Wat Betekent KATECHOLAMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• catecholamines
• van catecholaminen

Voorbeelden van het gebruik van Katecholamine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie sollten sie sonst Katecholamine bilden?
Hoe gaan ze anders catecholamines vrijgeven?

Intravenös verabreichte Injektionen aus Natriumchlorid(0,9%), Katecholamine.
Intraveneus toegediende injecties uit natriumchloride(0,9%), catecholamines.

Phäochromozytome(werfen Katecholamine in den Blutkreislauf);
Feochromocytomen(gooi catecholamines in de bloedbaan);

Auf zellulärer Ebene wirken auch Katecholamine.
Op cellulair niveau werken catecholamines ook.

Das Phäochromozytom synthetisiert Katecholamine und setzt sie in den Blutkreislauf frei.
Het feochromocytoom synthetiseert en releases catecholamines in de bloedbaan.

Immunzellen haben ebenfalls Rezeptoren für Katecholamine.
Immune-cellen hebben ook receptoren voor catecholamines.

Wir überprüfen die Katecholamine auf Pheo und führen einen erweiterten Opioid-Test durch.
We controleren de catecholamines op pheo… En doen een uitgebreid opioid onderzoek.

Der innere(Gehirn-) Teil produziert Stresshormone Katecholamine.
Het interne(hersen) deel produceert stresshormonen catecholamines.

Diese Katecholamine werden als Reaktion auf Stressfaktoren(Schmerz, Angst usw.) freigesetzt.
Deze catecholamines worden vrijgegeven als reactie op stressfactoren pijn, angst, etc.

Im zentralen Teil der Nebennieren werden Katecholamine synthetisiert.
In het centrale deel van de bijnieren worden catecholamines gesynthetiseerd.

Katecholamine kommen in der Natur vor, werden aber auch künstlich hergestellt.
Patinalagen ontstaan vaak natuurlijk, maar kunnen ook kunstmatig aangebracht worden, door het patineren.

Betablocker löschen einige der durch Katecholamine ausgelösten Impulse.
Bètablokkers blussen enkele van de impulsen die door catecholamines worden uitgelokt.

Katecholamine sind für die Verhaltensreaktionen von„Kampf“ und„Verteidigung“ verantwortlich.
Catecholamines zijn verantwoordelijk voor de gedragsreacties van de'strijd' en 'verdediging.

Die intravenöse Verabreichung von Medikamenten(Kochsalzlösung, Katecholamine) ist erforderlich.
Het zal toediening van geneesmiddelen(zoutoplossing, catecholamines)- intraveneus.

Ihr emotionaler Zustand hat Ihre Katecholamine angestoßen, was geholfen hat, Ihren Prolactinwert zu erhöhen.
Je emotionele toestand raakten de catecholamines… welke je prolactin waarden deed stijgen.

Das Hormon Angiotensin II wird intravenös injiziert, wenn es nicht verfügbar ist, werden Katecholamine verwendet.
Het hormoon angiotensine II wordt intraveneus geïnjecteerd, als het niet beschikbaar is, worden catecholamines gebruikt.

Katecholamine wirken über Adrenorezeptoren(a1,a2 und β), die sich in den verschiedenen Geweben des Körpers befinden.
Catecholamines handelen door middel van specifieke adrenoreceptoren(a1, a2 en β) verdeeld in verschillende weefsels van het lichaam.

Das Ausgangsmaterial für die Synthese aller Katecholamine ist die Aminosäure Tyrosin.
Het uitgangsmateriaal voor de synthese van alle catecholaminen is het aminozuur tyrosine.

Spricht der Patient nicht ausreichend auf die intravenöse Flüssigkeitszufuhr an, sind Glukagon und anschließend Katecholamine zu erwägen.
Glucagon en vervolgens catecholaminen moeten overwogen worden als de patiënt niet goed reageert op de intraveneuze vloeistof.

Durch den Kontakt mit ihnen verhindert Egilok, dass Katecholamine einen starken Körperschock mit provozierenden Faktoren hervorrufen.
Door contact met hen op te nemen, staat egilok niet toe dat catecholamines een sterke shake van het lichaam produceren met provocerende factoren.

Die Kombination von Opicapon mit MAO-Hemmern könnte zur Hemmung der meisten der für die Metabolisierung der Katecholamine zuständigen Stoffwechselwege führen.
Combinatie van opicapone en MAO-remmers zou kunnen leiden tot remming van de meeste routes die verantwoordelijk zijn voor de metabolisering van catecholamines.

Da Tolcapon den Stoffwechsel der Katecholamine beeinträchtigt, sind theoretisch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, die die Katecholaminspiegel beeinflussen, denkbar.
Omdat tolcapon interfereert met het metabolisme van catecholaminen, is theoretisch interactie mogelijk met andere geneesmiddelen die een effect hebben op catecholaminespiegels.

Bataxalol senkt die Anfälligkeit aller Körpergewebe für Katecholamine und hemmt die sympathische Stimulation.
Bataxalol verlaagt de gevoeligheid van alle lichaamsweefsels voor catecholamines, remt sympathische impulsen.

Die erhöhte Produktion der Katecholamine führt im Organismus zu einer Reihe von Reaktionen, die zur psychischen Konzentration, Kardiostimulation, Mobilisierung von Energiesubstraten und Bronchodilatation führen.
De verhoogde productie van catecholaminen veroorzaakt in het organisme een opeenvolging van gebeurtenissen die leiden tot psychische concentratie, cardiostimulatie, energie substraten mobilisatie en bronchodilatie.

Sofern verfügbar kann eine Infusion mit Angiotensin II und/oder intravenöse Katecholamine in Betracht gezogen werden.
Indien beschikbaar, kan men ook een infusie angiotensine IIen/ of de intraveneuze toediening van catecholamines overwegen.

Arzneimittel, die eine Zunahme der Katecholamine bewirken: Da Tolcapon den Stoffwechsel der Katecholamine beeinträchtigt, sind theoretisch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, die die Katecholaminspiegel beeinflussen, denkbar.
Geneesmiddelen die catecholaminen verhogen: Omdat tolcapon interfereert met het metabolisme van catecholaminen, is theoretisch interactie mogelijk met andere geneesmiddelen die een effect hebben op catecholaminespiegels.

Phentamine, regt die primäre Zutat Hypothalamus neurotransmitters- Katecholamine, Adrenalin und Dopamin zu starten.
Phentamine, het primaire ingrediënt stimuleert de hypothalamus neurotransmitters- catecholamines, adrenaline en dopamine te lanceren.

Das sind im Allgemeinen Wirkstoffe, die das zentrale Nervensystem durch Katecholamine(Adrenalin und Noradrenalin) aktivieren und auf der WADA Liste als Stimulantien klassifiziert sind.
Deze substanties zijn in het algemeen drugs die het centrale zenuwstelsel activeren door catecholamine(adrenaline en noradrenaline) acties en worden in de WADA Lijst als stimulerende middelen beschouwd.

Die Funktion des sympathischen Nervensystems basiert auf hochkomplexen neurophysiologischen Prozessen, in denen sympathische Neurotransmitter(Acetylcholin und Katecholamine, d.h. Adrenalin und Noradrenalin) freigesetzt werden.
Het mechanisme van het sympathische zenuwstelsel is gebaseerd op ingewikkelde neurofysiologische processen waarin sympathische neurotransmitters stoffen(acetylcholine en catecholamines- adrenaline en noradrenaline) worden vrijgegeven.

In Antwort auf einen Stress, eine Emotion, eine Gefahr, löst der Organismus hauptsächlich zwei Mechanismen aus:- zunächst setzt die Nebennierendrüse Adrenalin und andere Katecholamine frei, um es ihm zu ermöglichen, fähig zu sein, zu reagieren, indem er sehr schnell dem Gehirn und den Muskeln die maximale Energie zur Verfügung stellt;- anschließend, nach einigen Minuten, sind die Hypophyse und die Nebennierenrinde damit dran, einzugreifen.
Bij een antwoord van het lichaam op stress of gevaar, treden met name de volgende mechanismen in werking:- Allereerst scheiden de bijnieren adrenaline en andere catecholamines af, zodat de hersenen en spieren direct een maximum aan energie krijgen waarmee ze snel kunnen reageren.- Vervolgens, na enkele minuten, komen de hypofyse en de bijnierschors in actie.