Voorbeelden van het gebruik van Klapse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Willkommen in der Klapse.
Aus der Klapse entlassen.
Bist du in einer Piep Klapse?
Zit je soms in een'piep' gesticht?Ist die Klapse schlimmer als die Iso?
Immer noch besser als die Klapse.
Alles beter dan het gekkenhuis.Sie kommt in die Klapse- wo sie hingehört.
Ze gaat naar het gekkenhuis.Dein Bruder gehört in die Klapse.
Je broer hoort in een gesticht.Ich habe in der Klapse viel Fernsehen gesehen.
Ik keek heel wat TV in het gekkenhuis.Ich kann sie nicht in der Klapse lassen.
Ik kan haar niet in psych laten.Sie sagte, die Klapse sei schlimmer als die Iso.
Ze zei dat psych erger dan de isoleer was.Niemand kommt aus der Klapse zurück.
Niemand komt terug van psych.Dann Kelly Reider in der Klapse, und jetzt Toby, dieser Stricher aus New Orleans.
Die sperren uns sofort in die Klapse.
Ze sluiten ons op in een gekkenhuis.Ich kann sie nicht in der Klapse lassen, ich kann es nicht.
Ik kan haar niet in psych laten. Echt niet.Aber dann schickt sie mich in die Klapse.
Maar dan sturen ze me naar het gekkenhuis.Nachdem Sie in der Klapse waren.
Als je in het gekkenhuis hebt gezeten.Nur drei Menschen haben es bisher getan und sie landeten in der Klapse.
Slechts drie mensen hebben het gedaan en zij zitten in het gesticht.Niemand kommt aus der Klapse zurück. Ja.
Niemand komt terug van psych. Ja.Er schickte dir Briefe aus der Klapse.
Hij stuurde je briefjes vanuit het gekkenhuis.Wer seid ihr denn, aus der Klapse Entflohene?
Zijn jullie soms ontsnapt uit een gesticht?Nein, es ist dein anderer Freund in der Klapse.
Nee, het is je andere vriend in het gekkenhuis.Aber ich habe dich aus der Klapse gerettet.
Maar ik heb je gered. Ik kreeg je uit psych.Hast du Schiss wegen dem Mord in der Klapse?
Ben je bang geworden door de moord in het gesticht?Man kann Kinder nicht in der Klapse großziehen.
In het gekkenhuis kun je geen kind opvoeden.Aber dann schickt sie mich in die Klapse.
Maar als ik dat doe, sturen ze me naar het gekkenhuis.Man kann Kinder nicht in der Klapse großziehen.
Je kan geen baby opvoeden in het gekkenhuis.Aber du… Vor 3 Jahren warst du noch in der Klapse.
Maar jij… Drie jaar geleden zat je nog in het gekkenhuis.Sein Vater hat ihn in die Klapse geschickt.
Zijn vader heeft hem naar een psychiatrisch ziekenhuis gestuurd.Bevor ich von Suzanne gehört habe, wie es in der Klapse ist.
Dat was voor ik met Suzanne sprak over hoe psych was.Ich gab dem Van zwei Klapse. -Was?
