Voorbeelden van het gebruik van Kantonesisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist kantonesisch.
Kantonesisch ist es nicht.
Het is geen Kantonees.Beschissenes Kantonesisch.
Wellicht Kantonees.Dein Kantonesisch ist scheiûe.
Jouw Kantonees is om te janken.Lernen Sie weiter Kantonesisch.
Werk wel aan je Kantonees.Matthews Kantonesisch ist mies.
En het is Kantonees.Mandarin. Englisch. Kantonesisch.
Kantonees, Mandarijn, Engels.Matthews Kantonesisch ist holprig.
En het is Kantonees.Er spricht sogar Kantonesisch.
Hij spreekt zelfs Kantonees.Matthews Kantonesisch ist schlecht.
En het is Kantonees.Er spricht sogar etwas Kantonesisch.
Hij spreekt zelfs Kantonees.Das war Kantonesisch, Horvath.
Het was Kantonees, Horvath.Er spricht sogar Kantonesisch.
Spreekt zelfs een beetje Kantonees.Mein Kantonesisch ist ein bisschen eingerostet!
Mijn Cantonees is niet meer wat het geweest is!Er spricht sogar etwas Kantonesisch.
Spreekt zelfs een beetje Kantonees.Ihr Kantonesisch ist scheiße, deshalb sage ich das auf Englisch.
Je Kantonees is klote, daarom ga ik dit in het Engels zeggen.Ich spreche kein Kantonesisch, Mister.
Ik spreek geen Kantonees, meneer.Na gut. Wenn Sie kommen, verbessern Sie Ihr Kantonesisch.
Als je komt, wil ik wel dat je Kantonees beter is. Oké.Ich spreche kein Kantonesisch, Mister.
Ik spreek geen Kantonees, mister.Ihr Kantonesisch ist scheiße, deshalb sage ich das auf Englisch.
Je Kantonees is beroerd, dus ik zeg het één keer in het Engels.Seit wann sprichst du Kantonesisch?
Ik wist niet, dat je Kantonees sprak.Ich spreche kein Kantonesisch, Mister… Das versuche ich gar nicht erst.
Ik spreek geen Kantonees, meneer… Ik ga het niet eens proberen.Ich sprach Mandarin, er sprach kantonesisch.
Ik sprak Mandarijn en hij sprak Kantonees.文言 日本語 Kantonesisch- Kurse, Wörterbücher und weitere Sprachhilfen.
文言 日本語 Kantonees- cursussen, woordenboeken en andere taaltoevoegingen.Ist es zu viel zu hoffen, dass du kantonesisch verstehst?
Is het teveel gehoopt… dat je kantonees verstaat?Mit elf waren es dann Schach,Strömungslehre und Kantonesisch.
Toen ze 11 was, kwamen daar schaken,stromingsleer en Kantonees bij.Ich will an meinem Kantonesisch arbeiten.
Ik wil wat aan mijn Kantonees werken.Sie können sogar Hollywood-Filme mit Untertiteln in Mandarin und Kantonesisch ansehen.
Sie spricht Mandarin, Kantonesisch, Shanghai-Dialekt und Englisch.
Ze spreekt Dapenghua, Standaardkantonees, Standaardmandarijn en Engels.Wie sagt man guten Rutsch ins neue Jahr in kantonesisch 34.
