Wat Betekent KATAINEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• katainen

Voorbeelden van het gebruik van Katainen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jyrki Katainen auf und.
Volg Jyrki Katainen op en.

EU Investitionsoffensive: Vizepräsident Katainen startet seine EU-Tour.
EU-investeringsoffensief: Vicevoorzitter Katainen geeft startsein voor investeringspromotietour.

Jyrki KATAINEN Stellvertretender Premierminister, Minister der Finanzen.
De heer Jyrki KATAINEN minister van Financiën, viceminister-president.

Dies gilt insbesondere für unsere beiden neuen Kollegen, Jyrki Katainen aus Finnland und Pedro Passos Coelho aus Portugal.
En vooral onze twee nieuwe collega's, Jyrki Katainen uit Finland en Pedro Passos Coelho uit Portugal.

Jyrki KATAINEN Stellvertretender Premierminister und Minister der Finanzen.
Mevrouw Jyrki KATAINEN viceminister-president, minister van Financiën.

Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident, Jyrki Katainen, erklärte:„.
Vicevoorzitter Jyrki Katainen, bevoegd voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen, zei.

Finnland hat Jyrki Katainen zum Mitglied der Europäischen Kommission ernannt.
Finland heeft Jyrki Katainen aangewezen als lid van de Europese Commissie.

Worte des Präsidenten Van Rompuy auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Premierminister Katainen, heute um 12:50 Uhr in Helsinki.
Om 12.50 uur, zei voorzitter Van Rompuy tijdens een gezamenlijke persconferentie met premier Katainen in Helsinki het volgende.

Vizepräsident Jyrki Katainen, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit.
Vicevoorzitter Jyrki Katainen, bevoegd voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen.

Ich werde dieses Investitionsprogramm nicht, wie ursprünglich geplant, in den ersten drei Monaten meines Mandates vorlegen, sondern der zuständige Vizepräsident Jyrki Katainen und ich werden es noch vor Weinachten vorlegen.
Voor dit investeringsprogramma heb ik, anders dan aanvankelijk gepland, niet de eerste drie maanden van mijn ambtsperiode nodig: de bevoegde vicevoorzitter Jyrki Katainen en ik zullen het nog vóór de kerst presenteren.

Jyrki Tapani Katainen(* 14. Oktober 1971 in Siilinjärvi) ist ein finnischer Politiker.
Jyrki Tapani(Jyrki) Katainen(Siilinjärvi, 14 oktober 1971) is een Fins politicus voor de Nationale Coalitiepartij EVP.

Es wurde von einem Kernprojektteam unter dem gemeinsamen Vorsitz des Ersten Vizeprsidenten Frans Timmermans und des Vizeprsidenten Jyrki Katainen und unter enger Beteiligung der Kommissionsmitglieder Karmenu Vella und Elżbieta Bieńkowska erarbeitet.
Het pakket is voorbereid door een projectteam onder leiding van eerste vicevoorzitter van de Commissie Frans Timmermans en vicevoorzitter Jyrki Katainen, in nauwe samenwerking met de commissarissen Karmenu Vella en Elżbieta Bieńkowska.

Teamleiter ist Jyrki Katainen, Vizepräsident für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit.
De teamleider is Jyrki Katainen, vicevoorzitter voor banen, groei, investeringen en concurrentievermogen.

Thematische Debatte im Zusammenhang mit der Stellungnahme ECO/374"Investitionsoffensive für Europa" unter Teilnahme von Jyrki KATAINEN, Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit.
Thematische discussie rond het ECO/374-advies"Een investeringsplan voor Europa", met deelname van Jyrki KATAINEN, vicevoorzitter van de Europese Commissie en belast met werkgelegenheid, groei, investeringen en concurrentievermogen.

Jyrki Katainen, Vizepräsident der Kommission und für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständig.
Vicevoorzitter Jyrki Katainen, bevoegd voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen.

Hierzu sagte der Vizepräsident der Europäischen Kommission Jyrki Katainen, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit:„.
Jyrki Katainen, vicevoorzitter bevoegd voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen.

Jyrki Katainen, für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständiger Vizepräsident der Kommission, erklärte:„.
Jyrki Katainen, vicevoorzitter voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen, verklaarde.

Anhang zur Ansprache von Vizepräsident Jyrki Katainen auf der außerordentlichen Tagung des Rates Landwirtschaft und Fischerei.
Bijlage bij de toespraak van vicevoorzitter Jyrki Katainen tijdens de bijeenkomst van de Buitengewone Raad Landbouw en Visserij.

Jyrki Katainen, Vizepräsident der EU‑Kommission und für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständig, erklärte dazu:„.
Vicevoorzitter Jyrki Katainen, bevoegd voor banen, groei, investeringen en concurrentievermogen, zei hierbij het volgende.

Thematische Debatte im Zusammenhang mit der Stellungnahme der Fachgruppe ECO"Investitionsoffensive für Europa", Erläuterung durch Jyrki KATAINEN, Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit.
Thematische discussie rond het ECO-advies"Een investeringsplan voor Europa", gepresenteerd door de heer Jyrki KATAINEN, vicevoorzitter van de Europese Commissie en belast met werkgelegenheid, groei, investeringen en concurrentievermogen.

Jyrki Katainen, Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit, dazu:„.
Vicevoorzitter van de Europese Commissie Jyrki Katainen, bevoegd voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen, verklaarde.

Präsident Juncker trat bei der ersten Veranstaltung der Woche- der interparlamentarischen Zusammenkunft zu den Zyklen des Europäischen Semesters 2014 und 2015- als Redner auf, Vizepräsident Katainen und Kommissarin Marianne Thyssen hielten weitere Grundsatzreden.
Het eerste evenement van de week, de interparlementaire bijeenkomst over cycli 2014 en 2015 van het Europees semester, werd geleid door voorzitter Juncker en ook vicevoorzitter Katainen en lid van de Commissie Marianne Thyssen hielden keynote speeches.

Ansprache von Vizepräsident Jyrki Katainen auf der außerordentlichen Tagung des Rates Landwirtschaft und Fischerei.
Toespraak van vicevoorzitter Jyrki Katainen tijdens de bijeenkomst van de Buitengewone Raad Landbouw en Visserij.

Umsetzung des Investitionsprogramms für Europa: Ankurbelung der Realwirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum durch Umsetzung des am 26. November von Präsident Juncker und Vizepräsident Katainen angekündigten Investitionsprogramms mit einem Gesamtvolumen von 315Mrd. EUR.
Het investeringsplan voor Europa uitvoeren- Het investeringsplan van 315miljard EUR uitvoeren dat voorzitter Juncker en vicevoorzitter Katainen op 26november hebben aangekondigd om de reële economie een impuls te geven en te zorgen voor werkgelegenheid en groei.

Vizepräsident Katainen wird Premierminister Ponta, den designierten Präsidenten Klaus Iohannis, Senatssprecher Călin Popescu Tăriceanu und Parlamentsmitglieder treffen.
Vicevoorzitter Katainen zal spreken met premier Victor Ponta, de nieuwgekozen president Klaus Iohannis, voorzitter van de Senaat Călin Popescu Tăriceanu, alsmede ministers en Parlementsleden.

Thematische Debatte im Zusammenhang mit der Stellungnahme der Fachgruppe ECO"Investitionsoffensive für Europa" unter Teilnahme von Jyrki KATAINEN, Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit, am Donnerstag, den 19 März bestätigt.
Thematische discussie rond het ECO-advies"Een investeringsplan voor Europa", met medewerking van de heer Jyrki KATAINEN, vicevoorzitter van de Europese Commissie en belast met werkgelegenheid, groei, investeringen en concurrentievermogen, op donderdag 19 maart bevestigd.

Jyrki Katainen, Vizepräsident der Europäischen Kommission, und Kommissar Vella werden in Brüssel(Belgien) darüber sprechen, wie der Europäische Fonds für strategische Investitionen(EFSI) Finanzmittel für umweltfreundliche Projekte mobilisieren kann und wie wir das Finanzsystem für nachhaltige Projekte nutzbar machen können.
De vicevoorzitter van de Europese Commissie, Jyrki Katainen, en eurocommissaris Vella spreken in Brussel(België) over hoe het Europees Fonds voor Strategische Investeringen(EFSI) financiering kan mobiliseren voor groenere projecten en hoe we de financiële stelsels kunnen voorbereiden op duurzame projecten.

Debatte über die neuen Geschäftsmodelle in Verbindung mit der Verabschiedung der Stellungnahmen INT/784, INT/793 und NAT/685 mit Jyrki KATAINEN, Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit Donnerstag, 15. Dezember, vormittags- Uhrzeit noch offen.
Debat over nieuwe bedrijfsmodellen, in verband met de goedkeuring van de adviezen INT/784, INT/793 en NAT/685, met deelname van Jyrki KATAINEN, vicevoorzitter van de Europese Commissie en belast met Werkgelegenheid, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen donderdagochtend 15 december- tijdstip nog te bevestigen.

Debatte über die neuen Geschäftsmodelle mit Jyrki KATAINEN, Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit Donnerstag, 15. Dezember vormittags- Uhrzeit noch offen.
Debat over de nieuwe bedrijfsmodellen met Jyrki KATAINEN, vicevoorzitter van de Europese Commissie en belast met Werkgelegenheid, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen donderdagochtend 15 december- tijdstip nog te bevestigen.

Ein starkes und erfahrenes Team: Die vorgeschlagene Juncker-Kommission umfasst fünf ehemalige Ministerpräsidenten, vier stellvertretende Ministerpräsidenten, 19 ehemalige Minister, sieben ehemalige Kommissare(einschließlich Jyrki Katainen, der der Kommission Barroso II im Juli 2014 als Nachfolger von Olli Rehn beigetreten ist) und acht ehemalige Mitglieder des Europäischen Parlaments.
Een sterk en ervaren team: de voorgestelde Commissie telt 5 voormalige premiers, 4 voormalige vicepremiers, 19 voormalige ministers, 7 voormalige commissarissen(onder meer Jyrki Katainen die in juli 2014 in de Commissie-Barroso II Olli Rehn kwam vervangen) en 8 voormalige Euro-parlementsleden.

Hoe "katainen" te gebruiken in een Duits zin

Zuletzt hat ein Treffen zwischen Barroso und EU-Kommissionsvize Jyrki Katainen wieder Zweifel daran geweckt.

Er gehörte in dieser Zeit dem Kabinett Katainen und dem folgenden Kabinett Stubb an.

EU-Vizekommissionspräsident Jyrki Katainen erklärte die geplanten Kürzungen unter anderem mit dem bevorstehenden EU-Austritt Großbritanniens.

April dazu kommt, bezeichnete Katainen angesichts der unklaren Lage in London als „sehr wahrscheinlich“.

Genauso der finnische Ex-Ministerpräsident Katainen und aus dem Baltikum die Ex-Regierungschefs Dombrovski und Ansip.

ALDE) und Valdis Dombrovskis, Kristalina Georgieva und Jyrki Katainen (alle EVP) sein Vertrauen aus.

Laut Katainen gab es im vergangenen Jahr in der EU 35 Tote durch Masern.

Finnland: Jyrki Katainen (EVP), ehemaliger Ministerpräsident und bereits geschäftsführend Kommissar für Wirtschaft und Währung.

Katainen sicherte dabei zu, dass stärkere Investitionen nicht durch neue Schulden finanziert werden sollten.

EU-Vizekommissionschef Jyrki Katainen wollte das Paket den EU-Landwirtschaftsministern bei ihrem Treffen am Nachmittag vorstellen.

Hoe "katainen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag B8-0703/2016.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen en Pervenche Berès.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen en Pilar Ayuso.

Verklaring van vicevoorzitter Jyrki Katainen over de Europese Vaccinatieweek

Ook Jyrki Katainen krijgt overigens kritiek.

Maar ook hiervoor heeft Katainen een oplossing.

Katainen is voor ongebreidelde uitbreiding van de Unie.

De Finse premier Jyrki Katainen sprak vandaag met premier Rutte.

Als onderdeel van EFSI pleit Katainen geregeld voor investment platforms.

Volgens Katainen was de economische ontwikkeling in de afgelopen jaren indrukwekkend.