Voorbeelden van het gebruik van Kupon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Einlösung der Kupons.
De verzilvering van de dividendbewijzen;Rabatt und kostenloser Versand Kupons mit Schwellen erstellen, sie bestimmte Kundengruppen zuordnen und.g.
Creëren korting en gratis verzending coupons met drempels, toewijzen aan bepaalde groepen klanten e.g.Beleg, Geschenkgutschein, Kupon, Geld.
Wir waren zum Abendessen letzte Nacht mit einem Kupon von E 29 zu koppeln, trafen wir uns mit Freunden und wir hatten beide Kinder.
We waren bij het diner gisteravond met een coupon van E 29 paar, we ontmoetten met vrienden en hadden allebei kinderen.Farbe Gutschein Beleg,Karte, Kupon.
Kleur Giftcertificaat Bon,kaartje, coupon.Der avis Gutscheincode möglicherweise nicht mit unterschiedlichen Kupons verwendet oder kombiniert werden, Aktionen oder exklusive Angebote.
De avis promotiecode kan niet worden gebruikt of gecombineerd met andere coupons, promoties of exclusieve aanbiedingen.Der Kupon Skript werden Sie in eine relative neue Markt bekommen(weniger Wettbewerb hier) wo die Menschen das Geld und kaufen wollen.
Het script van de coupon krijgt u in een relatief nieuwe markt(minder concurrentie hier) waar mensen het geld hebben en willen kopen.Sterne Beleg, Geschenkgutschein, Kupon, Karte.
Sterren Bon, Giftcertificaat, Coupon, Kaartje.Der Kupon ist ebenso ein nützliches Werkzeug, für Sie interessante Begegnungen zu speichern, um diese bei einer späteren Rückkehr auf die Seite noch einmal zu überdenken.
De coupon is ook een handig hulpmiddel om wedstrijden op te slaan die u interessant genoeg vindt om ze op een later tijdstip, als u deze site weer bezoekt, nogmaals te bekijken.Manchmal können Anleihegläubiger zweimal im Jahr Kupons von einer Anleihe erhalten.
Soms kunnen obligatiehouders twee keer per jaar coupons krijgen van een obligatie.Im Juni 1994 schloß die russische Regierung die erste Phase der Privatisierung ab,die hauptsächlich in einem großangelegten Auktionsverfahren auf der Grundlage von Kupons erfolgte.
In juni 1994 heeft de Russische regering de eerste fase van de privatisering afgerond;deze bestond grotendeels uit de grootschalige veiling van waardepapieren.Der Marktkurs eines Schuldtitels hängt von dessen Laufzeit, Kupon und effektiver Rendite bis zur Fälligkeit ab.
De marktprijs van een titel van schuldvordering hangt af van looptijd, coupon en effectief rendement bij langst mogelijke looptijd.Ponzi beachtete, daß der Kupon, den er von Italien empfangen hatte, in Spanien gekauft worden und fand war, daß der Grund für dieses war, daß der Preis in Spanien außergewöhnlich niedrig war.
Ponzi merkte op dat de coupon die hij van Italië had ontvangen in Spanje was gekocht en vond dat de reden voor dit was dat de prijs in Spanje uitzonderlijk laag was.Andere Einnahmen in Höhe von 79 289 ERE Steuerrückvergütungen,verfallene Kupons, Wert berichtigungen usw.
Diverse inkomsten tot een bedrag van 79 289 Europese rekeneenheden terugbetaling van be lastingen,verjaarde coupons, regularisaties, enz.Der angebliche Zweck des Programms ist es, Benutzer mit unterschiedlichen Kupons zu präsentieren, Rabatte, und Angebote, die auf helfende Benutzer ausgerichtet sind Geld sparen, wenn sie online einkaufen.
De veronderstelde doel van het programma is om gebruikers met verschillende coupons presenteren, kortingen, en deals die zijn gericht op het helpen van gebruikers geld besparen wanneer zij online winkelen.Tabelle 1--- Bei den Transaktionen verwendete Kategorie-1-Sicherheiten Merkmale Name Kategorie Fälligkeit Kupon Kuponzahlung Restlaufzeit Bewertungsabschlag.
Tabel 1--- Bij de transacties gebruikte beleenbare activa uit lijst 1 Kenmerken Naam Activumklasse Vervaldatum Couponkenmerken Couponfrequentie Resterende looptijd Surpluspercentage.Jährliches Kupon von 2,30% brutto(in USD), dies entspricht USD 46(brutto) je Stückelung, außer im Falle von Insolvenz oder Insolvenzrisiko des Emittenten oder des Garanten.
Jaarlijkse coupon van 1,55% bruto(in USD), namelijk USD 31(bruto), behoudens in geval van faillissement of risico op faillissement van de emittent en faillissement, risico op faillissement van de emittent of bail-in(ontbinding) van de garant.Die Regierung hat sich außerdem verpflichtet, alle Personen, die vor 1940 in Estland Vermögen besessen haben, durch die Rückgabe oder in Form von Kupons zu ent schädigen.
De overheid heeft zich er ook toe verbonden alle personen die vóór 1940 onroerend goed bezaten in Estland door restitutie van hun bezittingen of door middel van vouchers schadeloos te stellen.Der Kupon dieser Anleihen lag 1,5 Prozentpunkte unter jenem für Staatsanleihen mit ähnlicher Laufzeit. Auch das ist ungewöhnlich, vor allem angesichts der Tatsache, dass Rosneft derzeit den Sanktionen des Westens unterliegt.
De couponrente op deze obligaties was feitelijk 1,5 procentpunt lager dan die op staatsobligaties met eenzelfde looptijd, wat ook ongebruikelijk is, vooral omdat Rosneft momenteel onderworpen is aan westerse sancties.Die mit jeder Anleihe verbundenen Folgetätigkeiten: Auszahlungen der Mittel, Emissionskosten,Einlösung der Kupons, Tilgungszahlungen, Berechnung der gezahlten und der fälligen Zinsen;
De operaties waarmee elke opgenomen lening gepaard gaat: storting van de gelden, analyse van de emissiekosten,uitbetaling van de coupons, aflossingen, berekening van de interest;Jährliches Kupon von 1,75% brutto(in NOK), dies entspricht NOK 175(brutto) je Stückelung, außer im Falle von Insolvenz oder Insolvenzrisiko des Emittenten und Insolvenz, Insolvenzrisiko oder Bail-in(Auflösung) des Garanten.
Jaarlijkse coupon van 1,75% bruto(in NOK), namelijk NOK 175(bruto), behoudens in geval van faillissement of risico op faillissement van de emittent en faillissement, risico op faillissement van de emittent of bail-in(ontbinding) van de garant.Eine Zinszahlung gilt als variabel, wenn der Zinssatz an einen Referenzzins gekoppelt ist und der Zeitraum bis zur nächsten Zinsanpassung dieses Kupons nicht länger als ein Jahr ist.
De couponrente geldt als variabel indien Zwei Testverfahren sind, eins allgemein, das ASTM G 48 ist,üben A, das das CPT misst, indem es Kupons einer Lösung von 10% FeCl3 aussetzt• 6H2O an einer Reihe zunehmenden Temperaturen bis Lochfraß wird beobachtet.
Twee testprocedures zijn gemeenschappelijk, één zijnd ASTM G 48, uitoefenen A,die CPT door coupons aan een oplossing van 10% FeCl3 bloot te stellen meet• 6H2O bij een reeks stijgend wordt de temperaturen tot het kuiltjes maken in corrosie waargenomen.Und so, sollten Sie ein fantastisches Angebot reisen oder vielleicht einen Besuch dann versuchen, zu planen, lieben und einige Tripadvisor-Coupons zu finden, da sie wirklich von Vorteil sind,dann können Sie Ihre absolute beste Reise mit Trip Kupons planen.
En dus, moet u reizen een fantastische deal of zou graag een bezoek te plannen dan proberen en vinden sommige TripAdvisor Sicherheitsabschläge für Inverse Floater beider Kategorien und sämtlicher Liquiditätsklassen Restlaufzeit Kupon Inverser Floater 0-1 Jahr 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-7 Jahre 7-10 Jahre >10 Jahre 2% 7% 10% 12% 17% 25% Übersetzung.
Surpluspercentrages toegepast op alle obligaties met invers-variabele couponrente, ongeacht de Lijst of de liquiditeit Resterende looptijd ≤1 jaar >1≤3 jaar >3≤5 jaar >5≤7 jaar >7≤10 jaar >10 jaar Invers-variabele coupon 2% 7% 10% 12% 17% 25.Merkmale der Aktien, für die die Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird, insbesondere ihre Anzahl und Nennbetrag je Aktie oder, wenn ein solcher nicht vorhanden ist, rechnerischer Wert oder aber Gesamtnennbetrag, genaue Bezeichnung oderGattung und beigefügte Kupons.
Beschrijving van de aandelen waarvoor de toelating wordt aangevraagd, met name aantal aandelen en nominale waarde per aandeel of, bij gebreke van een nominale waarde, de fractiewaarde of de totale nominale waarde, de nauwkeurige benaming of de categorie,en de aangehechte dividendbewijzen.Dieser Posten umfaßt einerseits die zur Einlösung bzw.Rückzahlung der fälligen, aber noch nicht vorgelegten Kupons und Obligationen erforderlichen Beträge(64 066 418 ERE), andererseits sonstige Kreditoren in Höhe von insgesamt 5 065 705 ERE.
Deze rubriek omvat enerzijds een bedrag(64 066 418 ERE)voor het uitbetalen van betaalbaar ge stelde coupons en aflosbare en obligaties, welke echter nog niet werden aangeboden en ander zijds diverse kredietrekeningen ten belope van 5 065 705 Europese rekeneenheden.Jährliches Kupon von 1,75% brutto(in NOK), dies entspricht NOK 175(brutto) je Stückelung, jährlich zahlbar am 7. November vom 7. November 2020 bis zum Enddatum, außer im Falle von Insolvenz oder Insolvenzrisiko des Emittenten und Insolvenz, Insolvenzrisiko oder Bail-in(Auflösung) des Garanten.
Jaarlijkse coupon van 1,75%(bruto in NOK) per coupure, namelijk NOK 175(bruto) per coupure, jaarlijks betaalbaar op7 november van7 november 2020 tot en met de eindvervaldag, behoudens in geval van faillissement of risico op faillissement van de emittent en faillissement, risico op faillissement of bail-in(ontbinding) van de garant.So könnten die Aufsichtsbehörden künftig befugt sein, die Auszahlung von Dividenden und- fallsmöglich- auch von Kupons hybrider Instrumente, die als Eigenkapital anerkannt werden können, zu untersagen; die Auswechslung der Geschäftsleitung zu verlangen oder einer Bank vorzuschreiben, sich von Geschäften oder Geschäftsbereichen zu trennen, die ein übermäßiges Risiko für ihre finanzielle Solidität darstellen.
Nieuwe maatregelen zouden onder meer kunnen zijn: duidelijke bevoegdheden om de betaling te verbieden van dividenden en, indiendit haalbaar is, van coupons van hybride instrumenten die als wettelijk vereist kapitaal kunnen fungeren, om te eisen dat directeuren of bestuurders worden vervangen, of om te eisen dat een bank activiteiten of bedrijfsonderdelen afstoot die een buitensporig risico voor haar financiële soliditeit vormen.
