Voorbeelden van het gebruik van Kloster im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt ein Kloster im Tal von Sankt Catherine.
Er is een klooster in de Glen of St Catherine.Während der Französischen Revolution wurde das Kloster im Jahr 1791 aufgelöst.
Tijdens de Franse Revolutie werd het klooster in 1791 opgeheven.Tengboche Kloster im Ama Dablam und Lhotse-Wand-Hintergrund 0:15 Bergdorf.
Macchermo klooster gelegen op de Ama Dablam en Lhotse muur achtergrond 0:15.Nach dem Einmarsch französischer Truppen wurde das Kloster im Jahr 1796 aufgelöst.
Ten gevolge van de Franse bezetting werd het klooster in 1796 opgeheven.Wurde das Kloster im Zuge der Reformation aufgehoben und die Mönche wurden abgefunden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nachdem große Teile der Gebäude 1689 abgebrannt waren, wurde das Kloster im Jahr 1700 wiederaufgebaut.
Nadat een groot deel van de gebouwen Ein herrliches Kloster im manuelinischen Stil aus dem 16. Jahrhundert.
Een prachtig klooster in Manueline-stijl, gebouwd Das nagelneue Hotel Mariënhage ist in einem wunderschön restaurierten Kloster im Zentrum von Eindhoven ansässig.
Het gloednieuwe Hotel Mariënhage is gebouwd Als das Kloster im Jahre 1810 aufgehoben wurde, brachte man den Sarkophag in die Busdorfkirche.
Toen dat klooster in 1810 werd opgeheven, werd zijn sarcofaag naar de kerk van Busdorf overgebracht.Vor allem von einem Kloster im Tal von St. Catherine.
Er wurde zum Verwaltungszentrum des Guts undzur Sommerresidenz der Jesuiten aus dem Kloster im nahegelegenen Požega.
Dit werd het bestuurscentrum van de adellijke grootgrondbezitter ende zomerresidentie van de Jezuïten uit het klooster in het naburige Požega.Schlimm traf es das Kloster im Dreißigjährigen Krieg.
Het klooster ging ten onder in de Dertigjarige oorlog.Kloster Im Jahr 1999 führten der Fund eines Sarkophags aus Sandstein und die Entdeckung einer rechteckigen Konstruktion auf dem Grund des Ijsselmeers vor dem Hafen von Stavoren zu der Vermutung, dass dies die Stelle sei, an der früher das Odulfuskloster, eines der ältesten Kloster der Niederlande gestanden hat.
Klooster In 1999 leidde de vondst van een zandstenen sarcofaag en de ontdekking van een rechthoekige constructie op de bodem van het IJsselmeer voor de haven Stavoren tot het vermoeden dat de plek gevonden was van het Odulfusklooster, een van de oudste Nur, dass es ein entlegenes Kloster im Himalaya voller Karate-Typen ist.
Alleen dat het een afgelegen klooster in de Himalaya's is, vol karate-kanjers.Hotel Hostal Loreto ist ein 43 Zimmer-Hotel in einem 400 Jahre alten ehemaligen Kloster im Zentrum des Mittelmeers Hafen Denia entfernt.
Hotel Hostal Loreto is een 43 slaapkamer hotel, gelegen Mit dem Aufkommen der Kloster im frühen Mittelalter wurden diese zu Bewahrern des Wissens.
In de vroege middeleeuwen was de belangrijkste reden voor de steun aan kloosters dat deze de enige centra van kennis waren.Das Damenstift Oedingen war ein Kloster im heutigen Stadtteil Oedingen von Lennestadt.
Onze-Lieve-Vrouw ter Engelen was een klooster in de stad Bilzen, gelegen aan de huidige Kloosterstraat.Seit 1978 ist das einstige Kloster im Besitz der CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung und dient ihr als Tagungsstätte.
Sinds 1978 is het klooster in Es wird davon ausgegangen, dass das Kloster im 6. Jahrhundert von Abuna Aregawi gegründet wurde.
Het klooster werd waarschijnlijk in de 6e eeuw gesticht door Abuna(bisschop) Aregawi.Die letzten Benediktiner haben das Kloster im Jahre 1798 unter der napoleonischen Beschäftigung nach dem Verkauf des Eigentums an einige vermögende Bürger von Dubrovnik verlassen.
De laatste Benedictijnen hebben het klooster in 1798, onder de bezigheid napoléonienne, na de verkoop van het eigendom aan enkele fortunés burgers van Dubrovnik verlaten.Die letzten Mönche italienischen dauern, das Kloster im Jahre 1948 zu verlassen, gezwungenen und die durch die griechische Polizei forciert wurden.
De laatste monniken Italiaans duren het klooster in 1948 verlaten, verplicht en geforceerd door de Griekse politie.Andere bemerkenswerte Bauten sind das Kloster im Mudéjar-Stil(1389-1405) mit seinem plateresken Portal, das spätgotische Kloster(1531-1533) und die, durch einen Nachfahren Kolumbus in Auftrag gegebene, Neue Kirche 1730.
Andere noemenswaardige bouwwerken zijn het klooster in mudejarstijl(1389-1405) met het platereske portaal, het laatgotische klooster(1531-1533) en de Da ist ein Kloster ins Saint Émilion, wo meine Mutter schon zur Schule ging.
Er is een klooster in St. Emilion, waar mijn moeder als meisje leefde.Da ist ein Kloster ins Saint Émilion, wo meine Mutter schon zur Schule ging.
Er is een klooster in Saint-Emilion waar m'n moeder vroeger heeft gewoond.In seiner Amtszeit sollen die Kirchen und Klöster im Bistum aufgeblüht sein.
Tijdens zijn ambtsperiode bloeiden de kerken en kloosters in zijn bisdom.Heute gibt es nur noch wenige"aktive" Klöster im Teutoburger Wald.
Er zijn nu nog weinig"actieve" kloosters in het Teutoburgerwoud.Bis zur Aufhebung des Klosters im Jahre 1785 wurde das Pfarramt von den Goldenkroner Zisterziensern wahrgenommen.
Vanaf de oprichting tot aan de opheffing van het klooster in 1580- werden de stichter en zijn familie er herdacht door de kartuizer monniken.Mit der Aufhebung des Klosters im Jahr 1848 ging das Gebäude in Privatbesitz über.
Met de verbanning van de kloosterorden in 1834 werd het complex eigendom van de staat.Der Bezirk wurde aufgeteilt zwischen dem Arsenale,der damals größten Marine-Komplex in Europa und den Klöstern im Norden des Quartals.
De wijk werd verdeeld tussen de Arsenale,dan is de grootste marine-complex van Europa, en de kloosters in het noorden van het kwartaal.
