Wat Betekent LEEUWEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leeuwen

Voorbeelden van het gebruik van Leeuwen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ist Van Leeuwen?
Waar is van Leeuwen?

In Leeuwen gibt es zwei Grundschulen.
In Leeuwen zijn twee basisscholen.

Mein Kollege, van Leeuwen.
Mijn collega, van Leeuwen.

Durch Leeuwen fließt kanalisiert der Maasnielderbeek.
In Leeuwen loopt overkluisd de Maasnielderbeek.

Mein Name ist van Leeuwen, Kriminalpolizei.
Mijn naam is van Leeuwen, Kriminalpolizei.

Die Orgel wurde 1963 von der Orgelbaufirma Van Leeuwen erbaut.
Het orgel is in 1955 gebouwd door de firma Van Leeuwen.

Leeuwen wird durch die Buslinie 15 angefahren, die an mehreren Stellen im Ortskern hält.
Leeuwen wordt bediend door buslijn 15, die op meerdere plaatsen in de kern stopt.

Die St. Jozefschool verzog in ein neues Gebäude an der Jan Amentstraat in Leeuwen.
De St. Jozefschool verhuisde naar een nieuw pand aan de Jan Amentstraat in Leeuwen.

Die Arbeiten wurden durch die Firma Pels& Van Leeuwen aus's-Hertogenbosch ausgeführt.
De restauratie werd uitgevoerd door de firma Pels& Van Leeuwen uit 's-Hertogenbosch.

Gärtner Ron van Leeuwen fällt durch den typischen Enthusiasmus eines jungen Unternehmers auf.
Kweker Ron van Leeuwen valt op door het kenmerkende enthousiasme van een jonge ondernemer.

Alle Lieder wurden von Josh Homme, Troy Van Leeuwen und Joey Castillo geschrieben.
De huidige bezetting van de band bestaat uit Josh Homme, Troy Van Leeuwen en Joey Castillo.

Ary van Leeuwen(* 25. Mai 1875 in Arnhem;† 1953 in Los Angeles) war ein niederländischer Flötist.
Ary van Leeuwen(Arnhem, 1875- Los Angeles, 1953) was een Amerikaans-Nederlandse fluitist.

Der Aluminium Delfzijl BV, vertreten durch A. J. van den Berg und M. Van Leeuwen, advocaten.
Aluminium Delfzijl BV, vertegenwoordigd door A. J. van den Berg en M. van Leeuwen, advocaten.

Leeuwen wanderte 1924 nach Amerika aus und wurde 1. Flötist am Cincinnati Symphony Orchestra.
Reiner emigreerde in 1921 naar de Verenigde Staten waar hij dirigent werd van het Cincinnati Symphony Orchestra.

Hendrik Copijn war seit 1874 mit Theodora Geertruida Wilhelmina van Leeuwen(1853-1914) verheiratet.
Hendrik Copijn trouwde in 1874 met Theodora Geertruida Wilhelmina van Leeuwen 1853-1914.

Januari 2014 haben wir die Pels& van Leeuwen Positif in der"Grote of Catharijne kerk" in Heusden aufgenommen.
In januari 2014 hebben we het Pels& van Leeuwen koororgel in de grote of Catharijne kerk in Heusden in de Provincie Noord-Brabant opgenomen.

Die flämischsprachigen Sozialisten reagierten daraufhin mit der Aufstellung der eigenen Liste"Rode Leeuwen.
De Vlamingen reageerden met de oprichting van een eigen partijfederatie, de Rode Leeuwen.

Herten bildet zusammen mit Swalmen, Asenray, Leeuwen, Maasniel, Ool und Roermond die Stadt Roermond.
Herten vormt samen met de plaatsen Swalmen, Asenray, Leeuwen, Maasniel, Ool en Roermond de gemeente Roermond.

Gerard Romeyn verließ die Gruppe Anfang 1967 und trat The Motions bei als Nachfolger von Robbie van Leeuwen.
Gerard Romeyn verlaat de band begin 1967 en treedt toe tot The Motions als vervanger van Robbie van Leeuwen.

Gespräch mit Herrn J.R. van Veen, Vizepräsident des NKO, und Herrn P.T.G. van Leeuwen, Sekretär von NKO, November 1979 und März 1980.
Gesprek met de heer J.R. van Veen, vice-president van NKO en de heer P.T.G. van Leeuwen, secretaris van NKO, november 19 79 en maart 19 80.

Mr. Herman Constantijn van der Wijck, Mitglied im Raad van Indië und der Marianne Susanna Lucia de Kock van Leeuwen.
Van der Wijck werd geboren als zoon van jhr. mr. Herman Constantijn van der Wijck, lid van de Raad van Indië, en Marianne Susanna Lucia de Kock van Leeuwen.

Jan van Leeuwen hat mehr als 150 Aufsätze über das Design und die Analyse von Computeralgorithmen verfasst, wobei er sich auch unter anderem mit der Komplexitätstheorie befasste.
Verder heeft Jan van Leeuwen meer dan 150 papers geschreven, over het design en de analyse van computer algoritmes.

Obwohl er die Rolle eines Schmetterlings bekommen hätte, entschied er sich stattdessen für die Rolle des Remco van Leeuwen in dem Fußballfilm In Orange.
Hij kon de rol van vlinder krijgen, maar koos ervoor om auditie te doen voor de rol van Remco van Leeuwen in de film In Oranje.

Die Gemeinde Maasniel bestand aus den Dörfern Maasniel, Leeuwen, Asenray und den Weilern Broekhin, Spik, Straat, Maalbroek, Thusershof und Gebroek.
De gemeente Maasniel werd gevormd door de dorpen Maasniel, Leeuwen en Asenray en de gehuchten Broekhin, Spik, Straat, Maalbroek, Thusershof en Gebroek.

Der Bach entspringt in der Nähe von Boukoul und Asenray und fließt längs von Donderberg, Maasniel und Leeuwen, um dort in die Maas zu münden.
De beek ontspringt in de buurt van Boukoul en Asenray en loopt langs de wijk Donderberg, Maasniel en Leeuwen om aldaar uit te monden in de Maas.

Jacobus Adrianus Cornelis van Leeuwen(* 9. Februar 1870 in Vlaardingen;† 13. August 1930 in Utrecht) war ein niederländischer reformierter Theologe.
Jacobus Adrianus Cornelis van Leeuwen(Vlaardingen, 9 februari 1870- Utrecht, 13 augustus 1930) was hoogleraar godgeleerdheid aan de Universiteit van Utrecht.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name: Gedeputeerde Staten van de Provincie Fryslân Kontaktpersonen: Ms J.M. van Leeuwen Tel.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam: Gedeputeerde Staten van de Provincie Fryslân Contactpersonen: Mevr. J.M. van Leeuwen, Tel.

Hendrika Johanna van Leeuwen(* 3. Juli 1887 in's-Gravenhage;† 26. Februar 1974 in Delft) war eine niederländische Physikerin.
Hendrika Johanna van Leeuwen('s Gravenhage, 3 juli 1887- Delft, 26 februari 1974) was een Nederlandse natuurkundige bekend dankzij haar bijdragen aan de theorie van het magnetisme.

Weert, Wessem und Nederweert waren Freie Herrlichkeiten; Herten(bei Roermond) und Maasniel waren zusammen mit den Dörfern Leeuwen, Merum, Ool und Asenray ein Teil der Herrlichkeit Daelenbroeck.
Weert, Wessem en Nederweert waren vrije heerlijkheden; Herten en Maasniel, met ook nog de dorpen Leeuwen, Merum, Ool en Asenray, maakten deel uit van de heerlijkheid Dalenbroek Daelenbroeck.

Adrianus Cornelis van Leeuwen, auch Adriaan Cornelis van Leeuwen,(* 30. Oktober 1887 in Oudewater;† 30. Juni 1991 in Arnheim) war ein niederländischer Komponist und Dirigent.
Adrianus Cornelis van Leeuwen(Oudewater, 30 oktober 1887- Arnhem, 30 juni 1991) was een Nederlands componist, dirigent, kornettist en trompettist.