Voorbeelden van het gebruik van Marc chagall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist von Marc Chagall.
Marc Chagall. Noch ein Russe im Exil.
Marc Chagall, nog een Rus in ballingschap.Dort traf sie Marc Chagall.
Hier ontmoette ze Chaim Yarden.Auch Marc Chagall gehörte zu seinem Freundeskreis.
Jahr für Jahr hatte Marc Chagall einen Wutausbruch.
Ieder jaar, schreeuwde Marc Chagall tegen mij.Der gemeinsame Grabstein trägt eine Zeichnung von Marc Chagall.
Zijn glasschilderingen doen aan werk van Marc Chagall denken.Grafiken von Marc Chagall 1959 Karskaya.
Geïllustreerd door Marc Chagall 1959 Karskaya.Rosenauer arbeitete mit prominenten Künstlern wie Henry Moore oder Marc Chagall zusammen.
Hij onderhield contacten met veel moderne kunstenaars waaronder Henry Moore en Marc Chagall.Ein Kritiker sagte mal, Marc Chagall könne nicht zeichnen.
Iemand zei ooit dat Marc Chagall niet goed tekende.Die Fraumünsterkirche ist ein ehemaliges Kloster im gotischen Stil undberühmt für seine Glasfenster von Marc Chagall.
De gotische Fraumünsterkerk is een voormalig klooster enberoemd om de gebrandschilderde ramen van Marc Chagall.Zum Beispiel, hier ist die Kurve von Marc Chagall, ein 1887 geborener Künstler.
Hier is bijvoorbeeld het traject van Marc Chagall, een kunstenaar geboren in 1887.Vom Musée Marc Chagall trennen Sie 2,8 km und vom Bahnhof Nizza/ Nice-Ville 3 km.
De villa ligt op 2,7 km afstand van de Promenade des Anglais, op 2,8 km van het Musée Marc Chagall en op 3 km van het treinstation Nice-Ville.Die Altstadt von Nizza liegt 2 km vom Hotel entfernt und das Musée Marc Chagall erreichen Sie nach 1,2 km.
De oude stad van Nice bevindt zich op 2 km afstand van het hotel, en het Musée National Marc Chagall ligt 1,2 km verderop.Das Hotel ist 10 Gehminuten vom Museum Marc Chagall entfernt. Das Museum Matisse und die römische Ausgrabungsstätte befinden sich ebenfalls in der Nähe.
Dabei hatte sie inParis Kontakte mit Picasso, Braque, Apollinaire sowie in der Künstlerkolonie La Ruche mit Marc Chagall.
In Parijs ontmoette ze Picasso en Braque enmaakte ze korte tijd deel uit van de kunstenaarskolonie ‘La Ruche', met Marc Chagall.Was wir hier natürlich sehen ist, dass Marc Chagall ein jüdischer Künstler in Nazi-Deutschland war.
Wat we hier uiteraard zien, is het feit dat Marc Chagall een Joodse kunstenaar was in Nazi-Duitsland.Es gibt verschiedene schöne Dinge zu sehen, aberdürfen Sie nicht verpassen, Glasfenster im Chor Kirche von Marc Chagall, entstand im Jahre 1970.
Er zijn verschillende mooie dingen om hier te zien, maarje moet niet missen glasramen in het kerkkoor door Marc Chagall, die werd gemaakt in het jaar 1970.Das Apartment on Kosmonavtov liegt 600 m vom Marc Chagall Myseum in Vitebsk entfernt und bietet kostenfreies WLAN.
Apartment on Kosmonavtov biedt gratis WiFi en ligt op 600 m van het Marc Chagall Myseum in Vitebsk.In dieser Auktion sind Einflüsse aus dem Impressionismus, Expressionismus und Divisionismus,erstellt von französischen Künstlern wie Marc Chagall, Isabel Mahe und weiteren vorhanden.
De stukken in deze veiling hebben invloeden van het impressionisme, expressionisme endivisionisme van Franse kunstenaars zoals Marc Chagall, Isabel Mahe en anderen.Sie stammen unter anderem von Amedeo Modigliani, Marc Chagall, Chaim Soutine, Jules Pascin, Moise Kisling und Tsuguharu Fujita.
Dat was een groep vreemde schilders, waartoe ook Marc Chagall, Chaïm Soutine, Moïse Kisling en Jules Pascin behoren.Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der Salon d'Automne dominiert von den Werken der Maler aus dem Künstlerviertel Montparnasse wie Marc Chagall, Amedeo Modigliani und Georges Braque.
Na de Eerste Wereldoorlog werd de Salon d'Automne gedomineerd door de werken van schilders als Marc Chagall, Amedeo Modigliani, Georges Braque, Georges Gimel en de Poolse expressionistische kunstschilder Henryk Gotlib.Die Kollektion erweiterte er mit Werken von unter anderen Jan Fabre, Marc Chagall, John Heartfield, Karel Appel und einigen Kunstwerken von Jan Cremer, dessen Werk La Guerre Japonaise erwähnenswert ist.
De collectie breidde hij uit met werk van onder meer Jan Fabre, Marc Chagall, Neo Rauch, John Heartfield, Karel Appel en een reeks werken van Jan Cremer, waaronder La Guerre Japonaise.Die französische Regierung beschloss daraufhin den Bau des Musée National Message Biblique Marc Chagall in Nizza, das 1973 eröffnet wurde.
In 1973 opende het Musée National Message Biblique Marc Chagall in Nice, Frankrijk, om honderden van zijn Bijbelse scènes te huisvesten.Das Museum beinhaltet außerdem 29 seltene Bücher mit Werken von Marc Chagall, Le Corbusier, Alberto Giacometti, Henri Matisse, Joan Miró, Pablo Picasso und weiteren modernen Künstlern.
Ook liggen hier een aantal kunstboeken met werken van beroemde schilders als Marc Chagall, Le Corbusier, Alberto Giacometti, Henri Matisse, Joan Miró, Pablo Picasso die indertijd in zeer beperkte oplage werden uitgegeven.Kunstwerke aus dieser Zeit variieren und zeigen Merkmale von verschiedenen Künstlern, wie Katsushika Hokusai,Willem de Kooning, Marc Chagall, Pablo Picasso, Wifredo Lam und Karel Appel.
Het vertoont kenmerken van en is geïnspireerd op werken van kunstenaars zo uiteenlopend als Katsushika Hokusai, Willem de Kooning,Paul Klee, Marc Chagall, Paul Gauguin, Max Ernst, Jackson Pollock, Pablo Picasso, Wifredo Lam en Karel Appel.Wer gerne Museen besucht kann das Nationalmuseum von Marc Chagall ansteuern, das sich den Werken des berühmten Künstlers widmet und Heimat vieler Werke dieser Legende ist, einschließlich 17 großer Gemälde der biblischen Botschaft.
Degenen die liefde voor een bezoek aan musea kunnen zien het Marc Chagall National Museum, die is gewijd aan de werken van de beroemde kunstenaar en is een thuis voor vele werken door de legenda met inbegrip van 17 grote schilderijen van de bijbelse boodschap.Im Jahr 1939 wurden ihre Werke im französischen Pavillon der Weltausstellung in New York zusammen mit der Kunst von Pierre Bonnard,Georges Braque, Marc Chagall, Robert Delaunay, André Derain, Jacques Lipchitz und anderen Künstlern gezeigt.
In 1939 werden haar werken geselecteerd voor het Franse paviljoen van de Wereldtentoonstelling in New York, samen met kunstwerken van onder anderen: Pierre Bonnard,Georges Braque, Marc Chagall, Robert Delaunay, André Derain en Jacques Lipchitz.Und wie könnte ein großer Maler wie Marc Chagall unerwähnt bleiben, ein europäischer, jüdischer Maler, der sich auch der Darstellung der Religiosität der Europäer widmete und einmal sagte, die Maler hätten ihre Pinsel in jenes bunte Abc der Hoffnung getaucht, das die Heilige Schrift ist.
En denkt u ook eens aan zo'n grote schilder als Marc Chagall, die Europese joodse schilder, die in zijn oeuvre onder meer het religieuze karakter van de Europeanen heeft uitgebeeld en stelde dat de schilders hun penseel hebben gedoopt in het kleurrijke alfabet van de hoop, namelijk de Heilige Schrift.Mit einem gefälschten Visum dieses Landes, und nach New York gebracht. Marc Chagall wurde durch das nazibesetzte Frankreich geschmuggelt.
Marc Chagall werd gesmokkeld uit het nazi-bezette Frankrijk… met een vervalst visa, verstrekt door dit land en naar New York gebracht.Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören das Nationalmuseum von Marc Chagall, der Klostergarten, das Musée des Beaux-Arts, die orthodoxe Kathedrale und vieles mehr.
De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad omvatten het Marc Chagall Nationaal Museum, de tuin van het klooster, het Musée des Beaux-Arts, de orthodoxe kathedraal en veel meer.
