Wat Betekent MALOSSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• malosse

Voorbeelden van het gebruik van Malosse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorsitzender Henri Malosse.
Voorzitter Henri Malosse.

Henri Malosse Arbeitgeber- Frankreich.
Henri Malosse werkgevers, Frankrijk.

Neuer Spiegelstrich Malosse.
Streepje toevoegen Malosse.

Sirkeinen, Malosse, De Vadder Modifikation.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder wijziging.

Stellungnahme des EWSA, Berichterstatter: Herr Malosse.
EESC-advies van rapporteur Malosse.

Vorsitzender Henri Malosse Frankreich.
Voorzitter Henri Malosse Frankrijk.

Herr Malosse befürwortet die Stellungnahme.
De heer Malosse onderschrijft het advies.

Sprecher: die Herren Gafo Fernandez, Malosse und Walker.
Sprekers: de heren GAFO FERNÁNDEZ, MALOSSE, WALKER.

Sirkeinen, Malosse, De Vadder Modifizierung.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder wijziging.

Der Berichterstatter des EWSA, Henri Malosse, war ebenfalls zugegen.
Namens het EESC was ook Henri Malosse aanwezig.

Sirkeinen, Malosse, De Vadder Umformulierung.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder herformulering.

Die Zukunft der EU: vom Nachdenken zum Handeln von Henri Malosse.
De toekomst van de EU: van bezinning naar actie door Henri Malosse.

Sirkeinen, Malosse, De Vadder neuer Text.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder nieuwe tekst.

Die Argumente des EWSA zugunsten der europäischen Verfassung von Henri Malosse.
Argumenten van het EESC vóór ratificatie van de Europese Grondwet”, door Henri Malosse.

Henri Malosse Vorsitzender der Gruppe IArbeitgeber.
Henri Malosse voorzitter van groep I Werkgevers.

Und der Präsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Henri Malosse.
Voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité Henri Malosse hierover:“.

Henri Malosse, Vorsitzender der Gruppe Arbeitgeber Gruppe I.
Henri Malosse, voorzitter van de groep Werkgevers groep I.

Verweis auf die Stellungnahme Malosse zum europäischen"Small Business Act" Pegado Liz.
Verwijzing naar het advies van Malosse over de Europese Small Business Act.

Herr Malosse schlägt in einem Änderungsantrag die Einfügung einer neuen Ziffer 5.2.4 vor.
De heer MALOSSE presenteert zijn voorstel om een nieuwe par. 5.2.4 in te voegen.

Diese Änderungsanträge werden von Herrn Malosse eingebracht und von den Herren Nilsson, Sepi und Vever akzeptiert und sodann vom Plenum angenommen.
Deze wijzigingsvoorstellen worden toegelicht door de heer MALOSSE, waarna het achtereenvolgens wordt goedgekeurd door de heren Nilsson, Sepi en Vever en de voltallige vergadering.

Henri Malosse, Berichterstatter des EWSAüber die Europäische Verfassung.
Henri Malosse, Redenen om„ja” te zeggen tegen de Europese grondwet.

Sie fordert Herrn Malosse(Hauptberichterstatter) auf, den Entwurf der Stellungnahme zu erläutern.
De VOORZITSTER verzoekt de heer MALOSSE, algemeen rapporteur voor dit advies, om het ontwerp daarvan toe te lichten.

Herr Malosse beim Diskussionsforum„Woche der Beschäftigung 2006“.
De heer Malosse tijdens de paneldiscussie in het kader van de„Employment Week”.

Der Vorsitzende der Fachgruppe, Herr Malosse, informiert kurz über die Bedeutung des Europäi schen Sozialfonds sowie über die allgemeine Reform der Strukturfonds.
De afdelingsvoorzitter, de heer MALOSSE, gaat kort in op de betekenis van het Europees Sociaal fonds en op de algemene hervorming van de structuurfondsen.

Herr Malosse, Vorsitzender der Fachgruppe SOC, erklärt, dass in diesem Änderungsantrag zahlreiche Änderungsanträge zusammengefasst wurden, die bei der Annahme der Stellungnahme durch die Fachgruppe abgelehnt worden seien.
De heer MALOSSE, voorzitter van de SOC-afdeling, legt uit dat met dit wijzigingsvoorstel in feite een hele reeks door de afdeling verworpen wijzigingsvoorstellen thans in één document zijn gebundeld.

Der Berichterstatter, Herr Malosse, erinnert daran, dass es Ziel dieser Initiativstellungnahme ist, den Anstoß zu einem vereinfachten und einheitlichen europäischen KMU-Statut zu geben.
De rapporteur, de heer MALOSSE, herinnert eraan dat met dit initiatiefadvies het idee van een vereenvoudigd en uniform Europees statuut voor het MKB wordt geïntroduceerd.

Herr Malosse sprach im Rahmen der Eröffnungsrunde mit dem Schwerpunkt Wachstum und Beschäftigung im erweiterten Europa.
De heer Malosse sprak tijdens de eerste paneldiscussie over het onderwerp„Groei en banen in het Europa van de 25”.

Herr Malosse dankt diesen für ihre Unterstützung wie auch ihre zahlreichen Vorschläge.
De heer MALOSSE dankt de sprekers voor hun steun voor het advies en de talrijke suggesties die zij hebben gedaan.

Herr Malosse unterstreicht die Bedeutung des Sektors der Biotechnologie gerade in Anbetracht der Erweiterung der Gemeinschaft.
De heer MALOSSE wijst erop hoe belangrijk biotechnologie met het oog op de uitbreiding van de EU juist nu is.

Herr Malosse betont die Notwendigkeit des Zusammenhalts und fordert, dass Anstrengungen unternommen werden, um das Vertrauen bei den Unionsbürgern wieder herzustellen.
De heer MALOSSE dringt aan op cohesie en op de noodzaak de burger weer vertrouwen te geven.