Voorbeelden van het gebruik van Louis pasteur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Louis Pasteur sagte das.
Sie kommen mir mit Louis Pasteur?
Kom je aanzetten met Louis Pasteur?Louis Pasteur… er war nicht einmal Arzt.
Dort begegnen sie Louis Pasteur.
De weg is vernoemd naar Louis Pasteur.Louis Pasteur… er war nicht einmal Arzt.
Louis Pasteur was niet eens een arts.Und auch keine Madame Curie, keinen Louis Pasteur.
En dus geen Madame Curie of Louis Pasteur.Louis Pasteur hat aus Käse Medizin gemacht.
Louis Pasteur maakte van kaas 'n medicijn.Und auch keine Madame Curie, keinen Louis Pasteur… Ja.
En dat betekent geen Madame Curie, geen Louis Pasteur.Dieser Louis Pasteur da drin ist also der Vater?
Dus die Louis Pasteur daar is de vader?Und der gute Emile Roux war der Laborassistent von Louis Pasteur.
Èmile Roux was de assistent van Louis Pasteur.Louis Pasteur einen neuen Impfstoff erdacht hat.
Louis Pasteur een nieuw vaccin ontwikkeld heeft.Chardonnet war eigentlich Bauingenieur,arbeitete aber für Louis Pasteur.
Hoewel Chardonnet bouwkundig ingenieur was,werkte hij voor Louis Pasteur.Glaubst du, Louis Pasteur und seine Frau hatten etwas gemeinsam?
Wat denk je van Louis Pasteur en z'n vrouw?Die Attenuierung wurde versehentlich 1879 im Labor von Louis Pasteur entdeckt.
De bacterie werd in 1887 ontdekt door de Franse bioloog Louis Pasteur.Louis Pasteur wurde am 27. Dezember 1822 in Dole geboren.
Louis Pasteur werd op 27 december 1822 geboren in Dole.Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, Frankreich.
Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, Frankrijk.Diese für die Mikrobiologie wichtige Entdeckung bildete die Basis späterer Untersuchungen von Louis Pasteur.
Zijn onderzoekswerk op het gebied van biogenese was de basis voor het werk van Louis Pasteur.Der Name„pasteurisiert“ stammt von Louis Pasteur, der diese Technik erfunden hat.
Het woord"pasteuriseren" komt van Louis Pasteur, de wetenschapper die deze techniek heeft uitgevonden.Louis Pasteur wurde am 27. Dezember 1822 in Dole geboren. Seine Familie verließ Dole am 11. August 1825.
Louis Pasteur werd op 27 december 1822 geboren in Dol e. Zijn gezin verliet Dole op 11 augustus 1825.Der Studio liegt in dem historischen Ort Arbois,Land von Louis Pasteur und Wein Hauptstadt des Jura.
Gelegen in het historische plaatsje Arbois,de stad van Louis Pasteur en de wijnhoofdstad van de Jura.Der Chemiker und Mikrobiologe Louis Pasteur(1822-1895) leistete bedeutende Beiträge zur Vorbeugung gegen Infektionskrankheiten durch Impfung.
De Franse scheikundige en bioloog Louis Pasteur(1822-1895) ontdekte de azijnzuurbacteriën.Das Problem dieser Denkweise wird durch die wegweisende Forschung des Biologen Louis Pasteur wunderbar veranschaulicht.
Het probleem met deze manier Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Louis Pasteur ganzer film hat eine Länge von 86 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Zonder pauze, de volledige film The Story of Louis Pasteur heeft een geschatte lengte van 86 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Die französische Regierung schuf 1870 eine Kommission zur Bekämpfung der Reblaus, deren prominentester Vorsitzender Louis Pasteur war.
De Franse regering stelde in 1870 ter bestrijding van de druifluis een commissie in, waarvan Louis Pasteur de prominentste voorzitter was.Louis Pasteur(1822- 1895) entdeckte nun, dass es mehrere unterschiedliche Arten von Hefezellen gibt und dass nicht alle Hefearten eine gute Gärung ergeben und dem Bier einen guten Geschmack verleihen.
Louis Pasteur(1822- 1895) ontdekte dat er verschillende soorten gistcellen voorkomen en dat niet alle gisten even geschikt zijn voor een goede gisting en bijgevolg een optimale smaak van het bier.Das Problem mit dieser Art des Denkens ist wunderbar durch die bahnbrechende Forschung des Biologen Louis Pasteur dargestellt.
Het probleem met deze manier In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erkannten Wissenschaftler wie Louis Pasteur den Zusammenhang von Krankheiten und Hygiene- die Forderung nach mehr Hygiene wurde immer lauter.
De triomftocht van het"watercloset" was niet meer te stoppen. In de tweede helft van de 19de eeuw erkenden wetenschappers zoals Louis Pasteur het verband tussen ziekten en hygiëne- de roep naar meer hygiëne klonk steeds luider.Louis-Pasteur-Straße, Niederursel Louis Pasteur(1822-1895), französischer Wissenschaftler und Pionier auf dem Gebiet der Mikrobiologie; Pasteur entwickelte Impfstoffe u. a. gegen den Milzbrand und die Tollwut.
Het station is een eerbetoon aan Louis Pasteur(1822-1895), een Frans scheikundige en bioloog, vooral bekend vanwege de naar hem vernoemde pasteurisatietechniek en door zijn ontdekking van het vaccin tegen hondsdolheid.Diese historische Stätte befindet sichim Zentrum von Arbois, 50 Meter vom Haus von Louis Pasteur entfernt, und eignet sich für Ökotourismus.
Gelegen in het centrum van Arbois,op 50 meter van het huis van Louis Pasteur, deze historische site is beschikbaar voor ecotoerisme.Sie war im 19. Jahrhundert, als Louis Pasteur mit Gärung des Zuckers zum Alkohol durch Hefe experimentierte, er notiert, dass Gärung durch Substanzen innerhalb der Hefezellen katalysiert wurde, die er"Fermente" rief.
Het was in de 19de eeuw toen Louis Pasteur met gisting van suiker aan alcohol door gist experimenteerde, merkte hij op dat de gisting door substanties binnen de gistcellen werd gekatalyseerd hij"gistmiddelen" riep.
