Voorbeelden van het gebruik van Lore in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sei gegrüßt. Lore.
Lore ist nur einer.
Lore is maar alleen.Also… nicht Lore.
Nou… Lore niet.Aber Lore war grausam.
Maar Lore was wreed.Wach auf, Lore.
Wakker worden, Lore.Lore, hör auf! Nein! Warte!
Wacht. Nee. Lore, stop!Die Kreatur heißt Lore.
Dit wezen is Lore.Lore, ich will mit dir reden.
Lor, ik moet je spreken.Ja, wir sind bei lore.
Berta ja, we zijn bij lore.Wieso? Weil Lore es befohlen hat?
Hoezo? Omdat Lore dat zegt?Das werden Hans und Lore sein.
Dat zijn Hans en Lore.Lore hat Sie unter seiner Kontrolle.
Lore heeft je in z'n macht.Geh nicht so weit weg, Lore.
Wieso? Weil Lore es befohlen hat?
Waarom niet? Omdat Lore het zegt?Lore gab lhnen nur die negativen.
Lore voedt jou alleen de negatieve.Das hast du doch gesagt, Lore?
Lore… is dat niet wat je me gezegd hebt?Lst dir'ne Lore über den Fuß gefahren?
Ich hab lange darauf gewartet, Lore.
Ik heb hier jaren op gewacht, Lor.Lore, ich muss dich jetzt deaktivieren.
Lore, ik moet je nu deactiveren.Ich zweifle an deiner Aufrichtigkeit, Lore.
Ik betwijfel je oprechtheid, Lore.Lore gab lhnen nur die negativen.
Lore geeft je alleen negatieve gevoelens.Zu dem, was Sie und Lore den Borg antun?
En over wat Lore en jij de Borg aandoen?Lore versprach uns Klarheit und ein Ziel.
Lore beloofde helderheid en een doel.Und obwohl Lore ihn noch mit.
En hoewel Lore hem dan nog negatieve emoties zou voeden.Dann riechst du nachher auch nach Totsie, Lore.
Dan ruik je straks ook naar Totsie, Lor.Sagte Lore nicht, dass darauf.
Zei Lore niet dat daar ook herinneringen in zaten….Lore, warte! Es gibt Fragen, die ich beantworten kann.
Ik kan je vragen beantwoorden. Lore, wacht.Dein Vater verlor vor Lore mehrere Prototypen.
Voor Lore is je vader meerdere prototypes kwijtgeraakt.Lore sitzt vor dem Rathaus mit einem Schild um den Hals.
Lore zat met een bord om haar nek op het Raadhuisplein.Ich zwang Lore und Òscar zu Klavierunterricht.
Ik liet Lore en Òscar pianolessen nemen.
