Wat Betekent LIBBI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• libbi

Voorbeelden van het gebruik van Libbi in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag mir, Libbi. Schön.
Leuk. Zeg eens, Libbi.

Libbi, Nuchems Tochter.
Libbi, Nuchems dochter.

Ich verstehe es nicht, Libbi.
Ik snap het niet, Libbi.

Libbi, was für ein Zufall.
Libbi, wat een toeval.

Ich will dich besuchen, Libbi.
Ik wil je komen opzoeken, Libbi.

Aber Libbi ist doch da,?
Maar daar is Libbi toch?

Nuchem ist mir egal… ich will Libbi.
Ik geef niets om Nuchem… maar ik wil Libbi.

Libbi? Was machst du hier?
Wat doe jij hier? Libbi?

War jemand an der Tür? Tschüs, Libbi.
Vaarwel, Libbi. Was er iemand aan de deur?

Hallo, Libbi, wie geht's?
Hallo, Libbi, hoe gaat het?

Echt. Ich möchte dir etwas zeigen. Libbi.
Libbi… ik wil je wat laten zien. Echt.

Libbi… habe ich dich geweckt?
Libbi… heb ik je gewekt?

Du hast ihr dein Zimmer überlassen? Libbi.
Libbi. Heb je haar jouw kamer gegeven?

Und Libbi ist es auch lieber.
Libbi vond het ook beter.

Ich war schockiert, als Libbi mir das sagte.
Ik was geschokt toen Libbi het me vertelde.

Nein, Libbi, ganz und gar nicht.
Nee, Libbi, helemaal niet.

Ich will die Ausstellung… nicht aufgeben. Libbi.
Libbi… ik wil de expositie… niet opgeven.

Libbi verlobt sich mit dir.
Libbi wil zich met jou verloven.

Was zählt, ist, dass er und Libbi glücklich sind.
Wat telt, is dat hij en Libbi gelukkig zijn.

Libbi, bitte hör mich an.
Libbi, luister alsjeblieft naar me.

Und meiner strahlenden Tochter, Libbi Shtisel. Dem Bräutigam Akiva Shtisel.
De eminente bruidegom Akiva Shtisel… en m'n vermaarde dochter, juffrouw Libbi Shtisel.

Libbi, was habe ich dir je zerstört?
Libbi, wat heb ik kapot gemaakt?

Hör mal… Libbi will sich mit dir verloben.
Libbi wil zich met jou verloven.

Libbi… ich vermisse dich schon ein wenig.
Libbi… ik mis je een beetje.

Weiß Libbi, dass ich komme? Warte.
Weet Libbi dat ik kom? Wacht.

Libbi Shtisel, sieh dich an. Libbi.
Libbi Shtisel, kijk jou eens. Libbi.

Warte, Libbi, wir sind beide hier. Na gut.
Wacht, Libbi, we zijn hier allebei. Oké.

Libbi… ich hoffe, du hörst diese Nachricht.
Libbi… ik hoop dat je nog naar dit bericht luistert.

Ich habe Libbi versprochen, es nicht mehr zu tun.
Ik heb Libbi beloofd het niet te doen.

Libbi. Ich will nicht, dass mein Leben so endet. Was?
Libbi. Ik wil niet dat mijn leven zo eindigt. Wat?