Voorbeelden van het gebruik van Khalils in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist das Khalils Vater?
Is dit Khalils vader?Khalils Leben war wichtig.
Khalils leven deed ertoe.Ich war bei Khalils Mom.
Ik ben bij Khalils moeder geweest.In Khalils altem Wohnhaus.
Khalils oude flatgebouw.Starr, ich räume Khalils Zimmer aus.
Starr? Ik wil Kahlil's kamer opruimen.Khalils Zellen arbeiten diskret.
Khalils cellen zijn discreet.Sind das Khalils Zeichnungen?
Dat zijn Khalil's tekeningen,?Khalils Männer schossen auf ihn.
Khalils mannen schoten hem neer.Starr ist Khalils einzige Zeugin.
Starr is Khalil's enige getuige.Khalils Terrorzellen sind undurchdringlich.
Khalils cellen zijn discreet.Nicht ohne ein Signal von Khalils Handy.
Niet zonder signaal van Khalils telefoon.Darf ich Khalils Zimmer sehen? Danke?
Bedankt. Mag ik Khalils kamer zien?Wenn du zu Energie wirst und reingehst,bist du in Khalils Gehirn.
Maar als jij er als energie in gaat,zit je echt in Khalils hoofd.Khalils Anwesenheit ist eine Gefahr für dich.
Er ist mit Khalils Gehirn verbunden.
De chip is verbonden met de hersenen van Khalil.Khalils Nachricht, du hättest es sagen sollen.
Dat had je moeten zeggen. Khalils sms.Die Markovier haben Khalils Mutter, Nichelle, getötet.
De Markovianen hebben Khalil's moeder, Nichelle, vermoord.Khalils Leute holen den Wagen in Leibnitz ab.
De mannen van Khalil halen de auto op in Leibnitz.Sie will die drei am häufigsten besuchten Orte von Khalils Implantat wissen.
Ze wil de drie meest bezochte locaties van Khalils implantaat weten.Wir haben Khalils Lieferkette unterbrochen.
We hebben Khalils aanvoerroute onderbroken.Wenn du zu Energie wirst und reingehst,bist du in Khalils Gehirn.
Maar als je energie wordt en naar binnen gaat,zit je eigenlijk in Khalil's hoofd.Dann kommt Khalils Fall also nicht vor Gericht?
Dus de zaak van Khalil komt nooit voor?Aber Painkiller hätte mich fast getötet, er hat Tavon und Khalils Mutter getötet.
En zelfs Khalils moeder. Maar Painkiller doodde mij bijna, hij doodde Tavon.Wir dringen in Khalils Netzwerk ein, dann schnappen wir ihn uns.
We infiltreren Khalils netwerk en dan pakken we hem.Eine Firewall erzeugt eine Barriere zwischen dem Betriebssystem und Khalils Gehirn.
Een firewall kan een barrière maken… tussen Painkillers systeem en Khalils brein.Wir infiltrieren Khalils Netzwerk und dann schnappen wir ihn uns.
We infiltreren Khalils netwerk en dan pakken we hem.Eine Firewall erzeugt eine Barriere zwischen dem Betriebssystem und Khalils Gehirn.
Tussen het Painkiller besturingssysteem en de hersenen van Khalil. Een firewall zou een barrière vormen.Du bist Khalils Frau und warst mit dem Widerstandsführer verheiratet.
Jij bent van Khalil. Je was getrouwd met de verzetsleider.Es ist sehr nobel, dass ihr euch verteidigt, aber Khalils Anwesenheit ist eine Gefahr für dich.
Het is goed dat jullie elkaar verdedigen… maar Khalil blijft een gevaar voor je.Khalils Bombe, Khalils Handschrift und Marty Kurtz' Glückstag.
Khalil bom. Khalil handschrift en Marty Kurtz' geluksdag.
