Voorbeelden van het gebruik van Karol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Karol, beeil dich!
Wir gehen. Komm, Karol.
We gaan. Kom, Karol.Karol? Lass ihn.
Karol? Laat hem het doen.Ist es weit weg, Karol?
Is het nog ver, Karol?Ich bringe Karol zu Wiktor.
Ik breng Karol naar Wiktor.Sie legt gleich auf. Karol!
Straks hangt ze op. Karol.Herr Jurek, ist Karol wieder da?
Meneer Jurek, is Karol terug?Hast du die Schlüssel, Karol?
Heb je de sleutels, Karol?Karol Valenski, nehme ich an.
Karol Valenski, veronderstel ik.Zentral gelegen in Karol Bagh.
Centraal gelegen op Karol Bagh.Karol kämpft für das, was er will.
Karol vecht voor wat hij wil.Ein Madchen? Nein, Karol mit K?
Karol met een K. Is het een meisje?Danke. Karol will weiterüben.
Bedankt. Karol wil nog wat oefenen.Vielleicht nicht für jeden. Karol.
Misschien niet voor iedereen?-Karol.Karol Florek für den Berichterstatter.
Karol Florek voor de rapporteur.Oder warum? Nächste Station, Karol Bagh?
Volgende halte, Karol Bagh. Of waarom?Ich bin Karol von der Bary-Einheit.
Vraag naar Karol van Baary's groep.Sie haben Pianistenhande,mein lieber Karol.
Je hebt pianistenhanden,mijn beste Karol.Karol Florek für den Berichterstatter.
Dhr Karol Florek voor de rapporteur.Nein, Posaune und Karol treten zusammen auf.
Nee, Trombone en Karol treden samen op.Karol FRANK(für den Berichterstatter) SK.
Karol Frank(voor de rapporteur) SK.Der Van muss für Karol G in die WiZInk-Arena.
Alles moet op tijd terug zijn voor Karol G.Karol Valenski hat Enid nicht getötet.
Karol Valenski heeft Enid niet gedood.Er hat einen Auftritt, und Karol bleibt über Nacht.
Ze gaan naar een optreden en Karol blijft logeren.Karol ist wieder da. Moment. Jurek.
Meneer Jurek, is Karol terug? Een ogenblik.Wir gehen nach Berlin.Feliks Dzierzynski und Karol Swierczewski.
We gaan naar Berlijn.Feliks Dzierzynski en Karol Swierczewski.Karol, denk dran, du hast heute eine Verabredung.
Meneer Karol, vergeet uw afspraak niet.Wie man dorthin kommt Wir befinden uns an der Ecke der Bank Street im Karol Bagh Market.
Wij zijn gelegen op Herr Karol, vergessen Sie Ihre Verabredung heute Abend nicht.
Meneer Karol, vergeet uw afspraak niet.An der Rampe zum Güterbahnhof wurde auf Initiative des damaligen Bezirks Wilmersdorf am 18. Oktober 1991 ein von dem polnischen Künstler Karol Broniatowski geschaffenes Mahnmal enthüllt.
Het district Wilmersdorf liet in 1991 bij Station Berlin-Grunewald een door Karol Broniatowski ontworpen monument plaatsen.
