Wat Betekent MIETVERTRAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huurcontract
• huurovereenkomst
• contract
• huur
• lease

Voorbeelden van het gebruik van Mietvertrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit einem Mietvertrag.
Met 'n huurcontract.

Den Mietvertrag für Ihr Haus!
De huur van uw huis!

Vielleicht unseren Mietvertrag.
Misschien onze lease.

Der Mietvertrag läuft in vier Wochen ab.
De huur loopt af over vier weken.

So steht es im Mietvertrag.
Dat staat in het contract.

Der Mietvertrag läuft auf den Namen Emerson Borson.
Het contract staat op naam van Emerson Borson.

Das war mal der Mietvertrag.
Dit was de huurovereenkomst.

Mein Mietvertrag endet nächsten Monat. Scheiße.
Verdomme. Mijn huurcontract loopt volgende maand af.

Ich muss den Mietvertrag sehen.
Ik moet het contract zien.

Mein Mietvertrag endet nächsten Monat. Scheiße.
Mijn huurcontract loopt volgende maand af. Verdomme.

Was ist das? Ein Mietvertrag.
Wat is dit? Een huurovereenkomst.

Ein Mietvertrag für eine dunkelgraue viertürige Limousine.
Een huurovereenkomst voor een donkergrijze sedan.

Wann läuft deren Mietvertrag aus?
Wanneer loopt hun contract af?

Im Mietvertrag steht, dass es maximal vier sein dürfen.
In het contract staat dat ze maar met vier mogen zijn.

Ich habe meinen Mietvertrag gekündigt.
Ik heb m'n huur opgezegd.

Glaubte er, in der Tat, dass Sie die Person auf dem Mietvertrag waren?
Geloofde hij, in feite, dat je de persoon op de lease waren?

Alison hat den Mietvertrag gesehen.
Alison zag de huurovereenkomst.

Mietvertrag, seine Einbürgerungspapiere und alte Dokumente auf Russisch.
Huurcontract, naturalisatiepapieren en oude documenten in het Russisch.

Sie steht nicht im Mietvertrag.
Ze staat niet op de huurovereenkomst.

Hat Paul den Mietvertrag unterschrieben?
Heeft Paul het huurcontract getekend?

Mein Name ist auf dem Mietvertrag.
Het huurcontract staat op mijn naam.

Wir haben den Mietvertrag unterschrieben.
We hebben het huurcontract getekend.

Schau dir den Namen auf dem Mietvertrag an, McGee.
Moet je de naam op het contract zien, McGee.

Ich habe einen Mietvertrag unterschrieben, ich kann nichts machen.
Ik heb een huurovereenkomst, dus ik kan weinig doen.

Warum ist super positiv auf einen Mietvertrag mit RPX?
Waarom is super goed voor een huur met RPX?

Sie haben einen Mietvertrag für ein Jahr unterschrieben, Mr. Watanabe.
Je hebt een contract getekend voor een jaar, mr. Watanabe.

Adrianas Vermieter hat uns den Mietvertrag gefaxt.
En Adriana's huiseigenaar heeft haar huurovereenkomst gefaxt.

Ich habe den Mietvertrag mit einer Kopie des Ausweises gesehen.
Ik heb de huurovereenkomst gezien… met een kopie van z'n ID-kaart.

Du kannst den Mietvertrag behalten.
Je kunt het huurcontract behouden.

Ich habe den Mietvertrag fürs Theater verlängert und halte die Schauspieler.
Ik heb de huur van het theater verlengd, en de acteurs onder contract gehouden.