Voorbeelden van het gebruik van Lemminge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die sind wie die Lemminge.
Het zijn net lemmingen.Wir marschieren wie Lemminge auf ein schreckliches Ende zu.
Guy Perkins und seine Lemminge.
Guy Perkins en z'n lemmingen.Grizzy und die Lemminge für Kindern. Puzzlespiele.
Grizzy And The Lemmings Activiteiten voor kinderen.Du bist nicht wie diese Lemminge.
Je bent niet zoals die pionnen.Ich will seine Lemminge loswerden und er meine.
Sie ertränken sich wie Lemminge.
Ze verdrinken zich als lemmingen.Alles klar, sie sind alle Lemminge und verzogene Gören.
Es ist ein Frühstück für Lemminge.
Ihr anderen hirnlosen Lemminge könnt gehen.
Alle hersenloze volgers mogen gaan.Außer die Lemminge, die kleine, Bestien und böse Säugetiere sind.
Behalve lemmings, die klein zijn, beesten en slechte zoogdieren.Du bist nicht wie diese Lemminge.
Jij bent niet zoals die pionnen.Grizzy und die Lemminge Aktivitäten für Kindern zum drucken.
Grizzy And The Lemmings Activiteiten voor kinderen.Schnauze! Hört zu, ihr Lemminge.
Luister, jullie lemmings! Kop dicht!Ihr seid wie Lemminge, die sich vom Kliff stürzen.
Jullie storten je als een stel lemmingen… in de afgrond der vernedering.Und alle folgen ihm wie Lemminge.
En iedereen rent erachteraan, als lemmingen.Die Lemminge hat besonderen Schutz vor der Kälte aus dem dicken Fell.
De lemming heeft speciale bescherming tegen de kou uit de dikke vacht.Wir alle sind wie Lemminge.
Zo zijn we allemaal, opweg naar begraafplaatsen. Zoals lemmingen.Dass die Vögel die Lemminge bevorzugen. Und mit den Jahren hat sich herausgestellt.
En de vogels blijken de voorkeur te geven aan lemmingen.Und über die Jahre wurde uns klar, dass die Vögel Lemminge bevorzugen.
En de vogels blijken de voorkeur te geven aan lemmingen.Diese Lemminge gingen jeden Fall durch, den wir finden konnten.
En deze lemmings zijn door iedere verdomde zaak, die we kunnen vinden gegaan.Und dann sind alle Bienen,samt Melvin, wie Lemminge.
Wie die Lemminge zur Klippe, in diesem Fall das Marigold Hotel.
Als lemmingen komen ze naar de rand van de ravijn dat het Best Exotic Marigold Hotel is.Wie in diesem Spruch: Gibt das Leben dir Lemminge… Limonen, wenn schon.
Kannst du deine Lemminge bitten, die Herde zu bewegen und einen Zoll wegzurücken?
Zeg je lemmingen de kudde een inch op te schuiven, zodat ik erlangs kan?In der Tiermedizin sagten wir: Gibt das Leben dir Lemminge, gib sie zurück.
Als het leven je schorpioenen geeft, geef ze terug.- Wij zeiden.Sind die Weisheitperlen, die wie Lemminge von meinen Lippen springen nicht gut genug für dich?
Zijn de parels van wijsheid die als lemmingen van mijn lippen springen, niet goed genoeg voor jou?Und über die Jahre wurde uns klar,dass die Vögel Lemminge bevorzugen.
En met de jaren hebben we gemerkt datde vogels liever lemmings hebben.So wie die Lemminge ins Meer von Nomegen! Kommen sie, ich werde sie lehren, in die Schwärze zu tauchen,!
Kom, ik zal je leren jezelf in de zwartheid te gooien, als een lemming in de zee van Noorwegen!Da möchte ich sagen, es gibt nichts Konsequenteres als Lemminge.
Daarop zou ik willen zeggen dat er geen consequentere wezens zijn dan lemmingen.
