Wat Betekent MALIGNOME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maligniteiten

Voorbeelden van het gebruik van Malignome in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Malignome bei Kindern und Jugendlichen.
Maligniteiten bij kinderen.

Sekundäre hämatologische Malignome.
Secundaire hematologische maligniteiten.

Malignome und lymphoproliferative Erkrankungen.
Maligniteiten en lymfoproliferatieve aandoeningen.

Lymphoproliferative Erkrankungen und Malignome.
Lymfoproliferatieve afwijkingen en maligniteiten.

Sekundäre Malignome einschließlich Berichte über AML und MDS.
Secundaire kwaadaardigheden met inbegrip van meldingen van AML en MDS.

Lymphoproliferative Erkrankungen und Malignome.
Lymfoproliferatieve aandoeningen en maligniteiten.

Bekannte aktive Malignome mit Ausnahme von Patienten mit einem Basaliom.
Bekende actieve maligniteiten, behalve bij patiënten met cutaan basaalcelcarcinoom.

Die meisten invasiven SPM waren solide Malignome.
De meeste invasieve SPMs waren solide kwaadaardige tumoren.

Art und Muster der Malignome, die während der offenen Phase der Studien berichtet wurden, waren ähnlich denen, die in der doppelblinden Phase auftraten.
Het type en patroon van de maligniteiten gedurende de open-label periode van de onderzoeken waren vergelijkbaar met die van de dubbelblinde onderzoeken.

Solche Verfahren sind für diejenigen, die Malignome sind verboten.
Dergelijke procedures zijn verboden aan degenen die maligniteiten.

Die Inzidenz pro 100 Patientenjahre betrug 0,73 für Hautkrebsarten außer Melanomen, 0,59 für solide Tumore und 0,13 für hämatologische Malignome.
De incidentie per 100 patiëntjaren was 0,73 voor niet-melanome huidkanker, 0,59 voor solide orgaantumoren en 0,13 voor hematologische maligniteiten.

In doppelblinden und in offenen klinischen Studien wurden Malignome bei 66 von 2.688 mit Abatacept behandelten Patienten während 4.764 Patientenjahren berichtet.
In dubbelblinde en openlabel klinische onderzoeken werden maligniteiten gemeld bij 66 van de 2.688 met abatacept behandelde patiënten gedurende 4.764 patiëntjaren.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung- Malignome.
Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik-“ Maligniteiten”.

Die Strahlendosis, der der Patient aufgrund der therapeutischen Exposition ausgesetzt wird, kann sekundäre Malignome und die Entwicklung vererbbarer genetischer Defekte zur Folge haben.
De stralingsdosis als gevolg van therapeutische blootstelling kan tot secundaire maligniteiten leiden en tot het optreden van erfelijke stoornissen.

Nach der Häufigkeit des Auftretens von Hirntumoren sind weit davon entfernt, in erster Linie, und machen nur 6% aller Malignome.
Volgens de frequentie van hersentumoren verre van in de eerste plaats, en maakt slechts 6% van maligniteiten.

Bei Arzneimitteln, die wie ORENCIA auf das Immunsystem wirken, kann die Immunabwehr gegen Infektionen und Malignome geschwächt und die Impfantwort beeinträchtigt sein.
Geneesmiddelen die het immuunsysteem beïnvloeden, waaronder ORENCIA, beïnvloeden mogelijk het afweersysteem tegen infecties en maligniteiten en de respons op vaccinaties.

Bei Patienten, die wegen hämatologischer Malignome behandelt worden waren, begannen sich die B-Zellen innerhalb von 6 Monaten Behandlung zu regenerieren, wobei im Allgemeinen innerhalb von 12 Monaten nach Beendigung der Therapie wieder Normalwerte gemessen wurden.
Bij patiënten die behandeld werden voor hematologische maligniteiten begon herstel van het aantal B-cellen binnen 6 maanden na de start van de behandeling.

Zu den möglichen schwerwiegenden Nebenwirkungen zählen schwerwiegende Infektionen, Malignome und allergische Reaktionen.
Mogelijke ernstige bijwerkingen waaronder ernstige infecties, kwaadaardigheden en allergische reacties.

Bei Patienten, die wegen intraabdominaler Malignome mit Sunitinib behandelt wurden, traten schwerwiegende gastrointestinale Komplikationen, einschließlich gastrointestinaler Perforationen, auf, manchmal auch mit tödlichem Verlauf.
Ernstige, soms fatale gastro-intestinale complicaties, waaronder gastro-intestinale perforatie, deden zich voor bij patiënten met intra-abdominale maligniteiten die met sunitinib behandeld werden.

Während der 2-jährigen Behandlung wurden keine Unterschiede bei den Inzidenzraten oder der Art der Malignome zwischen mit Natalizumab oder mit Placebo behandelten Patienten beobachtet.
Gedurende 2 jaar behandeling werden geen verschillen waargenomen in de incidentiepercentages of in de aard van de maligniteiten tussen patiënten die met natalizumab werden behandeld en patiënten die placebo kregen.

Der primäre Wirksamkeitsendpunkt war das vom Prüfarzt bewertete ereignisfreie Überleben(EFS), definiert als Zeit von der Randomisierung bis zum ersten Auftreten eines Rückfalls, fortschreitender Krankheit, sekundärer Malignome oder Tod.
De primaire uitkomstmaat voor werkzaamheid was door de onderzoeker bepaalde voorvalvrije overleving(event-free survival- EFS) gedefinieerd als tijd vanaf randomisatie tot het eerste optreden van relaps, progressieve ziekte, secundaire maligniteit, of overlijden.

Gastrointestinaltrakt Bei Patienten, die wegen intraabdominaler Malignome mit SUTENT behandelt wurden, traten selten schwerwiegende gastrointestinale Komplikationen, einschließlich gastrointestinaler Perforationen, auf, manchmal auch mit tödlichem Verlauf.
Maagdarmkanaal Ernstige, soms fatale gastro-intestinale complicaties, waaronder gastro-intestinale perforatie, deden zich zelden voor bij patiënten met intra-abdominale maligniteiten die met SUTENT behandeld werden.

Auswirkungen auf das Immunsystem Bei Arzneimitteln, die wie ORENCIA auf das Immunsystem wirken, kann die Immunabwehr gegen Infektionen und Malignome geschwächt und die Impfantwort beeinträchtigt sein.
Effect op het immuunsysteem Geneesmiddelen die het immuunsysteem beïnvloeden, waaronder ORENCIA, beïnvloeden mogelijk het afweersysteem tegen infecties en maligniteiten en de respons op vaccinaties.

Vorsicht ist angebracht, wenn die Behandlung mit TNF-Antagonisten bei Patienten mit Malignomen in der Anamnese erwogen wird oder wenn die Behandlung bei Patienten fortgesetzt werden soll, die Malignome entwickeln.
Voorzichtigheid is geboden wanneer overwogen wordt een behandeling met TNF-antagonisten te starten bij patiënten met een voorgeschiedenis van maligniteiten of wanneer overwogen wordt die behandeling voort te zetten bij patiënten bij wie een maligniteit is ontstaan.

Malignome wurden in placebokontrollierten klinischen Studien bei 29 von 2.111 intravenös mit Abatacept behandelten Patienten(1.829 Patientenjahre) und bei 12 von 1.099 mit Placebo behandelten Patienten(849 Patientenjahre) berichtet.
In placebogecontroleerde klinische onderzoeken met intraveneus abatacept werden maligniteiten gemeld bij 29 van de 2.111 met abatacept behandelde patiënten gedurende 1.829 patiëntjaren en bij 12 van de 1.099 met placebo behandelde patiënten gedurende 849 patiëntjaren.

Es konnte gezeigt werden, dass Trabectedin in vitro und in vivo eine antiproliferative Wirkung gegen eine Reihe humaner Tumorzelllinien und experimentelle Tumoren einschließlich Malignome wie Sarkom, Mammakarzinom, nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom, Ovarialzellkarzinom und Melanom hat.
Van trabectedine is aangetoond dat het een antiproliferatieve in vitro en in vivo activiteit uitoefent tegen een reeks humane tumorcellijnen en experimentele tumoren, inclusief maligniteiten als sarcoma, mammacarcinomen, niet-kleincellig longcarcinoom, ovariumcarcinoom en melanoma.

Da der Tumornekrosefaktor(TNF) Entzündungen vermittelt und die Immunantworten der Zellen moduliert, besteht die Möglichkeit, dass TNF-Antagonisten einschließlich Cimzia eine Immunsuppression verursachen, wodurch die Abwehr gegen Infektionen und Malignome beeinträchtigt wird.
Aangezien tumornecrosefactor (TNF) een regulerende functie heeft in het ontstekingsproces en de cellulaire immuunresponsen moduleert, bestaat de mogelijkheid dat TNF-antagonisten, waaronder Cimzia, immunosuppressie veroorzaken, wat de weerstand van de patiënt tegen infecties en maligniteiten aantast.

Spontanmeldungen nach Markteinführung über schwerwiegende Nebenwirkungen mit Infliximab bei Kindern und Jugendlichen umfassten Malignome, einschließlich des hepatosplenalen T-Zell- Lymphoms, vorübergehende Anormalitäten der Leberenzyme, Lupus-ähnliche Syndrome und positive Autoantikörper siehe Abschnitte 4.4 und 4.8.
Ernstige post-marketing bijwerkingen met infliximab bij de pediatrische populatie waren onder andere maligniteiten inclusief hepatosplenische T-cellymfomen, voorbijgaande afwijkingen van de leverenzymen, lupusachtige syndromen en positieve auto-antistoffen zie rubrieken 4.4 en 4.8.

Verglichen mit der doppelblinden Phase, stieg die Inzidenz für bösartige Tumoren in der doppelblinden und offenen Phase nicht an, weder insgesamt, noch bei den Haupttumorgruppen(Hautkrebs außer Melanomen, solide Tumoren und hämatologische Malignome), noch bei einzelnen Tumorarten.
De incidentie van maligniteiten in het algemeen, in de groep met meest voorkomende maligniteiten(niet-melanome huidkanker, solide tumoren en hematologische maligniteiten) alsmede afzonderlijke tumorsoorten nam in de dubbelblinde en open-label periode niet toe vergeleken met de dubbelblinde ervaringen.

Ruxolitinib hemmt den JAK-STAT-Signalweg und die Zellproliferation von Zytokin-abhängigen Zellmodellen hämatologischer Malignome, aber auch die Proliferation von Ba/F3-Zellen, die durch die Expression des mutierten JAK2V617F-Proteins Zytokin-unabhängig geworden sind, wobei die IC50-Werte im Bereich von 80-320 nM liegen.
Ruxolitinib remt de JAK-STAT-signalering en de celproliferatie van cytokine-afhankelijke celmodellen van hematologische maligniteiten zowel als van Ba/F3-cellen die cytokine-onafhankelijk zijn geworden door expressie van het JAK2V617F gemuteerde eiwit met een IC50 van 80-320 nM.