Wat Betekent LANGLEINEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beug
• beugen
• beuglijnen

Voorbeelden van het gebruik van Langleinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Langleinen.
Beuglijnen;

Treibende Langleinen.
Drijvende beugen.

Langleinen werden beispielsweise mit Tintenfisch-Ködern bestückt.
Meestal wordt echter met keelkanker gedoeld op farynxkanker.

Einschränkung des Einsatzes von Langleinen.
Beperkingen op het gebruik van beugen.

Fischerei mit Langleinen und anderem selek tivem Fanggerdt Ç Trammelnetz.
Visserij met de beug en met undere ristuigenÇ kieuwnet„ kieuwnet„.

Die wichtigsten Fanggeräte zu jener Zeit waren Langleinen und Fallen.
De meestgebruikte vistuigen waren toen beuglijnen en vallen.

Fischerei mit Langleinen und anderem selek tivem Fanggerät Γ Tram mel netz, Kiemen neu.
Visserij met de beug en met andere rijtuigen Ç schakclnct, lueuwnet.

Abschnitt 2 monatliche meldung detaillierter daten für die fischerei mit schleppnetzen, langleinen und korbreusen.
DEEL 2 MAANDELIJKSE RAPPORTERING VAN GEDETAILLEERDE GEGEVENS VOOR DE VISSERIJ MET DE TRAWL, DE BEUG EN MET KORVEN.

Langleinen und Stellnetze gelten traditionell als die Fanggeräte mit den höchsten Beifängen an Seevögeln.
Beuglijnen en staande netten zijn traditioneel de vistuigen waarmee de meeste zeevogels worden bijgevangen.

Die technischen Spezifikationen für Haken und Langleinen nach Artikel 25 und Artikel 38 Absatz 5 Buchstabe b;
De in artikel 25 en artikel 38, lid 5, onder b, vastgestelde technische specificaties van haken en beugen;

Mercedes Rodríguez Moreda: Die spanische Flotte, die sich hauptsächlich dem Schwertfischfang(xiphias gUdius) widmet, benutzt Langleinen.
Mercedes Rodríguez Moreda: De Spaanse vloot, die grotendeels gewijd is aan de zwaardvisvangst(xiphias gladius), gebruikt oppervlaktebeugen.

Iii"Langleinen" mehrere miteinander verbundene Leinen, entweder am Boden befestigt oder treibend, von denen jede eine große Anzahl mit Ködern bestückte Haken trägt;
Iii"beugen": onderling verbonden vislijnen, hetzij geankerd of drijvend, elk voorzien van een groot aantal haken met aas;

Die Fischerei auf Dissostichus eleginoides im statistischen FAO-Untergebiet 48.3 wird durch Schiffe ausgeübt, die ausschließlich Langleinen und Korbreusen(Fallen) einsetzen.
In het statistische deelgebied 48.3 van de FAO mag uitsluitend met de beug en met korven op Dissostichus eleginoides worden gevist.

Fischerei mit Langleinen und anderem selek tivem Fanggerät(Trammelnetz, Kiemennetz…) nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar.
Visserij met de beug en met andere ristuigen(schakelnet, kieuwnet…) níet toepasselijk niet toepasselijk niet toepasselijk niet toepasselijk.

Gezielte Fischerei auf Lachs mit Kiemen-, Verwickel- und Spiegelnetzen mit einer Maschenöffnung von 157 mm oder mehr oder mit treibenden Langleinen ist erlaubt.
Het is toegestaan gericht te vissen op zalm met kieuwnetten, warrelnetten en schakelnetten met een maaswijdte van 157 mm of meer of met drijvende lijnen.

Abweichend von Absatz 1 Buchstabe a sind Fahrzeuge, die mit Ringwaden oder Langleinen fischen, sowie Fahrzeuge, die gemäß Artikel 25 Goldmakrele befischen, zur Fischerei in der Bewirtschaftungszone zugelassen.
In afwijking van lid 1, onder a, wordt vaartuigen die met ringzegens of beuglijnen vissen en vaartuigen die op grond van artikel 25 op goudmakreel vissen, toegestaan te vissen in de beheerszone.

Im Sinne dieses Artikels wird unter"Hol" der einmalige Einsatz des Schleppnetzes verstanden. Unter"Auslegen" wird der Einsatz einer oder mehrerer Langleinen am selben Fangplatz verstanden.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder"trek" een enkele inzet van de trawl, en onder"uitzetting" het uitzetten van een of meer beuglijnen op een bepaalde visgrond verstaan.

Vom 15. Februar bis zum 15. April ist der Einsatz von Grundschleppnetzen, Langleinen und Kiemennetzen in dem Gebiet verboten, das von den Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt wird.
Van 15 februari tot en met 15 april is het verboden bodemtrawls, beuglijnen en kieuwnetten te gebruiken in het gebied dat wordt ingesloten door de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden gemeten volgens het WGS84-systeem.

Für Fangschiffe der Union, die im Verzeichnis der berechtigten Schiffe gemäß Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe a aufgeführt sind und die Harpunen oder Langleinen einsetzen, wird eine besondere Fanggenehmigung erteilt.
Vangstvaartuigen van de Unie die zijn opgenomen in de lijst van gemachtigde vaartuigen uit hoofde van artikel 20, lid 2, onder a, en die harpoenen of beuglijnen gebruiken, beschikken over een speciale vismachtiging.

Fänge, die mit Grundschleppnetzen, pelagischen Schleppnetzen, Ringwaden, pelagischen Langleinen und hydraulischen Dredgen getätigt wurden, können nur in von den Mitgliedstaaten bezeichneten Häfen angelandet und der Erstvermarktung zugeführt werden.
De vangsten van bodemtrawlers, pelagische trawlers, ringzegens, vaartuigen voor de pelagische visserij met de beug en hydraulische dreggen mogen uitsluitend in door de lidstaat aangewezen havens worden aangevoerd en voor het eerst worden afgezet.

Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen für ein Verbot der Verwendung von Zugnetzen, Ringnetzen, Wadennetzen, Dredgen, Kiemennetzen, Trammelnetzen und Langleinen bei der Sportfischerei auf Thun und thunähnliche Arten, im Mittelmeer.
Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om in het kader van de sportvisserij het gebruik van sleepnetten, ringnetten, ringzegens, dreggen, kieuwnetten, schakels en beuglijnen te verbieden voor de visserij op tonijn en aanverwante soorten in de Middellandse Zee.

Fischereifahrzeuge, die in den ICES-Untergebieten VI und VII mit Langleinen fischen, verwenden Scheuchvorrichtungen und/oder beschwerte Leinen und setzen die Langleinen soweit machbar während der Dunkelheit mit einem Minimum an für die Sicherheit auf Deck erforderlichem Licht aus.
Vaartuigen die in de ICES-deelgebieden VI en VII vissen met de beug, gebruiken vogelverschrikkerlijnen en/of verzwaarde lijnen en zetten, waar dat haalbaar is, de beugen in het donker uit, met de minimale dekverlichting die voor de veiligheid is vereist.

Weitere wichtige Maßnahmen, die umgesetzt werden müssen, sind die Verkürzung der Fangsaison und die Verlängerung der Verbotszeiten für Ringwaden, Langleinen, Futterschiffe, Boote mit Schleppangeln, Hochseetrawler und die Freizeitfischerei.
Een andere belangrijke maatregel is dat het visseizoen wordt beperkt, dat de periode waarin niet mag worden gevist wordt verlengd voor vaartuigen die met de zegen, de beug, hengels, sleeplijnen of zwevende sleepnetten vissen, alsmede voor de recreatievisserij.

Fischereifahrzeuge, die mit Langleinen im Mittelmeer fischen, müssen mindestens zwei der nachstehenden Abschreckmaßnahmen anwenden: Scheuchvorrichtungen, beschwerte Langleinen, Auslegen der Langleinen in der Dunkelheit mit einem Minimum an für die Sicherheit erforderlichem Licht an Deck.
Vaartuigen die in de Middellandse Zee vissen met de beug, gebruiken ten minste twee van de volgende impactbeperkende maatregelen: vogelverschrikkerlijnen, verzwaarde lijnen en het uitzetten van de beugen in het donker, met de minimale dekverlichting die voor de veiligheid is vereist.

Im Gegensatz dazu ist die handwerkliche Flotte sehr heterogen und setzt eine große Vielfalt an Fanggeräten ein, wie Fischfallen, große und kleine Kiemennetze, Langleinen usw. Die handwerkliche Flotte befischt- abhängig von den eingesetzten Fanggeräten- verschiedene Bestände.
De ambachtelijke vloot daarentegen is heel heterogeen en maakt gebruik van een grote variëteit aan vistuig zoals korven, grote en kleine kieuwnetten, beuglijnen, enz. Afhankelijk van het gebruikte vistuig vist de ambachtelijke vloot op verschillende onderdelen van het bestand.

Fischereifahrzeuge, die mit Langleinen in den ICES-Untergebieten VIIIa und VIIIb fischen, müssen mindestens zwei der nachstehenden Abschreckmaßnahmen anwenden: Scheuchvorrichtungen, beschwerte Langleinen, Auslegen der Langleinen in der Dunkelheit mit einem Minimum an für die Sicherheit erforderlichem Licht an Deck.
Vaartuigen die in de ICES-deelgebieden VIIIa en b vissen met de beug, gebruiken ten minste twee van de volgende impactbeperkende maatregelen: vogelverschrikkerlijnen, verzwaarde lijnen en het uitzetten van de beugen in het donker, met de minimale dekverlichting die voor de veiligheid is vereist.

Fischfang mit gezogenem Fanggerät mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr im Steert oder Stellnetzen mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, oder mit Grundleinen, Langleinen mit Ausnahme von treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln ist in folgenden Gebieten verboten.
Het is in de volgende gebieden verboden te vissen met gesleept vistuig met een maaswijdte in de kuil van 90 mm of meer, staande netten met een maaswijdte van 90 mm of meer, geankerde lijnen, beuglijnen met uitzondering van drijvende beugen, handlijnen of de peur.

Der Aufwand, den Fischereifahrzeuge mit Schleppnetzen, Grund- und pelagischen Langleinen sowie Stellnetzen im Fischereisperrgebiet gemäß Artikel 4 zum Fang von Grundfischbeständen einsetzen, darf den Fischereiaufwand jedes Mitgliedstaats in dem Gebiet im Jahr 2008 nicht übersteigen.
De visserijinspanning die met betrekking tot demersale bestanden wordt geleverd door vaartuigen die in het in artikel 4 bedoelde voor de visserij beperkte gebied gebruik maken van sleepnetten, bodem‑ en pelagische beuglijnen en bodemnetten, mag het niveau van de visserijinspanning die in 2008 door elke lidstaat in dat gebied werd toegepast, niet overschrijden.

In diesem Kontext möchte ich Herrn Vazquez Fouz antworten, der behauptet, daß die Jungfische sich in den Treibnetzen verfangen: Die Jungfische entkommen, da die Maschen viel zu groß für sie sind, aber die Langleinen und die Angelhaken erlauben es ihnen, wie die großen Fische anzubeißen.
In dit verband zeg ik tegen de heer Vázquez Fouz, die beweert dat de ondermaatse vissen in drijfnet ten worden gevangen, dat deze ontsnappen door de mazen die voor hen te groot zijn, maar dat zij evengoed als de grotere vissen in staat zijn te bijten in de beugen en haken.

Vom 15. Februar bis zum 15. April jeden Jahres ist der Einsatz von Grundschleppnetzen, Langleinen und Stellnetzen in dem Gebiet verboten, das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt wird.
Van 15 februari tot en met 15 april van elk jaar is het verboden bodemtrawls, beugen en staande netten te gebruiken in het gebied dat wordt ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden.

Hoe "langleinen" te gebruiken in een Duits zin

Sie werden Langleinen setzen und einholen,fischen mit einem „Juksehjul“ und auch mit Meeresruten angeln können.

Der ohnehin durch illegale Fischerei stark dezimierte Tiefseefisch wird mit Langleinen gefangen, die viel Beifang verursachen.

Inhalt:780 gHerkunft:Meeraal (Conger conger) gefangen Südlich der Bretagne (Biskaya), mit Haken und Langleinen oder Schleppnetzen gefischt.

Die Schalentiere wachsen dort an sogenannten Langleinen an denen spezielle Muschelsocken (eine Art „Nylonstrumpf“) angebracht sind.

Mit riesigen Schleppnetzen und Langleinen mit zehntausenden von Haken grasen die schwimmenden Fischfabriken unsere Meere ab.

Bis dahin darf der «SeaBird Saver» nicht in Albatros-Schutzzonen zum Einsatz kommen – Langleinen dagegen schon.

Bei der Tiefseefischerei enden die Tiere insbesondere durch Grundschleppnetze, Stellnetze und Langleinen oft als ungewollter Beifang.

Der beliebte Speisefisch wird meist bei einem Gewicht von 2,3 bis 4,5 kg mit Langleinen gefangen.

Ob sie stundenlang an den Haken von Langleinen verenden oder in der Aquakultur zusammengepfercht und gemästet werden.

Zusätzlich waren auch Langleinen und Seilteile in dem Paket aus Schildkröte und Netz verwickelt, normalerweise ein Todesurteil.

Hoe "beugen, beuglijnen, beug" te gebruiken in een Nederlands zin

Locatie: Beugen (bij Boxmeer, borden volgen).

van Beugen uit Philippine toonde belangstelling.

Tandwalvissen kunnen vaak de juiste plaats waar de zogenaamde beuglijnen en kieuw- en sleepnetten liggen, niet bepalen.

Beuglijnen zijn de belangrijkste reden voor de snelle achteruitgang van de haaienpopulaties in oceanen.

Beug een kromme sleutel nooit recht.

Marius Verdijk (36) uit Beugen bijvoorbeeld.

Het haringnet en de beug bleven de favoriete vistuigen.

In plaats van mobiel visgerei, maken ze gebruik van gefixeerde installaties zoals visfuiken, beuglijnen en netten.

VIOS'38 Beugen – Bedankt voor het stemmen!

Groothusen-Asselbergs, Beugen ca. 1915 (foto: J.J.