Wat Betekent LIVE-ABBILD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• live image

Voorbeelden van het gebruik van Live-abbild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusammenfassung Wie man das Fedora Live-Abbild benutzt.
Hoe gebruik je de Fedora live image.

Live-Abbilder arbeiten auf der i586 Architektur nicht.
Live image bestanden werken niet op de i586 architectuur.

Diese Änderungen gehen verloren, wenn Sie Ihr Live-Abbild beenden.
Deze veranderingen gaan verloren zodra je de live image afsluit.

Das Live-Abbild hat einige Nachteile, ist aber auch bequem.
De Live image heeft ook enkele nadelen in ruil van het gemak.

Um dies zu erreichen, laden Sie das Live-Abbild herunter und führen Sie folgenden Befehl aus.
Om dit te doen, download je de Live image en voer je het volgende commando uit.

Das Live-Abbild meldet Benutzer nicht automatisch an, so können Sie ihre bevorzugte Sprache vorher wählen.
De Live images loggen niet automatisch in dus kunnen gebruikers een voorkeurs taal selecteren.

SSH ist aktiviert, weil der Standard-Benutzername auf dem Live-Abbild kein Passwort besitzt.
SSH is uitgezet omdat de standaard gebruikersnaam in de Live images geen wachtwoord heeft.

Benutzen Sie das Live-Abbild, um zu prüfen, das Ihre Geräte vollständig erkannt und eingerichtet werden können.
Je kunt de Live image gebruiken om te kijken of alle hardware herkent en juist ingesteld wordt.

Diese Installationsmethode überträgt lediglich eine Kopie des Live-Abbilds, anstatt Pakete von einem Repository zu installieren.
Deze installatie methode brengt een kopie van de Live image over in plaats van het installeren van pakketten vanaf een repository.

Wenn z.B. das Live-Abbild auf DVD gespeichert ist, muss der Computer vom DVD-Laufwerk starten können.
Bijvoorbeeld, als de live image op een DVD staat, moet jouw computer in staat zijn om van het DVD station op te starten.

Zur Benutzung dieser Eigenschaft laden Sie das Live-Abbilder herunter und führen Sie folgenden Befehl aus.
Om dit te gebruiken, download je de Live image en voer je het volgende commando uit.

Live-Abbilder auf USB können beides enthalten, eine Persistenz-Schicht und einen separaten Platz für Nutzerdaten.
Live images op een USB kunnen zowel een permanente opslag als een apart gebied voor gebruikersdata bevatten.

Refer to Abschnitt 5,"Vorteile von einem Live-Abbild" and Abschnitt 6,"Nachteile von einem Live-Abbild" for more information.
Refer to Paragraaf 5,"Voordelen van een live image" and Paragraaf 6,"Nadelen van een live image" for more information.

Dateien, die normalerweise in Benutzung durch das vorherige Betriebssystem sind, sind es nicht, wenn das Live-Abbild verwendet wird.
Bestanden die normaal gebruikt worden door je vorige besturingssysteem als het in gebruik is worden niet gebruikt door de Live image.

Ein weiterer Weg diese Live-Abbilder zu benutzen, ist sie auf einen USB-Stick zu speichern.
Een andere manier om deze Fedora Live image bestanden te gebruiken is om ze op een USB stick schrijven.

Wenn Ihr Computer nur per Floppy oder Festplatte startet, können Sie möglicherweise diese Live-Abbild nicht nutzen.
Als je computer alleen kan opstarten van een floppy diskette of van een harde schijf, dat ben je niet in staat om deze Live image op je computer mee te maken.

Wenn z.B. das Live-Abbild auf CD oder DVD gespeichert ist, muss der Computer vom CD- oder DVD-Laufwerk starten können.
Bijvoorbeeld, als de Live image op een CD of DVD staat, moet je computer in staat zijn om van het CD of DVD station op te starten.

Sie können die Einrichtung aber eventuell manuell vornehmen, allerdings müssen Sie dies dann jedes Mal wiederholen, wenn Sie das Live-Abbild von CD oder DVD verwenden.
Als je de Live image gebruikt van een CD of DVD, moet je deze stappen iedere keer herhalen als je de Live image gebruikt.

Während das Live-Abbild läuft, können Sie es steuern und sind nicht auf Screenshots oder Optionen von anderen angewiesen.
Als je deze Live image draait, heb jij de controle en ben je niet beperkt tot een aantal scherm opnames of opties gekozen door anderen.

Das USB-Medium muss ausreichend Speicherplatz für das Live-Abbild, das»overlay« und sonstige Daten die auf dem Medium gespeichert werden.
De USB media moet voldoende vrije ruimte hebben voor de Live image, plus de overlay, plus andere data die op de media bewaard moet worden.

Live-Abbild Installationen erlauben kein Paket-Auswahl oder Upgrade-Fähigkeit, weil sie das komplette Dateisystem des Mediums auf die Festplatte oder das USB-Gerät kopieren.
Live image installaties staan geen pakket selectie of upgrade mogelijkheid toe omdat ze het gehele bestand systeem van de media of USB pen naar de harde schijf copieren.

Komplette Hardware-Erkennung In einigen Fällen bietet das Live-Abbild nicht die übliche Hardware-Unterstützung eines eingerichteten Fedora-Systems.
In sommige gevallen geeft de live image niet de volledige reeks hardware ondersteuning zoals dit gebeurt in een geïnstalleerd Fedora systeem.

Während Sie das Live-Abbild verwenden, kann sich Ihr Computer viel langsamer verhalten(Reaktion auf Eingaben, Starten von Programmen), als ein auf der Festplatte installiertes System.
Als je deze live image gebruikt op DVD, dan kan jouw computer veel langzamer zijn in zijn reacties of meer tijd nodig hebben om een taak af te maken vergeleken met een systeem dat op de harde schijf geïnstalleerd is.

Da er nicht bereit war für die produktive Nutzung, verwendet das KDE Live-Abbild nm-applet aus NetworkManager-gnome als Ersatz wie in Fedora 8 und 9.
Omdat het nog niet geschikt was bevonden voor productie gebruik, gebruiken de KDE Live images in plaats hiervan nm-applet van NetworkManager-gnome als in Fedora 8 en 9.

Sie können das Live-Abbild verwenden, um ein Backup oder eine Kopie von Dateien zu erstellen, wenn Ihr Computer folgendes enthält.
Je kunt deze Live image gebruiken om een backup of archief kopie van data te maken, als je computer systeem het volgende bevat.

Da der einfache KWin Windowmanager jetzt optional Compositing- und Desktop-Effekte unterstützt, beinhalten die KDE Live-Abbilder nicht länger Compiz/Beryl seit Fedora 9.
Omdat de native KWin scherm beheerder nu optioneel ook samenstellen en desktop effecten ondersteunt, bevatten de KDE Live images niet langer Compiz/Beryl sinds Fedora 9.

Das GNOME-basierende Live-Abbild meldet Benutzer nach einer Minute automatisch an, so können Sie ihre bevorzugte Sprache vorher wählen.
De Fedora Live images gebaseerd op GNOME loggen automatisch in na een minuut, dus kunnen gebruikers een voorkeurs taal selecteren.