Wat Betekent LICHTARBEITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lichtwerkers
• van lichtwerkers

Voorbeelden van het gebruik van Lichtarbeiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ihr weist als Lichtarbeiter den Weg.
En jullie, als Lichtwerkers, tonen de weg.

Liebste Lichtarbeiter, die Energien haben sich verändert!
Liefste Lichtwerkers, de energieën zijn veranderd!

Es ist zum jetzigen Zeitpunkt eine kraftvolle Einweihung für Lichtarbeiter.
Het is in deze tijd een krachtige inwijding voor Lichtwerkers.

Der Wert dessen sollte für Lichtarbeiter selbstverständlich sein.
De waarde van dit werk is duidelijk voor de Lichtwerkers.

Liebste Lichtarbeiter, die Neue Erde ist der Garten den ihr erschafft.
Liefste Lichtwerkers, de Nieuwe Aarde is de tuin die jullie creŽren.

Lasst uns über die Natur einer Illusion nachdenken, liebste Lichtarbeiter.
Liefste Lichtwerkers, laat ons de natuur van een illusie eens overwegen.

Ihr seid Lichtarbeiter und ein Hüter der planetaren Gitternetze.
Je bent een Lichtwerker en een bewaarder van de Planetaire Roosters.

Über diese Sache mit dem Ego, bei einigen von denen die man'Lichtarbeiter nennt', zu fragen.
Over dat ego-ding van sommigen die'Lichtwerkers genoemd worden.

Und so haben wir euch, liebe Lichtarbeiter, für die große anstehende Aufgabe vorbereitet.
En zo, lieve Lichtwerkers, hebben wij jullie voorbereid op de enorme taak die voorop ligt.

Lichtarbeiter überall auf der Welt sehen die Früchte ihres Wirkens, LICHT zur Erde zu bringen.
Lichtwerkers over de hele wereld zien de vruchten van hun werk om Licht naar de Aarde te brengen.

Und diese Zeit ist jetzt, und wir vertrauen auf die Lichtarbeiter, dass sie dabei mithelfen, die neuen Energien ins Dasein zu rufen.
Die tijd is nu en we vertrouwen erop dat Lichtwerkers helpen om de nieuwe energieën tot stand te brengen.

Geliebte Lichtarbeiter, so ist es an der Zeit, Eure neue Aktivierung zu feiern und die neuen Energien zu integrieren.
Dus geliefde Lichtwerkers, is het de tijd om jullie nieuwe activaties te vieren en de nieuwe energieÅ1⁄2n te integreren.

Die Wahrheit findet jetzt überall Widerhall, und es werden Fragen gestellt, die ihr, die Lichtarbeiter, beantworten könnt.
De waarheid begint nu overal weerklank te krijgen en er worden vragen gesteld die jullie, de Lichtwerkers, kunnen beantwoorden.

Es wurde durch euch, die Lichtarbeiter, umgeschrieben und die Angst- und Armageddon-Szenarien haben nicht länger die Macht.
Het werd door jullie, de Lichtwerkers, herschreven en de angst en Armageddon scenario's hebben niet langer de macht.

Diese Energie der stillen Kraft wird für andere mehr bewirken als jegliche vorgetäuschte Fassade des Glücks, weil ihr glaubt, dass ihr als Lichtarbeiter immer glücklich sein müsst.
Deze energie van stille kracht zal meer voor anderen doen dan elk aangenomen front van geluk, want jullie voelen dat jullie als Lichtwerkers gelukkig zouden moeten zijn.

Sie wird die Lichtarbeiter mit den Elementarwesen verbinden, die zurückkehren um bei der Erschaffung der Neuen Erde beizustehen.
Zij zal Lichtwerkers met de Elementaalwezens verbinden die terugkeren om te helpen met de creatie van de Nieuwe Aarde.

Dank Euch, den mutigen Seelen, die die Wegezeiger oder die Vorhut der Lichtarbeiter genannt werden, wurde der goldene Pfad klar erschaffen und definiert.
Dankzij jullie, de moedige Zielen die de pioniers worden genoemd of de voorhoede van Lichtwerkers, is het gouden pad zichtbaar gecreëerd en gedefinieerd.

Als Lichtarbeiter sehen wir unsere Aufgabe darin, dabei zu helfen, dass der Übergang in die neue Welt so sanft wie möglich vor sich geht.
Als Lichtwerkers zien we het als onze plicht om te helpen deze nieuwe wereld zo snel mogelijk te laten manifesteren.

Hier ist eine nicht vollständige und nicht- hierarchische Liste der Lichtarbeiter in der allgemeinen Bevölkerung, die sich direkt an die Befreiungsbewegung beteiligen.
Hieronder is een niet-uitputtende lijst in willekeurige volgorde van lichtwerkers die rechtstreeks hun bijdragen leveren aan de bevrijdingsbeweging.

Lichtarbeiter helfen Anderen durch ihr eigenes Beispiel, und das bedeutet, allen anderen Seelen zu verdeutlichen, dass Alle Eins Sind.
Lichtwerkers helpen anderen door een voorbeeld te zijn en dat betekent elke ziel die zich realiseert dat Iedereen Eén is.

Die Macht, die ihr habt, könnte nicht besser demonstriert werden als am Beispiel der Lichtarbeiter, die, obwohl sie in der Minderheit sind, die niederen Energien überwunden haben.
De kracht die jullie hebben zou niet beter kunnen worden geïllustreerd dan door hoe de Lichtwerkers, ofschoon een minderheid, de lagere energieën hebben overwonnen.

Wie können die Lichtarbeiter das ändern? Meine Liebe, alles was ich dazu sagen kann, ist, sie sollen das tun.
Lief hart, alles dat ik je kan vertellen is wat lichtwerkers al aan het doen zijn, ze laten de kracht van liefde zien door op die manier te leven.

Alle empfindsamen Seelen in diesem Universum sind betrübt angesichts des fortgesetzten Blutvergießens, und in manchen Augenblicken denkt auch ihr Lichtarbeiter darüber nach, ob das denn noch endlos so weitergeht.
Alle gevoelige zielen in dit universum zijn bedroefd om het voortduren van het bloedvergieten en op sommige momenten kunnen zelfs jullie lichtwerkers denken dat het nooit zal ophouden.

Das bedeutet für euch als Lichtarbeiter und Heiler, dass die Heilmethoden der alten Erde größtenteils überholt sind.
Wat dit voor jullie als Lichtwerkers en Healers betekent is dat de Oude Aarde methodes van Healing op grote schaal verouderd zijn.

Lichtarbeiter wissen, dass es das beste ist, stets ruhig und in der eigenen Mitte zentriert zu bleiben und der Frucht nicht zu erlauben, sich einzuschleichen.
Lichtwerkers weten dat het het beste is om te allen tijde kalm en gecentreerd te blijven, en om de angst niet binnen te laten.

In den Jahren von 1970 bis 1980, baten viele Lichtarbeiter, die bereits für den Großen Wandel oder den Aufstieg arbeiteten, um Hilfe und ihre Gebete wurden erhört.
In de 70er en 80er jaren vroegen veel van de Lichtwerkers die reeds aan de Grote Verschuiving of Opstanding werkten, om hulp en hun gebeden werden gehoord.

Liebste Lichtarbeiter, wir bringen euch in der Zeit der Juni-Sonnenwende eures geliebten Planeten Erde diese Sonderbotschaft.
Liefste Lichtwerkers, wij brengen jullie deze speciale boodschap op het tijdstip van de Juni Zonnewende van jullie geliefde Planeet Aarde.

Dieses große Geschenk der Liebe, das ihr als Lichtarbeiter gebeten wurdet darzubringen, ist eure Initiation in das Konzept des Einen Herzens und der Einen Familie.
Dit grootse geschenk van liefde dat jullie, als Lichtwerkers, werd gevraagd aan te bieden is jullie inwijding in het concept van het Eén Hart en de Ene Familie.

Viele Lichtarbeiter waren bislang zu empfindsam und waren nicht fähig, mit den Erdenergien umzugehen, da diese bisher aus Schmerz, Leid und Furcht bestanden.
Vele Lichtwerkers zijn te gevoelig geweest en niet in staat de Aarde energie te hanteren gezien het er vroeger een van pijn, lijden en angst was.

Seid versichert, dass uns alle Lichtarbeiter bekannt sind, die anhand ihrer Geistführer einen Weg geführt werden, der sie kaum in Situationen einer Konfrontation führen wird.
Wees ervan overtuigd dat wij alle Lichtwerkers kennen en dat zij samen met hun Gidsen langs een pad worden geleid dat zo min mogelijk confrontaties geeft.