Voorbeelden van het gebruik van Karakorum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Männer von Karakorum!
Mannen van Karakorum.Solange ich über Karakorum regiere, wird der Brunnen nie wieder fließen.
Zolang ik over Karakorum heers, zal de fontein nooit meer stromen.Wir reiten nach Karakorum.
We rijden naar Karakorum.Und Lord Kaidu aus Karakorum möchte Euch seinen Respekt zollen.
En heer Kaidu van Karakorum wil ook zijn eer betonen.Wie steht es in Karakorum?
Hoe gaat het in Karakorum?Die Brücke gehört zum Karakorum Highway, der Pakistan mit China verbindet.
Taxkorgan is gelegen aan de Karakoram Highway die de oude zijderoute van China naar Pakistan volgt.Kehrt zurück nach Karakorum.
Ga terug naar Karakorum.Die wissenschaftliche Erforschung des Karakorum und des Kwen-lun sind die Hauptergebnisse dieser Reise.
De wetenschappelijke ontdekking van de Karakoram en de Kunlun leverden de meeste wetenschappelijke informatie op gedurende deze reis.Der silberne Baum von Karakorum!
De zilveren boom van Karakorum.Im Westen des Hunza-Tals, das durch den Karakorum Highway erschlossen wird, liegt das Batura Muztagh.
Ten westen van de Hispar Muztagh wordt de Grote Karakoram doorsneden door het dal van de Hunza, waar de Das K steht hierbei für Karakorum.
De letter K stond voor Karakoram.Die Hongdu JL-8, auch bekannt als K-8 Karakorum, ist ein Trainingsflugzeug und leichtes Angriffsflugzeug der Hongdu Aviation Industry Corporation.
De Hongdu JL-8, ook gekend als de Hongdu K-8 Karakorum, is een tweezits vliegtuig met straalaandrijving, gebouwd door de Hongdu Aviation Industry Corporation in Nanchang China.Ein Kurultai wurde abgehalten in Karakorum.
Er kwam een Kurultai in Karakorum.Durch den Austausch von Geschichten,bieten Sie Ihren Kunden mehr Wert, wie Karakorum s blog wo Sie teilen sich zahlreiche Geschichten im Zusammenhang mit Ihrem Shop und Produkten.
Door het delen van verhalen,u biedt uw klanten meer waarde, zoals De Karakoram' s blog waar ze delen van de talrijke verhalen in verband met hun winkel en producten.Denn heute reitest du mit Dschingim nach Karakorum.
Want je rijdt vandaag met mijn zoon Jingim naar Karakorum.Hermann und Robert gingen bis über die Gebirgsketten des Karakorum und des Kwen-lun in das chinesische Turkestan.
Hermann en Robert trokken over de Karakoram en de Kunlun tot in het Chinese Turkestan.Gut. Denn heute reitest du mit Dschingim nach Karakorum.
Mooi. Want je rijdt vandaag met mijn zoon Jingim naar Karakorum.Es ist eine Ehre, Euch in Karakorum zu empfangen.
Het is een eer om u in Karakorum te verwelkomen.Er befindet sich in den Masherbrum-Bergen im Karakorum.
Het is één van de bergen in het Gasherbrummassief in de Karakoram.Konzentrieren Sie sich stattdessen auf Bilder, die bestimmte, um Ihre Marke zu erfassen, die Attraktivität Ihrer Produkte als Karakorum ist Split Board-Bindings features auf Ihre Konten bei sozialen Medien und auf Ihrer website.
In plaats daarvan richten op de beelden die specifiek zijn voor uw merk vastleggen van de uitstraling van uw producten als de Karakoram Split Raad Bindingen functies op hun social media accounts en op hun website.In der heutigen Zentralmongolei entstand die Hauptstadt Karakorum.
Een jaar lang bleef hij in de Mongoolse hoofdstad Karakorum.Vier Tage später, als ich ankam in Lhasa, Abschied von meinen Brüdern winkten zu haben, mit dem ich die epischen Reise von Delhi abgeschlossen hatte,nach oben durch Pakistan auf dem Karakorum Highway den ganzen Weg bis Khasghar, und dann illegal in Tibet angekuppelt und bis zu jenen unglaublichsten Berg, Ich war wirklich, ganz ernsthaft krank.
Vier dagen later, toen ik in Lhasa aangekomen, hebben uitgezwaaid aan mijn broers met wie ik de epische reis van Delhi had voltooid,omhoog door Pakistan op de Karakorum snelweg helemaal naar Khasghar, en dan spande illegaal in naar Tibet en neer dat meest ongelooflijke van de bergen, ik was echt, heel ernstig ziek.Ich komme hierher, Khagan… als Abgesandte meines Vaters,Kaidu von Karakorum.
Ik kom hier, Khagan, als afgezant van mijn vader,Kaidu van Karakorum.Sobald der Aufstand eingedämmt ist, schicke ich alle nach Karakorum, rechtzeitig zum Kurultai.
Als we de opstand hebben neergeslagen stuur ik iedereen naar Karakorum voor de Kurultai.Laut unseren Kundschaftern reitet der Khan mit seiner Armee nach Karakorum.
Bericht van onze verkenners. De Khan en zijn leger rijden naar Karakorum.Der Indus fließt weiter entlang des Karakorum Highway.
Door het arrondissement loopt de Karakoram Highway.Der Chamsen Kangri(oder Chamshen Kangri) ist ein 7017 m hoher Berg im Saser Muztagh,einem Gebirgsmassiv im indischen Teil des Karakorum.
Saser Kangri of Sasir Kangri(Balti: ساسر کانگری) is een 7672 meter hoge berg in het oostelijke,Indiase deel van de Karakoram.Und wir sehen es nicht als Verrat, dass Ihr mit Kaidu nach Karakorum gereist seid.
En het is geen verraad dat je naar Kaidu in Karakorum reisde om met hem te spreken.Zehn dieser Berge befinden sich im Himalaya und vier im angrenzenden Karakorum.
Deze liggen alle veertien in Azië, in Neben schweren Alpentouren nahm er später auch an mehreren bedeutenden Expeditionen im Karakorum und im Himalaya teil.
Nadien werd Cassin enkele keren gevraagd tot het leiden van grotere expedities naar Alaska en de Karakoram.
