd ar-Rahman I. erhob sich im gleichen Jahr zum Emir von Córdoba undtrennte Andalusien so vom Kalifat der Abbasiden.
Abd ar-Rahman verklaarde zich dat jaar emir van Córdoba enscheidde zich daarmee af van het kalifaat van de Abbasiden.Was so viel heißt…"Kalifat der Umayyaden.
Dat wil zeggen,"een moslim Kalifaat.Als das Kalifat von unserem Territorium vertrieben und das alte Regime beendet wurde. so wie es viele taten.
Wat gebeurde toen het Kalifaat van ons gebied werd verdreven bij het einde Ich hatte so viel über das Kalifat gelesen.
Ik had veel gelezen over het Kalifaat.Sobald ich im Kalifat bin, lasse ich dich nachkommen.
Als ik in het kalifaat ben, kom jij ook.Und du? Wie kannst du dem Kalifat dienen?
En jij? Hoe kun jij het Kalifaat dienen?Wir haben das Kalifat besiegt und das ist der Dank?
We hebben het Kalifaat verslagen, en dit is mijn dank daarvoor?Glauben Sie an das, was das Kalifat tut?
Geloof jij in wat het Kalifaat aan het doen is?Ich glaube, dass das Kalifat teuflisch und unser Feind ist.
Ik geloof dat het Kalifaat slecht en onze vijand is.Ich wusste nicht, was das Kalifat wirklich war.
Ik had geen idee waar het het Kalifaat echt om ging.Almansor greift vom Kalifat von Córdoba aus mehrmals christliche Gebiete an und plündert Barcelona.
De moslims van het kalifaat van Córdoba nemen Barcelona in en richten grootschalige verwoestingen aan.Sie war so froh, zu mir ins Kalifat zu kommen.
Ze was zo blij dat ze me zou weerzien in het kalifaat.Der Islamische Staat ISIS proklamierte sich selbst als weltweites Kalifat mit Befehlsgewalt über die Karte des Mittleren Ostens neu gezeichnet.
De Islamitische Staat IS heeft zichzelf uitgeroepen tot het wereldwijde Kalifaat… en nemen Diese machten sich kurz nach ihrer Einsetzung vom Kalifat politisch unabhängig.
Deze raakten al snel onafhankelijk van het kalifaat.
