Voorbeelden van het gebruik van Ludwigslust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vermietung von Cabrios in Ludwigslust.
Die Stadt Ludwigslust liegt etwa 19 Kilometer östlich.
De stad Ludvika ligt ongeveer 15 kilometer ten oosten van de plaats.Vermietung von Cabrios in Ludwigslust.
Verhuur van automaten in Ludwigslust.Der Kreis Ludwigslust war ein Kreis im Süden des Bezirkes Schwerin in der DDR.
De Kreis Ludwigslust was een Kreis in de Bezirk Schwerin in de Duitse Democratische Republiek.Vermietung von Minivans in Ludwigslust.
Verhuur van minibusjes in Ludwigslust.In Wittenburg und Ludwigslust ansässige Bauleitungen unterstanden der Obersten Bauleitung in Hamburg-Altona.
In Wittenburg en Ludwigslust gevestigde bouwmanagent was ondergeschikt aan het hoofdbouwmanagement in Hamburg-Altona.Kenne Sie ein Dorf in Ihrem Land namens Ludwigslust?
Kent u een dorpje in uw land, genaamd Ludwigslust?Im Februar 1939 meldete die Bauabteilung Ludwigslust, dass sie dem Zeitplan hinterher hinke.
In februari 1939 meldde de bouwafdeling Ludwigslust dat het achterliep op de planning.Im selben Jahr verlegte er seinen Wohnsitz nach Ludwigslust.
Daar zijn stamslot werd onteigend week hij uit naar Ludwigslust.Vermietung von Kleintransportern Ludwigslust zu günstigen Preisen.
Verhuur van industriele auto's Ludwigslust tegen economische prijzen.Um den Erhalt unddie Pflege der Kirche kümmert sich der Förderverein Stadtkirche Ludwigslust.
Voor het behoud enhet onderhoud van de kerk is de Förderverein Stadtkirche Ludwigslust opgericht.Das Paar lebte auf Schloss Ludwigslust und bekam fünf Kinder, von denen zwei schon in jungen Jahren verstarben.
Het echtpaar nam zijn intrek op de buitenplaats Rustburg en kreeg 9 kinderen, van wie er 2 op jonge leeftijd overleden.Friedrich wurde zusammen mit seiner Frau in der Hofkirche in Ludwigslust beigesetzt.
Frederik werd met zijn vrouw bijgezet in de hofkerk te Ludwigslust.Da eine A 14-Anschlussstelle den Namen Ludwigslust erhält, wurde im April 2013 die A 24-Anschlussstelle Ludwigslust in Wöbbelin umbenannt.
Doordat een A14-aansluiting de naam"Ludwigslust" heeft gekregen werd in april 2013 de A24-aansluiting"Ludwigslust" in"Wöbbelin" hernoemd.Bei den Kommunalwahlen 1994 wurde sie in den Kreistag Ludwigslust gewählt.
Bij de gemeenteraadsverkiezingen Am 12. Juni 1994 wurde der Landkreis aufgelöst undzusammen mit dem Landkreis Ludwigslust und dem Südwest- und Südteil des Landkreises Schwerin zum neuen Landkreis Ludwigslust zusammengefügt.
Uiteindelijk werd de landkreis op 12 juni 1994 opgeheven enging hij samen met de(Land)kreis Ludwigslust en het zuid- en zuidwestelijke deel van de Landkreis Schwerin op in de nieuwe Landkreis Ludwigslust.Der symbolische erste Spatenstich erfolgte am 1. November 2012 an der zukünftigen Anschlussstelle Ludwigslust.
De symbolische eerste schop in de grond volgde op 1 november 2012 bij de aansluiting Ludwigslust.Paul Friedrich Wilhelm Heinrich, Herzog zu Mecklenburg(* 19. September 1852 in Ludwigslust;† 17. Mai 1923 ebenda) war ein mecklenburg-schwerinscher General der Kavallerie.
Paul Frederik Willem Hendrik van Mecklenburg-Schwerin(Ludwigslust, 19 september 1852- aldaar, 17 mei 1923) was een hertog van Mecklenburg-Schwerin.Der originale Baldachin befindet sich am Altar der katholischen Kirche St. Helena und Andreas in Ludwigslust.
Het originele baldakijn bevindt zich boven het altaar van de Sint-Helena en Andreaskerk te Ludwigslust.Die ersten von der ODEG betriebenen Linien waren zwei Linien in Südmecklenburg,von Hagenow über Ludwigslust, Parchim, Waren(Müritz) nach Neustrelitz, sowie von Neustrelitz nach Mirow.
De eerste lijnen die ODEG exploiteerde waren twee lijnen in Zuid-Mecklenburg,van Hagenow via Ludwigslust, Parchim, Waren(Müritz) naar Neustrelitz evenals van Neustrelitz naar Mirow.Die einstige Hofkirche dient seit dem 19. Jahrhundert alsevangelisch-lutherische Stadtkirche der Stadt Ludwigslust.
Sinds de 19e eeuw dient de voormalige hofkerk alsde evangelisch-lutherse stadskerk van Ludwigslust.Am 12. Juni 1994 wurde der alte Landkreis Ludwigslust aufgelöst und zusammen mit dem Landkreis Hagenow und dem Südwest- und Südteil des Landkreises Schwerin zum neuen, größeren Landkreis Ludwigslust.
Op 12 juni 1994 werd de oude Landkreis Ludwigslust opgeheven en samen met de Landkreis Hagenow en het zuidwestelijke- en westelijke deel van de Landkreis Schwerin samengevoegd tot de groteren Landkreis Ludwigslust.Christian Ludwig II. ließ durch Johann Friedrich Künnecke ein Jagdschloss in Klenow errichten,den Vorgängerbau des späteren Schlosses Ludwigslust.
Christiaan Lodewijk liet door Johann Friedrich Künecke een jachtslot oprichten in Krenow,dat later uitgroeide tot het Slot Ludwigslust.Der mecklenburgische Kreis Ludwigslust entstand bei der Auflösung der Länder am 25. Juli 1952 aus dem seit 1933 bestehenden Landkreis Ludwigslust und dem Westzipfel des brandenburgischen Landkreises Westprignitz und gehörte dem neu gebildeten Bezirk Schwerin an.
Ludwigslust ontstond op 25 juli 1952 uit de sinds 1933 bestaande Landkreis Ludwigslust en het westelijke puntje van de Landkreis Westprignitz in Brandenburg.Das Altargerät der Kirche stammt zum Teil noch aus derzerstörten Dorfkirche in Klenow, dem Dorf, aus dem sich im 18. Jahrhundert Ludwigslust entwickelte.
De voorwerpen van het altaar zijn deels afkomstig uit de dorpskerk van Klenow,het dorp van waaruit zich later in de 18e eeuw Ludwigslust ontwikkelde.Der Kreis Parchim grenzte im Norden an den Kreis Sternberg, im Osten an den Kreis Lübz, im Süden an den Kreis Perleberg,im Südwesten an den Kreis Ludwigslust, im Nordwesten an den Kreis Schwerin-Land und im Südosten an den zum Bezirk Potsdam gehörenden Kreis Pritzwalk.
Parchim grensde in het noorden aan de Kreis Sternberg, in het oosten aan de Kreis Lübz, in het zuiden aan de Kreis Perleberg,in het zuidwesten aan de Kreis Ludwigslust, in het noordwesten aan de Kreis Schwerin-Land en in het zuidoosten aan de tot de Bezirk Potsdam behorende Kreis Pritzwalk.Mehrere Fenster mit Glasmalerei aus dem 15. Jahrhundert wurden in die neuerbaute katholische Kirche St. Helena und Andreas(Ludwigslust) übernommen.
Meerdere kerkvensters met gebrandschilderde ramen uit de 15e eeuw werden door de nieuw gebouwde rooms-katholieke Helena en Andreaskerk te Ludwigslust overgenomen.So enthielt der Bedarfsplan des Vierten Gesetzes zur Änderung des Fernstraßenausbaugesetzes vom 15. November 1993 eine Nordverlängerung der A 39, die allerdings von Wolfsburg über Salzwedel,Lüchow, Ludwigslust zum Autobahndreieck bei Neustadt-Glewe(A 24/A 241) geführt werden sollte.
Zo omvatte de vierde wijziging van het federale wegenplan, gepubliceerd op 15 november 1993, een noordelijke verlenging van de A39 die van Wolfsburg via Salzwedel,Lüchow en Ludwigslust naar het knooppunt bij Neustadt-Glewe(A24/A241) zou gaan lopen.
