Wat Betekent KOPFWEH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofdpijn
• koppijn
• hoofdpijn krijgen
• hoofdpijnen

Voorbeelden van het gebruik van Kopfweh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Kopfweh.
Ik heb koppijn.

Mein Kopfweh ist müde.
Mijn hoofdpijn is moe.

Jake hat Kopfweh.
Jake heeft hoofdpijn.

Ich hab Kopfweh und muss arbeiten.
Ik heb hoofdpijn en moet werken.

Wegen dir kriege ich Kopfweh!
Ik krijg koppijn van je!

Wenn ich Kopfweh hab, ja.
Als ik hoofdpijn heb, ja.

Larita ist oben mit Kopfweh.
Larita is boven met hoofdpijn.

Haben Sie Kopfweh oder so?
Heeft u hoofdpijn of zo?

Von Büchern kriege ich Kopfweh.
Ik krijg hoofdpijn van boeken.

Ich habe Kopfweh und Flecken.
Ik heb hoofdpijn en vlekken.

Dann sage ich, ich hätte Kopfweh.
Dan zeg ik dat ik koppijn heb.

Ich hab Kopfweh- das ist alles.
Ik heb koppijn, dat is alles.

Das war Rosy. Ich hatte Kopfweh.
Dat was Rosy. Ik had hoofdpijn.

Ich hab Kopfweh und Dünnschiss.
En ik heb hoofdpijn en diarree.

B-A-N-A… Ich habe kein Kopfweh.
T-o-p-d-a… Ik heb geen hoofdpijn.

Das Kopfweh hab ich seit 38 Jahren.
Ik heb die hoofdpijn al 38 jaar.

Weniger Kopfweh.
Minder… hoofdpijnen.

Ich hab Kopfweh. Ich geh zurück zum Boot.
Ik heb koppijn, ik ga naar de boot.

Oma hat Kopfweh.
Oma heeft hoofdpijn.

Sie? Von Ihnen kriegte ich nicht mal Kopfweh.
Dat bezorgde me niet eens koppijn.

Ich hab Kopfweh.
Ik heb een hoofdpijn.

Kopfweh! Dann kann die Lola ja schon in drei Tagen heiraten!
Lola zou binnen drie dagen trouwen. Koppijn!

Ich habe Knieweh, und du Kopfweh.
Ik heb kniepijn en jij hoofdpijn.

Ich habe Kopfweh, ich brauche Kaffee.
Ik heb hoofdpijn, ik heb koffie nodig.

Jetzt reicht's‚ Jim. Ich habe Kopfweh.
Ik heb koppijn.- Genoeg, Jim.

Ich habe Kopfweh. Mach bitte wieder zu.
Doe het gordijn dicht, ik heb koppijn.

Miss Teen! Wegen dir kriege ich Kopfweh!
Miss Teen. Ik krijg koppijn van je!

Aber er hatte Kopfweh und einen steifen Nacken.
Maar hij had hoofdpijn en een stijve nek.

Von Ihnen kriegte ich nicht mal Kopfweh.- Sie?
Dat bezorgde me niet eens koppijn.

Du bekommst ja schon Kopfweh, wenn du zur Arbeit musst.
Jij krijgt toch maar weer koppijn als je gaat werken.