Wat Betekent LE MONDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• le monde

Voorbeelden van het gebruik van Le monde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war in Le Monde.
Het stond in Le Monde.

Außerdem schreibt er regelmäßig für Le Monde.
Hij schrijft tevens voor dagblad Le Monde.

Ich gehe Le Monde kaufen.
Ik ga Le monde kopen.

Und da ist Reuters und Le Monde.
Dat is Reuters en dat is Le Monde.

Auf der von der AFEP und Le Monde organisierten Konferenz.
Voor de conferentie van AFEP- Le Monde.

Und da ist Reuters und Le Monde.
En die van Reuters en die andere van Le Monde.

Es hat gute Kritiken in Le Monde und einigen Wochenzeitungen bekommen.
Het kreeg goede kritieken in Le Monde en andere weekbladen.

Er war Chefredakteur der Tageszeitung Le Monde.
Hij was directeur van het dagblad Le Monde.

Haben Sie in Villa Le Monde verblieben?
Hebt u in Villa Le Monde verbleven?

Und Valentin Lefèvre, Wirtschaftsressort von Le Monde.
En Valentin Lefèvre, econoom bij Le Monde.

Nach l'Usine Nouvelle, Le Monde und La Tribune.
Zij heeft onder meer gewerkt voor l'Usine Nouvelle, Le Monde en La Tribune.

Und Valentin Lefevre, Wirtschaftsjournalist bei Le Monde.
En Valentin Lefèvre, econoom bij Le Monde.

Le Pen wurde laut Le Monde vom 27. April 1988 gewählt von.
Volgens een artikel in Le Monde van 27 april 1988 waren de door Le Pen behaalde stemmen voor.

Benoît Floc'h ist Journalist bei Le Monde.
Benoît Floc'h is journalist bij het Franse dagblad Le Monde.

Nach den Angaben der Zeitung Le Monde kostet allein der Mehrwertsteuerbetrug jedes Jahr viele Milliarden Euro.
Volgens het bericht in de krant Le Monde kost alleen btw-fraude al miljarden euro's per jaar.

Die 100 Bücher des Jahrhunderts von Le Monde Übers.
De roman wordt vermeld op Le Mondes 100 boeken van de eeuw.

Monsanto, mit Gift und Genen(Originaltitel: Le monde selon Monsanto) ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008 von Marie-Monique Robin.
Le monde selon Monsanto(The World According to Monsanto) was een documentaire uit 2008 van de Franse tv-journaliste en documentairemaakster Marie-Monique Robin.

Alain Bernard schreibt ein Profil für Le Monde über mich.
Alain Bernard schrijft een artikel over me voor Le Monde.

Bezugnehmend auf einen am 6. September 2006 in„Le Monde“ erschienenen Artikel beantwortete Frère Alois der französischen Tageszeitung„La Croix“ einige Fragen.
Naar aanleiding van een artikel dat op 6 september 2006 in ‘Le Monde' verscheen, beantwoordde frère Alois vragen van de krant ‘La Croix.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Le monde doit m'arriver?
Zonder pauze, de volledige film Le monde doit m'arriver?

Fünf Gründe,(noch) an Europa zu glauben": Le Monde gibt sich optimistisch und will zeigen, dass„Europa kein vom Untergang bedrohter Kontinent ist, der auf….
Vijf redenen om(nog steeds) in Europa te geloven”. De speciale economiebijlage in Le Monde is positief van toon. DeFranse krant wil aantonen dat “Europa….

Ich gehöre der Generation Ironie an“, sagt er Le Monde.
Ik behoor tot de ironische generatie", vertelt hij aan Le Monde.

Ich hab dir Zeitungen gekauft, Le Monde und Libäration.
Ik heb Le Monde en La Liberation voor je.

Patrick Jarreau fügt hinzu:'Jeder dieser drei Protagonisten hat eine entscheidende Rolle gespielt' Le Monde, 9. April.
Patrick Jarreau voegt hier nog aan toe:"elk van deze drie heeft in feite zijn eigen, beslissende rol gespeeld" Le Monde, 9 april.

Der dich interviewen soll. Die London Times und Le Monde schicken jemanden.
De London Times en Le Monde sturen journalisten om je te interviewen.

Herr Präsident, dies ist der Weg, den Jacques Delors gestern vorgeschlagen hat und auch heute in seinem Interview für die heute Morgen erschienene Le Monde zur Sprache bringt.
Mijnheer de Voorzitter, dit is de weg die Jacques Delors destijds aangaf en die hij nu nog voorstelt, zoals te lezen valt in een interview met Le Monde van vandaag.

Auf der Liste der 100 Bücher des Jahrhunderts von Le Monde steht es an elfter Stelle.
In de lijst Le Mondes 100 Boeken van de Eeuw eindigde het boek op de 3e plaats.

Der Kommissionspräsident hat am letzten Freitag in Le Monde gesagt.
De voorzitter van de Commissie heeft afgelopen vrijdag in Le Monde het volgende gezegd.

Mit der Ankündigung erhielt die Statue einen Namen, Liberty Enlightening the World auf Englisch bzw. La Liberté éclairant le monde auf Französisch; beides bedeutet übersetzt:„Die Freiheit, die Welt erhellend“.
De volledige naam van het beeld luidt in het Frans La liberté éclairant le monde(de Vrijheid die de wereld verlicht) en in het Engels Liberty Enlightening the World.

Er schreibt regelmäßig Gastkommentare für El Pais, Le Monde, und Libération.
Zijn artikelen worden regelmatige gepubliceerd in El País, Le Monde en Libération.