Wat Betekent MØLLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• møller

Voorbeelden van het gebruik van Møller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Møller.
De heer Møller.

Es ist nicht Johnny Møller.
Het is niet Johnny Møller.

Von den Henen Møller und Kirk, Dok.
Van de heren Møller en Kirk, doc.

Ihr Name ist Line Møller.
Ze heet Line. Maller.

Von Herrn Møller und anderen und Dok.
Van de heer Møller c.s., alsmede doe.

Vorsitz: poul møller.
VOORZITTER: DE HEER MØLLER.

Von Johnny Møller. Ich komm nicht rein.
Deze is van Møller, maar ik kom er niet in.

Vorbehalt von Herrn Møller.
Voorbehoud van de heer Møller.

Wir begrüßen Herrn Møller und Herrn Yiannitsis.
Wij heten de heren Møller en Yiannitsis van harte welkom.

Bemerkungen von Herrn Møller.
Opmerkingen van de heer Møller.

Vorbehalt von Herrn Møller gegen dieses Kapitel.
Voorbehoud van de heer Møller ten aanzien van dit hoofdstuk.

Ich möchte den Leiter der Mordermittlung sprechen, Jens Møller.
Ik wil graag hoofdrechercheur Møller spreken.

Siehe die Bemerkungen von Herrn Møller in der Anlage.
Zie de opmerkingen van de heer Møller in bijlage I.

Ich danke Jens Møller vom Stadtrat für die Anberaumung der Sitzung.
Ik bedank Jens Møller van de raad voor het regelen van de zitting.

Entschliessungsantrag møller dok.
ONTWERP-RESOLUTIE WAGNER DOC.

Rikke Møller Pedersen(* 9. Januar 1989) ist eine dänische Schwimmerin.
Rikke Møller Pedersen(Odense, 9 januari 1989) is een Deense zwemster.

Zusammenfassung der Erklärungen von Frau Fenger Møller.
Beknopte inhoud van de redevoering van mevrouw Fenger Møller.

Die Herren Møller, Papantoniou und Rifkind haben diesem Text zugestimmt.
De heren Møller, Papantoniou en Rifkind hechtten hun goedkeuring aan deze tekst.

Deswegen wollen wir einen handlungsfähigen, einen wirkungsvollen Internationalen Strafgerichtshof, und ich begrüße sehr die klaren Worte vom Ratspräsident Møller ebenso wie von Kommissar Patten.
Daarom zijn wij voorstanders van een Internationaal Strafhof met voldoende bevoegdheden. Ik ben dan ook zeer blij met de woorden van de voorzitter van de Raad, de heer Møller, en commissaris Patten.

Claus Michael Møller(* 3. Oktober 1968 in Hjørring) ist ein dänischer Radrennfahrer.
Claus Michael Møller(Hjørring, 3 oktober 1968) is een Deens wielrenner.

Der Präsident des Rates, Herr Møller, war dagegen sehr viel zurückhaltender.
Het presidium van de Raad, in de persoon van de heer Møller, is veel terughoudender geweest.

Jens Møller hörte 2018 als Chef der Mordkommission auf und beschloss kurz darauf, in Rente zu gehen.
Jens Møller stopte in 2018 als Hoofd Moordzaken… en ging kort daarna met pensioen.

Arnold Mærsk Mc-Kinney Møller(* 13. Juli 1913 in Hellerup;† 16. April 2012 Kopenhagen) war ein dänischer Reeder und Großindustrieller.
Arnold Mærsk Mc-Kinney Møller(Kopenhagen, 13 juli 1913- aldaar, 16 april 2012) was een Deense scheepvaartmagnaat en ondernemer.

Per Stig Møller Minister für auswärtige Angelegenheiten des Königreichs Dänemark Präsident des Rates der Europäischen Union.
Per Stig Møller Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Denemarken Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

Frau Fenger Møller beteiligte sich an der Debatte über die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und die Förderung der Investitionstätigkeit.
Mevrouw Fenger Møller, deelgenomen aan een debat over de bestrijding van de werkloosheid en het stimuleren van de investeringen.

Herr Otto Møller, der amtierende Ratspräsident, stimmte zwar den vorrangigen Zielen, nicht aber den Mitteln zur Erreichung dieser Ziele zu.
De heer Otto Moller, funge rend voorzitter van de Raad, stemde in met de prioriteiten, maar niet met de middelen om deze te bereiken.

Herr Møller war der Ansicht, daß der Punkt„Sicherheit" auf die politischen und wirtschaftlichen Aspekte der Sicherheit begrenzt werden sollte.
De heer Møller is van mening dat het punt„veiligheid" beperkt dient te worden tot de politieke en economische aspecten van veiligheid.

Møller(ED).-(DA) An und für sich kann ich mich im Prinzip den Bemerkungen anschließen, die Herr Brøndlund Nielsen gerade geäußert hat.
De heer Møller(ED).-(DA) Eigenlijk kan ik mij principeel aansluiten bij de opmerkingen van de heer Brøndlund Nielsen van zoeven.

Møller(ED).-(DA) Es ist schwer für mich, meine Ansichten zu diesem Thema auszudrücken, aber ich habe trotzdem das Bedürfnis, es zu tun.
De heer Møller(ED).-(DA) Hoewel het mij moeilijk valt mijn opvattingen over deze kwestie onder woorden te brengen, voel ik toch de behoefte daartoe.

Møller(ED).-(DA) Herr Präsident, ich habe den Eindruck, daß die Debatte der letzten 25 Minuten uns allen, die zuhören und ein Votum abgeben mußten, peinlich war.
De heer Møller(ED).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, ik vind dat het debat dat hier al vijfentwintig minuten aan de gang is voor ieder van ons pijnlijk is.