Voorbeelden van het gebruik van Magma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und geschmolzenes Magma.
Durch die Magma fließen kann.
Waardoor het magma kan vloeien.Kubikmeter unterirdisches Magma.
Kubieke meter ondergronds magma.Man kann das Magma schmecken.
Je kunt bijna de magma proeven.Du bist ein Feigling,Mad Magma!
Jij bent een lafaard,Mad Magmar!Man kann das Magma schmecken.
Je kunt het magma bijna proeven.Geschmolzenes Gestein heißt Magma.
En gesmolten gesteente heet magma.Willkommen bei Magma Tech Schweden.
Welkom bij Magma Tech Zweden.Das Magma, vielleicht 20 Meilen über uns.
Zo'n 20 mijlen boven ons. De magma.Aua! Willkommen bei Magma Tech Schweden.
Welkom bij Magma Tech Zweden. Au.Magma entsteht, wenn der Kern Steine schmilzt.
Magma ontstaat als de kern steen.Gase und Magma brechen hervor.
Gas en magma komen door een ventiel.Aber diese Explosionen, durch die das Magma.
Maar die explosies waarbij het magma.Ich hatte genug Magma für ein Jahr.
Ik heb voor een jaar genoeg magma gehad.Magma kann durch einen dieser Risse nach oben dringen.
En soms kan daar magma door naar boven komen.All dieses Magma wird bald zu Lava.
Al dit magma zal snel lava zijn want kijk.Gezeiten ausgelöst werden, unterirdisches Magma sehr instabil.
Maakt dat de ondergronds magma erg onstabiel.Hier steigt Magma aus dem oberen Erdmantel in der Kammer auf.
Der genaue Moment, in dem das Magma instabil wird.
Het exacte moment dat magma onstabiel wordt.Ich scheine der einzig wahre Gewinner zu sein- der starke Mad Magma!
Het blijkt dat de enige winnaar niemand minder is dan ik: Mad Magmar!Sie treiben auf dem Magma und dem Gestein und so.
Die drijven rond op 't magma en de rotsen.Magma kann jedoch auch in flüssigem Zustand als Lava an der Erdoberfläche austreten.
De samenstelling van magma kan bestudeerd worden op plekken waar het als lava aan het oppervlak komt.Wenn etwas schief geht,können wir das Magma nicht sammeln.
Als er iets misgaat,kunnen we het magma niet verzamelen.Nachdem das Magma an einem mittelozeanischen Rücken bis zum Ozeanboden aufgestiegen ist, fängt es an abzukühlen.
Ook na de stolling van magma op de oceaanbodem gaat het afkoelen Diese Fumarole zeigt, die Hitze des Magma ist gestiegen.
Deze aardscheur laat zien dat de temperatuur van het magma toeneemt.Ein Vulkanit entsteht, wenn Magma in der Erdkruste aufsteigt und bis an die Erdoberfläche kommt.
De aard Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist.
Uitgedoofde of dode vulkanen zijn vulkanen waarbij de aardkorst in de loop der tijd dusdanig is dichtgegroeid dat er geen magma meer doorheen kan komen.Anschließend drang in einer zweiten Phase Magma in ruhiger und nicht explosiver Form nach oben, so dass sich im Förderschlot des Vulkans dunkle, aufrecht oder schräg stehende Basaltsäulen bildeten.
Tijdens een tweede fase werd dit gevolgd door meer magma dat naar de oppervlakte kwam op een minder actieve en minder heftige(niet-explosieve) manier; zodat, in de vulkaanpijp donkere, verticale of hellende basaltzuilen werden gevormd.Fährt man RichtungCatania in den Süden, findet man eine Küste aus Lavagestein, das sich im Laufe der Jahrhunderte aus dem Magma der Vulkanausbrüche und dem Meerwasser gebildet hat.
In plaats daarvan naar het zuiden inDie im Park vorzufindenden Monzogranit-Formationen entstanden, nachdem Magma unter der Erdoberfläche abkühlte und erstarrte und nach Millionen von Jahren durch Erosion an der Erdoberfläche freigelegt wurde.
De bergen in het park zijn een geërodeerd overblijfsel van weerstandbiedende stollingsgesteenten die overbleven na een oude schiervlakte uit het Mesozoïcum werd opgeheven in het Cenozoïcum om een plateau te vormen, en vervolgens ontleed door miljoenen jaren van erosie door wind.
