Wat Betekent KAPITALRENDITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rendement
• cap rate
• beleggingsrendement
• opbrengst

Voorbeelden van het gebruik van Kapitalrendite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abschnitt 5-0-9, aber die Kapitalrendite.
Sectie 509, maar rendement.

Rentabilität, Kapitalrendite(RoI) und Cashflow.
Winstgevendheid, opbrengst van investeringen en cashflow.

Schnell wachsende Firmen haben niedrigeres Kapitalrendite.
Snelgroeiende bedrijven zullen een lagere Rendement op Investering hebben.

Nachweisbare Kapitalrendite von mindestens 8% LAGE.
Verifieerbaar rendement op investering van minimaal 8.

Rentabilität und Kapitalrendite.
Winstgevendheid en beleggingsrendement.

Akzeptable Kapitalrendite- oft bei 60% oder darüber.
Aanvaarbaar rendement op investeringen- vaak ongeveer 60% of hoger.

Dollar jährliche Betriebskosten, und ich brauche eine Kapitalrendite von zehn Prozent.
Op jaarbasis en ik wil een cap rate van tien procent.

Rentabilität, Kapitalrendite(RoI) und Cashflow.
Winstgevendheid, rendement van de investeringen en kasstroom.

Und Sie Ihren Zuschlag von 25 Prozent. Wir kriegen eine Kapitalrendite von elf Prozent.
Wij krijgen 11 procent cap rate, en u krijgt uw 25 procent winst.

Bei einer Kapitalrendite von zehn Prozent ergeben sich daraus 1. 880.
Met een cap rate van tien procent wordt dat 1. 880 winst.

Investitionen und Kapitalrendite RoI.
Investeringen en rendement van investeringen.

Alles über Kapitalrendite. Melden Sie sich jetzt an. Völlig kostenlos.
Alles over Rendement op Investering. Meld u nu aan. Helemaal gratis.

Rentabilität und Kapitalrendite RoI.
Winstgevendheid en opbrengst van investeringen.

Die Kapitalrendite war im Bezugszeitraum konstant und positiv.
Het rendement op de investeringen bleef stabiel en was in de beoordelingsperiode positief.

Tabelle 3: Rentabilität, Kapitalrendite(RoI) und Cashflow.
Tabel 3: Winstgevendheid, rendement van de investeringen en kasstroom.

Die Kapitalrendite des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ging von 41% im Jahr 1996 auf 14% im UZ zurück.
Het rendement op de investeringen van de bedrijfstak van de Gemeenschap daalde van 41% in 1996 tot 14% in het onderzoektijdvak.

Höchster Erträg und Kapitalrendite mit 25-Jahre Lifetime-Design.
De hoogste opbrengsten en rendement op investering met een betrouwbaarheid van 25 jaar.

Sie heizt die Privatisierungen an, damit der Wettbewerb und die Kapitalrendite begünstigt werden.
Zij stimuleert privatisering om het concurrentievermogen en de opbrengst op kapitaal te bevorderen.

Oder wir kriegen 10,5 Prozent Kapitalrendite, und Sie nehmen 18 Prozent Aufschlag statt 25.
Of wij krijgen 10,5 procent cap rate en u pakt 18 procent winst.

Die Entwicklung des Cashflow veranschaulicht die Verbindung zwischen Preisniveau, Rentabilität und Kapitalrendite.
De ontwikkeling van de cashflow illustreert eveneens het verband tussen prijsniveaus, rentabiliteit en het rendement van investeringen.

Im selben Zeitraum ging die Kapitalrendite um 31 Prozentpunkte zurück und der Cashflow um 69.
In dezelfde periode nam het rendement van investeringen met 31 procentpunt af en de kasstroom daalde aanzienlijk met 69.

Kapitalrendite und Cashflow folgten im Bezugszeitraum einem negativen Trend, der mit jenem der Rentabilität vergleichbar ist.
In de beoordelingsperiode volgden het rendement van de investeringen en de kasstroom een negatieve tendens die vergelijkbaar is met die van de winstgevendheid.

Die vorstehenden Zahlen für die Kapitalrendite spiegeln weitestgehend die Entwicklung der Rentabilität wider.
Bovenstaande cijfers inzake het rendement van de investeringen weerspiegelen in hoge mate die voor winstgevendheid.

Der ausgeschiedene Versorgungsanwärter weiterhin Anspruch auf eine in das Rentensystem integrierte Verzinsung hat oder auf eine vom Zusatzversicherungsträger erzielte Kapitalrendite; oder.
De begunstigde met uitgestelde rechten blijft profiteren van een in de pensioenregeling ingebouwd rentepercentage of van het door de aanvullende verzekering gerealiseerde rendement; of.

Danach erhöhte sich die Kapitalrendite bei der betroffenen Ware von 4,6% im Jahr 1996 auf 16,7% im Jahr 1997 und 25,7% im Jahr 1998.
Het rendement van belegging voor het betrokken product steeg van 4,6% in 1996 tot 16,7% in 1997 en 25,7% in 1998.

Darüber hinaus werden unsere Fleet Excellence Solutions von unserem webbasierten Tool Sell IT unterstützt, das das Flottengeschäft, die Neukundengewinnung und die Kapitalrendite von Marketing-Kampagnen deutlich verbessert.
Voorts worden onze Fleet Excellence Solutions ook ondersteund door onze online tool Sell IT, die de leadconversie van uw fleetsales en de ROI van marketingcampagnes aanzienlijk zal verbeteren.

Die Rentabilität der Investitionen steigt, doch liegt die Kapitalrendite in der EG heute vermutlich wesentlich niedriger als in den USA.
De rentabiliteit van investeringen stijgt, maar het kapitaalrendement ligt thans in de EG vermoedelijk een goed stuk lager dan in de VS.

Die Kapitalrendite stieg von 0% im Jahr 2000 auf rund 20% im Jahr 2002 und folgte dann einem konstanten Abwärtstrend und erreichte einen Stand von- 30% im UZ.
Het rendement steeg van ongeveer nihil in 2000 tot ongeveer 20% in 2002 en daalde vervolgens voortdurend tot ongeveer -30% in het onderzoektijdvak.

Bei einem Strompreis von 9 Cent pro kWh wird die ROI(Kapitalrendite) in weniger als 2Jahren erreicht, einschließlich aller Material- und Arbeitskosten.
Op basis van een stroomtarief van 8,5 p(0,10 euro) per kWh bedraagt de terugverdientijd(ROI) minder dan 2 jaar, inclusief alle kosten voor onderdelen en arbeidsloon.

Eine Kapitalrendite, die den relevanten Swap-Satz19 zuzüglich eines Aufschlags von 100 Basispunkten20 nicht überschreitet, gilt in jedem Fall als angemessen.
Een rendement op kapitaal dat niet hoger ligt dan de relevante swaprente19, met een opslag van 100 basispunten20, wordt hoe dan ook als redelijk beschouwd.