Voorbeelden van het gebruik van Mediaset in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
V- Mediaset, Das funktioniert in Verbindung mit Italien.
V- Mediaset, die werkt in combinatie met Italië.Einige verfügen über Mediaset Premium Fußball-Kanäle.
Sommige hebben voetbalzenders van Mediaset Premium.Der Fernseher im Zimmer gibt, aber wenn Sie Glück haben,erhalten Sie RAI, Mediaset nichts.
De tv in de kamer is er, maar als je geluk hebt,krijg je RAI, Mediaset niets.Jedes Zimmer ist mit Sat-TV mit Mediaset Premium-Kanälen ausgestattet.
De kamers zijn voorzien van satelliet-tv met Mediaset Premium-kanalen.Darüber hinaus erwarten Sie kostenfreies WLAN,ein Safe und ein LED-TV mit Mediaset Premium-Kanälen.
De accommodatie biedt gratis WiFi,een kluis en een led-tv met Mediaset Premium-kanalen.Ein Wohnzimmer und 2 TVs mit kostenlosen Mediaset Premium-Kanälen sind ebenfalls vorhanden.
Gasten beschikken over een woonkamer en 2 tv's met gratis Mediaset Premium-zenders.RAI Mediaset Italienist also Das Land von Fernsehserien wie Romanzo Criminale, Gomorrah& La Piovra.
RAI Mediaset Italië is ook het land van tv series zoals Romanzo Criminale, Gomorrah & La Piovra.Februar 2018 der italienische Broadcaster Mediaset hat den Transponder in der Position 13 ° E aktiviert.
Februari 2018 De Italiaanse omroep Mediaset heeft transponder geactiveerde positie 13 ° E.Jedes Zimmer ist klimatisiert undverfügt über eine Minibar und einen Flachbild-TV mit Mediaset Premium-Kanälen.
Elke kamer heeft airconditioning,een minibar en een flatscreen-tv met Mediaset Premium-zenders.Jedes Zimmer umfasst Sat-TV mit Mediaset Premium-Kanälen, eine Auswahl an Kissen und ein eigenes Bad.
Ze zijn voorzien van satelliet-tv met Mediaset Premium-zenders, een kussenmenu en een eigen badkamer.Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen zwischen Kirch(Deutschland) und Mediaset(Italien) auf dem Fernsehsektor.
Commissie verleent goedkeuring voor gemeenschappelijke onderneming van Kirch(Duitsland) en Mediaset(Italië) in televisiesector.Aufgrund der hohen Menge an Mediaset Filme strömten aus ihren Netzen auf YouTube hat einen Verlust von"315.672 Tage[…] verursacht.
Volgens Mediaset het hoge bedrag aan beeldmateriaal uitgezonden door hun netwerken op YouTube veroorzaakt een verlies van"315 672 dagen….Es bietet Ihnen zudem kostenloses WLAN sowie einen 26-Zoll-Flachbild-TV mit 16 Mediaset Premium- sowie 27 internationalen TV-Kanälen.
Het biedt gratis WiFi en een 26-inch flatscreen-tv met 16 Mediaset Premiumkanalen en 27 internationale tv-zenders.Es verfügt über einen TV mit Mediaset Premium-Kanälen, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und Haartrockner.
Ze beschikt over een televisie met Mediaset Premium-zenders, een bureau, en een badkamer met gratis toiletartikelen en een föhn.Das Certosa Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN,Flachbild-TV und kostenfreien Mediaset Premium-Kanälen.
Het Certosa Hotel beschikt over kamers met gratis WiFi, airconditioning,een flatscreen-tv en gratis Mediaset Premium-kanalen.In Italien kontrolliert der Ministerpräsident das Wirtschaftsunternehmen MEDIASET als Eigentümer sowie die staatliche Fernsehanstalt RAI aufgrund seiner Regierungsfunktion.
In Italië beheerst de premier het commerciële MEDIASET als eigenaar en de openbare RAI als regeerder.Dieses klimatisierte Apartment verfügt über einen Balkon mit einem Sitzbereich im Freien sowie2 TVs mit kostenlosen Mediaset Premium-Kanälen.
Dit appartement beschikt over een balkon met een zithoek, airconditioning,2 tv's en gratis Mediaset Premium-zenders.Unter diesem Gesichtspunkt ergibt sich für alle zu Mediaset gehörenden Kanäle zusammen, dass sie 1999 im Verhältnis zu der Gesamtsendezeit, die den Auflagen unterworfen ist, insgesamt 58% europäische Werke und 50% neuere Werke sendeten.
Samen genomen hebben alle kanalen die onder Mediaset vallen in 1999 58% besteed aan Europese producties en 50% aan recente producties van de totale zendtijd waarvoor de quota's gelden.Ferner sind Informationskampagnen für Eltern vorgesehen u. a. von France Telecom, Mediaset, TeliaSonera, Tuenti und Telecom Italia.
Bedrijven zoals France Telecom, Mediaset, TeliaSonera, Tuenti en Telecom Italia plannen ook informatiecampagnes voor ouders.Von heute Mitternacht in den meisten von Sardinien können Sie die TV-Kanäle der RAI, Mediaset und LA7 nur über das digitale terrestrische Fernsehen zu sehen, die entsprechenden Analogkanäle sind nicht mehr verfügbar, da analogen Sendungen waren offiziell ab.
Vanaf middernacht in een groot deel van Sardinië kunt u de TV-zenders van de RAI, Mediaset en La7 zie alleen via digitale terrestrische, de bijbehorende analoge kanalen zijn in feite niet meer beschikbaar als analoge uitzendingen officieel geblust.Die Zimmer sind geräumig und geschmackvoll eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN,kostenlose Mediaset Premium TV-Kanäle und eine Klimaanlage.
De kamers zijn ruim en smaakvol ingericht, met gratis WiFi,gratis Mediaset Premium tv-kanalen, en airconditioning.Piraten verwenden Decoder undSmartcards aus dem Pay-TV-Betreiber Sky Italia und Mediaset Premium Premium-Inhalte zu erhalten- insbesondere, Filme und Live-Übertragungen von Fußballspielen- für eine spätere erneute Übertragung in der Online-Echtzeit.
Piraten gebruiken decoders ensmartcards van de exploitant van betaaltelevisie Sky Italia en Mediaset Premium premium content te ontvangen- in het bijzonder, films en live-uitzendingen van voetbalwedstrijden- voor de volgende doorgifte in de online real-time.Die Zimmer verfügen über eine kostenfreie Minibar undeinen LCD-TV mit kostenlosen Mediaset Premium-Kanälen, darunter Filme und Fußball.
De kamers zijn voorzien van een gratis minibar eneen lcd-tv met gratis Mediaset Premium-kanalen, voor onder meer films en voetbal.Ab heute Mitternacht in viel von Sardinien können Sie die TV-Kanäle der RAI, Mediaset und La7 nur durch digitale terrestrische sehen die entsprechenden Analogkanäle sind in der Tat nicht mehr zur Verfügung, da die analogen Sendungen waren offiziell ab.
Vanaf middernacht vanavond voor het grootste deel van Sardinië kunt u de TV-zenders van de RAI, Mediaset en LA7 zien alleen via digitale aardse, de bijbehorende analoge kanalen zijn in feite niet meer beschikbaar omdat de analoge uitzendingen zijn officieel van start.Bis Ende Dezember 2016 erhöhte Vivendi seinen Aktien- und Stimmrechteanteil am italienischen Medienkonzern Mediaset auf jeweils fast 30.
Medio december 2016 maakte Vivendi bekend in korte tijd een aandelenbelang van 20% in het Italiaanse Mediaset te hebben opgebouwd.In der 1. oder 2. Etage bietet diese sehr geräumige Suite einen Wohnbereich mit Sofa,einen LED-TV mit Mediaset Premium-Sendern und kostenloses WLAN.
Deze zeer ruime suite is gelegen op 1 of 2 verdiepingen en het biedt een woonkamer met een slaapbank,een LED-televisie met Mediaset Premium kanalen en gratis WiFi.Die klimatisierten Zimmer im Crowne Plaza verfügen über Kaffee- und Teezubehör,eine Minibar und einenTV mit Mediaset Premium-Kanälen.
De kamers van het Crowne Plaza hebben airconditioning, koffie- en theefaciliteiten,een minibar en een televisie met Mediaset Premium-kanalen.Auch bei den gegebenen Parametern des Transponders ist es immer noch um 36,8 Mbit/s Festplattenspeicher, Mediaset ermöglicht etwas anderes zu bieten.
Ook bij de gegeven parameters van de transponder nog rond 36,8 Mbit/ s van de vrije ruimte, waardoor Mediaset om iets anders te bieden.Ist die höchste Konzentration des audiovisuellen Marktes europaweit in Italien zu finden, wo der Markt von zwei Akteuren,RAI und Mediaset, beherrscht wird.
Binnen Europa doet de grootste mediaconcentratie zich voor in Italië, waar de markt doortwee spelers gedomineerd wordt: RAI en Mediaset.Es wurde festgestellt, dass Eurovision gegenüber anderen großen europäischen Mediengruppen(Kirch, Murdoch, Mediaset, Canal+) deutlich an Marktmacht einbüßt.
Er werd vastgesteld dat Eurovisie sterk aan marktmacht inboette vergeleken met andere grote Europese mediagroepen Kirch, Murdoch, Mediaset, Canal.
