Wat Betekent LATEINISCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• latijnse
• het latijn
• latin
• latijns

Voorbeelden van het gebruik van Lateinischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meint ihr den lateinischen Mist?
Bedoel je die Latijnse shit?

Die lateinischen Wurzeln in diesen Wörtern zeigen ihre Bedeutung an.
Latijnse wortels in deze woorden geven hun betekenis aan.

Die Logik kommt aus dem Lateinischen.
Zinstructuren komen van het Latijns.

Aus dem Lateinischen aberrare, abirren.
Uit het Latijn, aberrare, afwijken van;

Das ist Paco. Der Führer des lateinischen Königs.
Dit is Bako, leider van de Latin Kings.

Drei berühmten lateinischen Übersetzungen sagen"junge Frau.
Drie beroemde Latijnse vertalingen zeggen"jonge vrouw.

Geschrieben wird die Sprache mit dem lateinischen Alphabet.
Het wordt met Latijnse letters geschreven.

Mit schwedischen und lateinischen Namen, jedes im eigenen Behälter.
Met Zweedse en Latijnse namen, allemaal in een eigen vakje.

Kursivschrift gibt es nicht nur im lateinischen Alphabet.
Hij heeft geen equivalent in het Latijns alfabet.

Syrischen, lateinischen und griechischen Versionen haben das Wort"Frau.
Syrische, Latijnse en Griekse versies hebben het woord"vrouw.

Virgo bedeutet im Lateinischen Jungfrau.
Virgo in het Latijn betekent maagd.

Habt Glauben, Vertrauen ist: Dies ist das gleiche Wort in lateinischen!
Heb vertrouwen, is vertrouwen: Dit is hetzelfde woord in het Latijn!

Nucella bedeutet im Lateinischen„Nüsschen“.
In het Latijn betekent Nona'de negende.

Im Lateinischen ist der Vokativ fast immer mit dem Nominativ identisch.
In het Latijn is de vocatief qua vorm meestal gelijk aan de nominatief.

Sorte, zumindest in lateinischen Buchstaben.
Het ras, ten minste in Latijns schrift.

Im Lateinischen ist egilok Egilok, und der aktuelle Anfang wird bezeichnet.
In het Latijn is egilok Egilok en het huidige begin wordt aangeduid met.

Verborgen in einem lateinischen Anagramm.
Een pseudoniem verborgen in een Latijns anagram.

Zum Beispiel, das Satis Haus, wo Miss Havisham lebt, bedeutet"genug" im Lateinischen.
Bijvoorbeeld, de Satis House, waar de Miss Havisham woont, betekent'genoeg' in het Latijn.

Mode" kommt vom lateinischen Wort"modus".
Mode komt van 't Latijnse modus en betekent 'wijze' of'manier'.

Darüber hinaus gibt es urnordische Wörter in lateinischen Texten.
Daarnaast zijn er Oernoordse woorden en namen in Latijnse teksten.

Mode kommt von dem lateinischen Modus:"das richtige Maß.
Mode komt van 't Latijnse modus en betekent'wijze' of'manier.

In diesem Artikel werden ausschließlich die Fragen der Silbenmessung im Lateinischen behandelt.
In dit artikel zal de betekenis van de conjunctivus in het Latijn behandeld worden.

Sein Name stammt vom lateinischen Wort limes deutsch„Grenze“.
Het woord limiet is afkomstig van het Latijnse"limes", dat"grens" betekent.

Ziele der Einheit(langfristig): Die Vertrautheit beim Suchen im lateinischen Lexikon zu erhöhen.
Objectifs généraux: De leerlingen vertrouwd maken met opzoeken in een Latijns woordenboek.

Verzerrt die Texte in lateinischen Übersetzungen und änderte das Wort.
Vervormd de teksten in Latijnse vertalingen en veranderde het woord.

Marinus ist ein männlicher Vorname lateinischen Ursprunges.
Marcellus is een uit het Latijn afkomstige mannelijke voornaam.

Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen nux gatum die"Nuss-Kuchen bedeutet.
Het woord noga komt uit het Latijn nux gatum en dat betekent'notentaart.

Mit letzten Rekordumsatz von über 60million und eine kumulative Film Gross von mehr als US$ 2billion, Lopez gilt als der einflussreichste Hispanic-Darsteller in den Vereinigten Staaten, sowie die bestbezahlten lateinischen entertainer.
Met antecedenten omzet van meer dan 60million en een cumulatieve bruto film van meer dan US $ 2 miljard, Lopez wordt beschouwd als de meest invloedrijke Spaanse artiest in de Verenigde Staten, evenals de best betaalde Latin entertainer.

Manche sagen, es kommt aus dem Lateinischen"mano".- Das bedeutet Hand.
Sommige zeggen dat het uit het Latijns komt,"mano"… wat hand betekent.

Die Form des Buchstabens ist dem Kleinbuchstaben y im lateinischen Alphabet ähnlich.
De letter is verwant aan de letter O van het Latijns alfabet.