Wat Betekent KOHLKOPF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kool

Voorbeelden van het gebruik van Kohlkopf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht ein Kohlkopf.
Misschien een kool.

Ein Kohlkopf für 100 Yen, sagen Sie?
Een kool voor 100 yen, zeg je?

Apfel und Kohlkopf?
Een appel en een kool?

Davon träumen Sie wohl, Sie törichter alter Kohlkopf!
Dat had je gedroomd, ouwe sufkop.

Einmalige Form wie ein Kohlkopf ist beeindruckend. Kamera.
Unieke gedaante zoals een kool is indrukwekkend. Camera.

Morgentau auf einem Kohlkopf.
Morgen dauw op een kool.

Chou, Kohlkopf- sie sind alle gleich!- Michelle, Michelle!
Chou, kool, ze lijken allemaal op elkaar!- Michelle, Michelle!

Reichen Sie mir den Apfel und den Kohlkopf.
Geef me die appel en die kool.

Schließlich sehe ich diesen schimmeligen Kohlkopf dort sitzen und ich schwöre, er starrt mich an.
Dan zag ik een beschimmelde kool liggen. Ik zweer het. Hij staarde me aan.

Und er ist schon so groß wie ein Kohlkopf.
Hij is al zo groot als een kool.

Wenn du einen halben Kohlkopf hast, und jemand gibt dir einen viertel Kohlkopf, wie viel Kohl hast du dann?
Als je een halve kool hebt, en iemand geeft je een vierde kool, hoeveel kool heb je dan?

Ich bin bedauerlicherweise ein Kohlkopf geworden.
Ik ben helaas een kool geworden.

Der Mann überquert den Fluss mit dem Wolf und dem Kohlkopf.
De man steekt over met de wolf en de kool.

Ich kann noch immer keinen Kohlkopf sehen.
Ik kan nog steeds geen koolbroodje zien.

Ein Mann besitzt einen Fuchs, einen Hasen und einen Kohlkopf.
Een man heeft een vos, een konijn en een kool.

Ein Mann muss einen Fluss zusammen mit einem Wolf, einem Kohlkopf und einer Ziege überqueren.
Een man moet de rivier oversteken met een wolf, een kool en een geit.

Hallo, 911? Mein Freund denkt, er ist ein Kohlkopf.
Hallo, 112? Mijn vriend denkt dat hij een kool is.

Ein Mann muss den Fluss überqueren, mit einem Wolf, einem Kohlkopf und einer Ziege.
Een man steekt over met een wolf, een kool en een geit.

Und da sagte ich zu mir selbst,"Gary, das ist kein Kohlkopf.
Toen dacht ik bij mezelf: 'Gary, dit is geen kool.

No.12334 Das Marinieren in Essig des Kohlkopfes.
No.12334 Hét pekelend in de azijn van de kool.

Ich springe also aus meinem Bagger, gehe rüber zum Kohlkopf.
Ik spring uit mijn graafmachine en stap naar de kool.

Ich kriege nur'n Bund Karotten, vier Rote Bete und'n Kohlkopf.
Ik heb alleen een bos peentjes, vier bieten en een kool gekregen.

Sie haben ein Boot und einen Fuchs, ein Kaninchen und einen Kohlkopf.
Je hebt een boot en je hebt een vos, een konijn en een kool.

Jetzt sagen die, ich wäre verrückt, weil ich da nicht wie ein Kohlkopf rumsitze.
Nu zeggen ze dat ik gek ben omdat ik hier niet als een plant zit.

Warum würde George W. Bush einen Fuchs und einen Hasen und einen Kohlkopf besitzen?
Waarom zou George W Bush, een vos en een konijn en een kool hebben?

Kohlköpfe, Unterhosen.
Kool. Directoire.

Menschen mögt doch Kohlköpfe, oder?
Mensen houden van kool, toch?

Immer schön lächeln. Meine Kohlköpfe!
Mijn kool! Gewoon blijven lachen!

Meine Kohlköpfe! Dafür werdet ihr bezahlen!
Mijn kool! Je gaat dit betalen!

Zwei Kohlköpfe, bitte.
Twee kool, alsjeblieft.