Wat Betekent KOCHBUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kookboek
• receptenboek
• de recepten

Voorbeelden van het gebruik van Kochbuch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Capuns, ein Kochbuch.
Koffie; een doeboek.

Das Kochbuch einer Hexe.
Het kookboek van een heks.

Ich hole das Kochbuch.
Ik haal het receptenboek.

Ein Kochbuch der Gebrüder Lange.
De Brailes getijdenboek.

Dies war ein Kochbuch.
Het was het een kookboek.

Wo ist das Kochbuch von deiner Mutter?
Waar is dat kookboek van je moeder?

Was ist das? Ein Kochbuch.
Wat is dat? Een kookboek.

Moms Kochbuch ist ein Bestellzettel.
Mijn moeders kookboek is een afhaalmenu.

Direkt aus dem Kochbuch.
Rechtstreeks uit het kookboek.

Mein Kochbuch geht an meinen Sohn Damon.
M'n moeders kookboek gaat naar m'n zoon Damon.

Fahrenheit 451 das kochbuch.
Fahrenheit 451 het kookboek.

Ich habe ein Kochbuch geschrieben.
Ik schreef een kookboek.

Ich sagte:"Schreiben wir ein Kochbuch.
Ik zei:'We schrijven een kookboek.

Sie haben ein Kochbuch geschrieben?
Heb je een kookboek geschreven?

Das Papier stammt aus einem Kochbuch.
De papieren komen uit een kookboek.

Fette Frau, neues Kochbuch, unerträglich.
Dikke dame, nieuw kookboek, onuitstaanbaar.

Wann schreibst du endlich dein Kochbuch?
Wanneer schrijf je je receptenboek?

Vaters Kochbuch ist also nicht mehr gut genug?
Dus papa's kookboek is niet goed genoeg meer?

Ich hab vergessen, das Kochbuch zu besorgen.
Ik heb nog geen kookboeken.

Endlich ein Kommentar für mein nächstes Kochbuch.
Eindelijk een flaptekst voor mijn volgend receptenboek.

Hast du ein Kochbuch herausgebracht? Ist das ein Witz?
Heb jij een kookboek uitgegeven? Is dit soms een grap?

Sie las uns 1944 ihr Kochbuch vor.
Ze las haar kookboek aan ons voor in 1944.

Im römischen Kochbuch De re coquinaria aus dem 1. Jahrhundert wird Garum für die meisten Rezepte benötigt.
Het Romeinse kookboek De re coquinaria dat aan hem wordt toegeschreven, is in feite een compilatie van recepten uit de vierde eeuw zie kookboek van Apicius.

Eine Ergänzung zu jedem Kochbuch.
Geeft een meerwaarde aan iedere zaadmengeling.

Inzwischen nimmt die Anzahl der Anweisungen im Kochbuch zu, und nicht alle von ihnen geben nach Decodierung.
Ondertussen neemt het aantal instructies in het kookboek toe, en niet allemaal decryptie.

Es ist aus dem Gary Coleman Kochbuch.
Het komt uit het kookboek van Gary Coleman.

Im Rahmen des Projekts wurde das Kochbuch„Recepty našich babiček“(Rezepte unserer Großmütter) erstellt und vom Altenclub Borovany herausgegeben.
Als onderdeel van het project is het kookboek„Recepty našichbabiček”(Recepten van onze grootmoeders) samengesteld en gedrukt door de bejaardenvereniging van Borovany.

Sie las uns 1944 ihr Kochbuch vor.
Ze las in '44 uit haar kookboek voor.

BAR_ Das"Oberrheinische Kochbuch", das Standardwerk über die Elsässer Gastronomie, enthält ein Nudelrezept, das demjenigen von Abt Buchinger entspricht. _BAR.
BAR_ een naslagwerk over de Elzassische keuken, Oberrheinisches Kochbuch, bevat een recept van noedels(pasta) dat overeenkomt met het recept dat pastoor Buchinger eerder had gegeven. _BAR.

Weit mehr als„nur“ ein Kochbuch.
Deze pakketjes zijn ‘langer' dan een enkel EDGE-pakket.