Wat Betekent KGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kget

Voorbeelden van het gebruik van Kget in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

KGet beenden.
KGet afsluiten.

Beendet& kget;
Beëindigt& kget;

Mit KGet herunterladenName.
Met KGet downloadenName.

Starten Sie& kget;
Beëindigt& kget;

Wie Sie& kget; erhalten.
Hoe u& kget; kunt krijgen.

Einführung zu& kget;
Handleiding van& kget;

Mit KGet synchronisieren.
Synchroniseren met & KGet.

Das Handbuch zu& kget;
Het handboek van& kget;

Adressen an KGet weiterleiten.
URL's doorgeven aan Kget.

Bildschirmfoto von KGet.
Schermafdruk van Kget.

KGet mit Zielfeld starten.
KGet met starten met doel laten vallen.

Verlinkt in: %1- KGet.
Koppelingen in: %1- KGet.

KGet ohne Zielfeld-Animation starten.
KGet zonder animatie van doel laten vallen.

Das Hauptfenster von& kget;
Het hoofdvenster van& kget;

Verknüpfungen mit KGet herunterladenComment.
Koppelingen met KGet downloadenComment.

KGet mit ausgeblendetem Hauptfenster starten.
KGet met verborgen hoofdvenster starten.

Fortsetzen nicht möglich: KGet kann mit diesem Protokoll nicht herunterladen.
Doorgaan kan niet. KGet kan geen download doen met dit protocol.

KGet wird beendet, weil alle Transfers abgeschlossen sind.
KGet zal nu worden afgesloten omdat alle downloads zijn voltooid.

Die Funktion ist nicht verfügbar, da KGet ohne Unterstützung für QPGME kompiliert wurde.
Functie wordt niet ondersteund, omdat KGet niet gecompileerd is met QPGME-ondersteuning.

Der KGet-Runner kann nicht mit KGet kommunizieren. Antwort von D-Bus: %1.
KGet-runner kon niet met KGet communiceren. Antwoord van DBus: %1.

Das Zielfeld ist nun ausgeblendet. Zur Wiederanzeige verwenden Sie bitte das Menü Einstellungen-> KGet einrichten-> Aussehen und Bedienung.
De Hotspot is verborgen. Als u het weer wilt laten weergeven, ga naar Instellingen- > KGet instellen- > Uiterlijk en gedrag.

Bild von KGet beim Speichern in eine Exportdatei.
Afbeelding van kget voor het opslaan van een exportbestand.

Netzwerkprogramme. Zurzeit enthält dieses Paket den Instant-Messaging-Client& kopete;, den Downloadmanager& kget; und einige andere Programme zum Thema Netzwerke.
Netwerktoepassingen. Op dit ogenblik het chatprogramma& kopete;, de downloadbeheerder& kget; en enkele andere programma's die met netwerken te maken hebben.

KGet als Download-Verwaltung für Konqueror verwendendelete selected transfer item.
KGet als downloadbeheerder in Konqueror gebruikendelete selected transfer item.

Ein Programm zur Verwaltung von Datentransfers, das in& konqueror; eingebunden ist. Mit& kget; können Sie neben anderen Dingen Datentransfers zusammenfassen, anhalten und fortsetzen.
Een beheerder voor downloads die met & konqueror; integreert. Met & kget; kunt u downloads onder andere groeperen, pauzeren en hervatten.

Lädt eine. kget -Datei, die mit Hilfe von Datei Transferliste exportieren… erzeugt wurde.
Laadt. kget -bestanden die zijn aangemaakt via Bestand Overdrachtlijst exporteren.

Es kann kein nützlicher Schlüsselserver gefunden werden, daher ist der Schlüssel nicht heruntergeladen worden. Fügen Sie weitere Server in den Einstellungen hinzu, oder starten Sie KGet neu und versuchen Sie es erneut herunterzuladen.
Geen bruikbare sleutelserver gevonden, sleutel kon niet worden gedownload. Voeg meer servers toe of herstart KGet en download opnieuw.

Sie benutzen KGet das erste Mal. Soll KGet als Download-Verwaltung in Konqueror eingebunden werden?
Dit is de eerste keer dat u KGet gebruikt. Wilt u KGet als downloadbeheerder voor Konqueror gebruiken?

Importiert& URL;s, die sich in einer Textdatei befinden. Diese Funktion kann Textdateien und E-Mails nach& URL;s durchsuchen. Sie kann zwischen normalem Text und& URL;s unterscheiden, sofern die& URL; am linken Rand des Dokuments beginnt.& kget; findet solche& URL;s und lädt sie in sein Hauptfenster.
Importeert internetadressen die zijn opgeslagen in tekstbestanden… Dit is een krachtige functie, omdat die u mogelijk maakt om internetadressen uit tekstbestanden en e-mails die u hebt ontvangen te halen. Het kan internetadressen van gewone tekst onderscheiden, mits de internetadressen aan de linker kant van de tekst staan.& kget; zal deze internetadressen vinden in in het hoofdvenster laden.

Die KGet-Download-Verwaltung für Konqueror wurde vorübergehend deaktiviert. Wenn Sie KGet dauerhaft deaktivieren möchten, ist dies unter„ Einstellungen-> Erweitert“ möglich, indem Sie das Ankreuzfeld„ KGet als Download-Verwaltung für Konqueror verwenden“ deaktivieren. NAME OF TRANSLATORS.
KGet is tijdelijk uitgeschakeld als downloadbeheerder voor Konqueror. Als u het programma permanent wilt uitschakelen, ga naar Instellingen- > Geavanceerd en deselecteer het keuzevakje voor"Als downloadbeheerder voor Konqueror gebruiken". NAME OF TRANSLATORS.