Wat Betekent MEINER FREIZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn vrije tijd
• mijn eigen tijd
• m'n vrije tijd
• m'n eigen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Meiner freizeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In meiner Freizeit?
In m'n eigen tijd?

Ich mache es in meiner Freizeit.
Ik doe het in mijn eigen tijd.

In meiner Freizeit.
In mijn vrije tijd.

Na gut, alles klar. Dann mach ich es in meiner Freizeit.
Nou, oké, dan doe ik het in mijn eigen tijd.

Nur in meiner Freizeit.
Alleen in mijn vrije tijd.

Meinen Sie die Fälle aus der Todeszelle, die ich in meiner Freizeit bearbeite?
Bedoelt u de zaak die ik in mijn eigen tijd deed?

In meiner Freizeit schreibe ich.
In m'n vrije tijd schrijf ik.

Ich surfe in meiner Freizeit.
Ik surf in mijn eigen tijd.

In meiner Freizeit, als Freiwilliger.
Vrijwillig, in m'n eigen tijd.

Ich tanze in meiner Freizeit.
Ik dans in mijn vrije tijd.

In meiner Freizeit lese ich den Blinden.
In m'n vrije tijd lees ik voor aan blinden.

Ich habe es in meiner Freizeit gemacht.
Gemaakt in mijn vrije tijd.

In meiner Freizeit spiele ich gerne Gitarre.
In mijn vrije tijd speel ik altijd gitaar.

Ich habe es während meiner Freizeit untersucht.
Ik onderzoek het in mijn eigen tijd.

In meiner Freizeit höre ich gerne Musik.
In mijn vrije tijd luister ik graag naar muziek.

Oder ich mache in meiner Freizeit einen Kuchen.
Of misschien maak ik in mijn vrije tijd wel een taart.

In meiner Freizeit Ich mag, um Sport zu treiben.
In mijn vrije tijd, ik wil om te sporten.

Ich ging zur Schule und in meiner Freizeit zur Arbeit.
Ik studeerde en in mijn vrije tijd ging ik werken.

In meiner Freizeit kann ich mir das nicht leisten.
In mijn eigen tijd kan ik me dat niet veroorloven.

Aber ich bin den ganzen Weg in meiner Freizeit gefahren.
Ik ben hier helemaal naar toe gekomen, in m'n eigen tijd.

Was ich in meiner Freizeit tue, geht Gavin nichts an.
Wat ik in m'n vrije tijd doe, gaat Gavin niks aan.

Ein Prototyp, daran habe ich in meiner Freizeit gearbeitet.
Een prototype waar ik in mijn vrije tijd aan gewerkt heb.

In meiner Freizeit lese ich eine Menge Fantasybücher.
In mijn vrije tijd lees ik nogal wat fantasie fictie.

Ich brauchte ein halbes Jahr meiner Freizeit. Das glaub ich.
Ik heb er een halfjaar al m'n vrije tijd aan gewijd om het te vinden.

In meiner Freizeit, weil mir meine Klienten wichtig sind.
In m'n vrije tijd, omdat ik om m'n cliënten geef.

Wenn ich gegen das Miststück aussage, mach ich's in meiner Freizeit.
Als ik tegen dat kreng moet getuigen, doe ik dat in m'n eigen tijd.

Ich kann in meiner Freizeit Sachen sortieren.
Ik kan in m'n vrije tijd dingen sorteren.

Ich werde den Kerl kriegen, der DiGeorgio aufgeschlitzt hat. Wenn nötig, in meiner Freizeit!
Ik neem die stinkerds te pakken, al moet 't in mijn eigen tijd.

Ich habe in meiner Freizeit spekuliert.
Ik was in m'n vrije tijd wat aan het speculeren.

In meiner Freizeit nehme ich Töne für einen Film über Lissabon auf.
In mijn vrije tijd registreer ik geluiden voor een film over Lissabon.

Hoe "meiner freizeit" te gebruiken in een Duits zin

Sie geht von meiner Freizeit ab.

Ich bin meiner Freizeit nicht böse.

In meiner Freizeit bin ich begeisterter Hobbyfotograf.

In meiner Freizeit bastle ich sehr gerne.

Ich stricke in meiner Freizeit gerne Socken.

In meiner Freizeit fahre ich gerne Rad.

Jedoch in meiner Freizeit gar nicht mehr.

In meiner Freizeit gehe ich ins Konzert.

Ich gehe in meiner Freizeit ins Konzert.

In meiner Freizeit schreibe ich gerne Kurzgeschichten.

Hoe "mijn vrije tijd, mijn eigen tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook mijn vrije tijd is ontzettend druk.

Heb ik mijn vrije tijd daaraan besteed?

Ik deel toch mijn eigen tijd in.

Thuis klusjes doen in mijn vrije tijd

Daarnaast kan ik mijn eigen tijd inplannen.

Mijn vrije tijd was weer van mij!

Daardoor kan ik mijn eigen tijd indelen.

Ik wil over mijn eigen tijd gaan.

bovendien deel ik mijn eigen tijd in.

Hoe vul ik mijn vrije tijd in?