Voorbeelden van het gebruik van Kwesi in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kwesi, Sie alle.
Sag einfach"Kwesi".
Zeg maar'Kwesi'.Kwesi ist bescheiden.
Kwesi is bescheiden.Nicht weinen, Kwesi.
Niet huilen, Kwesi.Kwesi, wie fühlen Sie sich?
Kwesi, hoe voel je je?Es ist ok. Mr. Kwesi.
Het is goed. Mr Kwesi.Glaub mir, Kwesi, es ist übel.
Geloof me, Kwesi, het is erg.Es ist ok. Mr. Kwesi.
Mr Kwesi… het is goed.Lu und Kwesi haben ihren gemacht.
Lu en Kwesi hebben het net gedaan.Ich habe ihn, Lu. Kwesi!
Kwesi. Ik heb hem, Lu!Hey. Mr. Kwesi, Sie sind ein Zeuge.
Mr Kwesi, je bent een getuige. Hé.Sieh mich an. Kwesi, hey!
Kwesi, hé. Kijk me aan!Mr. Kwesi, halten Sie mal bitte?
Mr Kwesi, wil je dit even vasthouden?Sehr gut gemacht, Kwesi.
Heel goed gedaan, Kwesi.Oder umgekehrt, Kwesi Weisberg-Abban.
Of omgekeerd, Kwesi Weisberg-Abban.Ich habe ihn, Lu. Hier! Kwesi!
Hier. Kwesi. Ik heb hem, Lu!Sogar Kwesi passte sich langsam an.
Zelfs Kwesi begon zeebenen te krijgen.Mischa, sehen wir nach Kwesi und Ram.
Misha, laten we naar Kwesi en Ram gaan.Kwesi was? Ich sagte, Kwesi hat recht?
Ik zei dat Kwesi gelijk had. Kwesi wat?Du weißt, dass Mr. Kwesi heute Abend auch kommt. Wie du meinst.
Hoe dan ook, Mr Kwesi komt vanavond. Ja, hoor.Kwesi. Wenn Sie so weit sind, laden Sie die Rationen ein.
Kwesi. Als je je beter voelt, kun je de maaltijden inladen.Wenn da was läuft,geht es mich nichts an… Kwesi, ich muss.
Als er iets gebeurd is,gaat het mij niets aan. Kwesi, ik moet.Na ja, Mr. Kwesi ist schon lange in jemand bestimmten verknallt.
Nou, Mr Kwesi is verliefd op een bepaald persoon.Ich hoffe, dassSie mich nicht wortwörtlich zitieren. Kwesi, Sie alle… Verzeihung. Nein.
Ik hoop niet datjullie me woordelijk citeren. Kwesi, iedereen… Nee. Sorry.Und Kwesi hat Probleme mit der Anpassung, aber… Mischa und Lu… beschuldigen Sie.
Misha en Lu… En Kwesi moet nog wennen, maar.Augustus Arnold ist besser bekannt unter dem Namen Julio Finn und hat mit so verschiedenen Künstlern wie dem Art Ensemble of Chicago, Archie Shepp,Linton Kwesi Johnson und dem Bluesgitarristen Eddie C. Campbell aufgenommen oder gespielt.
Augustus is beter bekend onder de naam Julio Finn en heeft met verscheidene artiesten zoals Art Ensemble of Chicago, Archie Shepp,Linton Kwesi Johnson en de bluesgitarist Eddie C. Campbell opgenomen of gespeeld.Lu und Kwesi wissen, dass du Wasser zum Gießen der Pflanze verwendet hast.
Lu en Kwesi hebben ontdekt dat jij je rantsoenen aan een plant gaf.Aber Kwesi sagt, sie hätte alle gerettet, und Ram sagt, alles war ok.
En volgens Kwesi heeft ze hen gered en Ram heeft alle vertrouwen in haar.Kwesi? Ich hatte gehofft, ehe wir den Landeanflug starten… könntest du noch was sagen?
Kwesi? Ik hoopte dat je voor we afdalen… een woordje wilde zeggen?Linton Kwesi Johnson(* 24. August 1952 in Chapelton, Clarendon Parish, Jamaika) ist ein britischer Dichter und Reggae-Musiker.
Linton Kwesi Johnson(Chapelton(Jamaica), 24 augustus 1952) is een Britse dichter en musicus.
