Voorbeelden van het gebruik van Kubanischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein kubanischer Pass.
Nicht schießen! Ich bin kubanischer Offizier!
Ik ben Cubaans officier. Niet schieten!Kubanischer Kaffee mit spani….
Ich brauche mehrere Kisten kubanischer Zigarren.
Verschillende dozen Cubaanse sigaren.Kubanischer Punch. Er ist köstlich.
Cubaanse punch. Het is heerlijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mir schickte er eine Schachtel kubanischer Zigarren.
Hij stuurde mij Cubaanse sigaren.Wie viele Kubanischer peso ist ein Euro?
Hoeveel Cubaanse peso is een euro?Er ist ein russischer Spion, kein kubanischer Spion.
Hij is een Russische spion, geen Cubaanse.Was für'n kubanischer Name ist Taylor überhaupt?
Wat is Taylor eigenlijk voor Cubaanse naam?Ich heiße im Moment Reinaldo Arenas, kubanischer Schriftsteller.
Ik ben nu Reinaldo Arenas, verbannen schrijver uit Cuba.Wie viele Kubanischer peso ist ein U.S. Dollar?
Hoeveel Cubaanse peso is een Amerikaanse dollar?Wo zum Teufel warst du, du kubanischer Schwachkopf?
Waar ben je verdomme geweest, Cubaanse sukkel?Wie viele Kubanischer peso ist ein Schwedische Krone?
Hoeveel Cubaanse peso is een Zweedse kroon?Eliades Ochoa(* 22. Juni 1946 in Alto Songo, Songo- La Maya,in der Provinz Oriente) ist ein kubanischer Gitarrist und Sänger.
Eliades Ochoa(geboren als Eliades Ochoa Bustamante, Songo- La Maya,22 juni 1946) is een zanger en gitarist uit Cuba.Wie viele Kubanischer peso ist ein Schweizer Franken?
Hoeveel Cubaanse peso is een Zwitserse frank?Pedro Gutiérrez oder Pedro Gutierrez ist der Name folgender Personen: Pedro Gutiérrez(* 1989), venezolanischer Radsportler Pedro Gutierrez, uruguayischer Politiker Pedro Juan Gutiérrez(* 1950), kubanischer Schriftsteller, Maler, Bildhauer, Dichter und Journalist.
Pedro Gutiérrez kan verwijzen naar: Pedro Juan Gutiérrez(1950-), Cubaans journalist, schrijver en artiest Pedro Gutiérrez(wielrenner)(1989-), Venezolaans wielrenner Pedro Gutiérrez(voetballer)(1991-).Ein kubanischer Pass. Ist er ein Spion?
Cubaans paspoort, uit Venezuela. Is hij een buitenlandse agent?Eine davon soll es ermöglichen, dass mehr alseine halbe Million blinder Bolivianer zunächst in Kuba und dann in mehreren Augenkliniken, die in Bolivien von kubanischen Spezialisten und mit kubanischer Technologie errichtet werden, eine Behandlung erhalten.
In een daarvan is geregeld dat meer dan een half miljoen blinde Bolivianeneerst in Wie viele Kubanischer peso ist ein Chinesischer Renminbi?
Hoeveel Cubaanse peso is een Chinese renminbi?August 1980 hunderte kubanischer flüchtlinge miami, 11.
Honderden cubaanse vluchtelingen miami, 11 augustus 1980.Jahre kubanischer Kultur drohen unterzugehen, und alle applaudieren.
Jaar Cubaanse cultuur staat op uitsterven en iedereen juicht.August 1980 hunderte kubanischer flüchtlinge miami, 11.
Miami, 11 augustus 1980 honderden cubaanse vluchtelingen.Kubanischer Bunker, russischer Bunker, Munitionslager, Truppenpanzer.
Cubaanse bunker, Russische bunker, munitiehoop, troepentanks.So romantisch wie dein… kubanischer Casanova? Er ist kein Kubaner?
Zo romantisch als, je Cubaanse cassanova?Da wir gerade von den Menschenrechten kubanischer Bürger sprechen, möchte ich daran erinnern, dass in den Vereinigten Staaten fünf kubanische Gefangene zu immens hohen Strafen verurteilt wurden. Dabei sind Zweifel hinsichtlich der Rechtssicherheit der Verfahren angebracht.
Als we het al over de mensenrechten op Cuba hebben wil ik er ook even aan herinneren dat in de Verenigde Staten vijf Cubanen tot enorme straffen veroordeeld zijn tijdens processen die twijfels doen rijzen over de rechtszekerheid, en dat allemaal omdat ze hun volk wilden beschermen tegen de aanvallen door terroristische groepen die in Miami gevestigd zijn.Jaime Lucas Kardinal Ortega y Alamino(* 18. Oktober 1936 in Jagüey Grande auf Kuba)ist ein kubanischer Geistlicher und emeritierter Erzbischof von Havanna und war damit ranghöchster Amtsträger innerhalb der römisch-katholischen Kirche Kubas.
Jaime Lucas Ortega y Alamino(Jagüey Grande,18 oktober 1936) is een Cubaans geestelijke en een kardinaal van de rooms-katholieke kerk.Wie viele Kubanischer peso ist ein Neuseeland-Dollar?
Hoeveel Cubaanse peso is een Nieuw-Zeelandse dollar?Wie viele Kubanischer peso ist ein Australischer Dollar?
Hoeveel Cubaanse peso is een Australische Dollar?Wenn sie noch kubanischer wären, hätte Castro sie selber geraucht.
Als ze nog Cubaanser waren, had Castro ze zelf opgerookt.Flieger, Flieger, Flieger. Kubanischer Bunker, russischer Bunker, Munitionslager, Truppenpanzer.
Cubaanse bunker, Russische bunker, munitiehoop, troepentanks. Vliegtuig, vliegtuig.
