Voorbeelden van het gebruik van Millionen mark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwei Millionen Mark.
Das sind ungefähr 65 Millionen Mark.
Dat is zo'n 65 miljoen mark.Die spült 15 Millionen Mark Lösegeld in die palästinensischen Kassen.
Hierdoor komt 15 miljoen mark losgeld in de Palestijnse geldkist terecht.Der Bau kostete damals 1,4 Millionen Mark.
Bis heute sind mehr als 12 Millionen Mark in dieses Projekt investiert worden.
Tot nog toe is maar liefst 12 miljoen mark voor dit project uitge trokken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
halbe millioneine halbe millionzig millionenanderthalb millionenerste millionjährlich millionenne million dollar
weitere millionendie halbe million
Meer
Das Grundkapital betrug 4,7 Millionen Mark.
De schade bedroeg 4,7 miljoen Duitse mark.An Baukosten werden 12,7 Millionen Mark für Gebäude und 22,5 Millionen Mark für die Gesamtanlage angegeben.
De bouwkosten werd 12,7 miljoen Mark voor het gebouw en 22,5 miljoen Mark voor het gehele project.Eine Million Hörner, Fünf Millionen Mark.
Een Er wurde für 2,5 Millionen Mark von Beşiktaş Istanbul verpflichtet und wurde zum ersten Bielefelder Nationalspieler seit 73 Jahren.
Hij kwam over van Beşiktaş Istanboel voor 2,5 miljoen mark en was de eerste international in 73 jaar voor de club.Der Sachschaden wurde mit zwei Millionen Mark angegeben.
De schade bedraagt 2 miljoen mark.Dem Verband angehörende Genossenschaften erwirtschafteten in jenem Jahr einen Umsatz von 10 Millionen Mark.
In het verbond aangesloten coöperaties bereikten in dat jaar een omzet van 10 miljoen Mark.Drei Stockwerke höher sind drei Millionen Mark mehr, im Ganzen gesehen.
Drie verdiepingen erbij… is drie miljoen mark extra, grosso modo.Der Gesamtkostenrahmen für den Neubau umfasste rund 98 Millionen Mark.
De vernieuwing van het gehele aansturingssysteem kostte ongeveer 109 miljoen Mark.Folgte eine Anleihe über fünf Millionen Mark, um weitere Schiffe zu bauen.
In 1901 volgde nog een lening van 5 miljoen mark voor de bouw van nieuwe schepen.Die Gesamtkosten für die Anlage sollen die für die damalige Zeit sehr hohe Summe von 18 Millionen Mark erreicht haben.
De totale kosten voor de bouw van het complex en de aanleg van de omgeving bedroegen het voor die tijd astronomische bedrag van 18 miljoen Mark.Meine Regierung in Deutschland hat bereits 3,8 Millionen Mark für Aufklärung und Projekte auf den Weg gebracht.
Mijn regering in Duitsland heeft al 3,8 miljoen mark uitgetrokken voor voorlichting en projecten.Wurde in Freising sein damals 25-jähriger Sohn Richard Oetker von Dieter Zlof entführt und gegen ein Lösegeld von 21 Millionen Mark freigekauft.
In 1976 werd in Freising bij München zijn toen 25-jarige zoon Richard Oetker door Dieter Zlof ontvoerd en tegen een losgeld van 21 miljoen Duitse mark weer vrijgelaten.Einer Untersuchung zufolge werden zum Beispiel Millionen Mark eingespart, wenn diese Fährverbindung genutzt wird.
Volgens een onderzoek dat is verricht, spaart men bijvoorbeeld miljoenen Finse mark op milieugebied door deze veerbootverbinding te gebruiken.Die Baukosten Neuschwansteins betrugen bis zum Tod des Königs 6.180.047 Mark, ursprünglich veranschlagt waren 3,2 Millionen Mark.
De bouwkosten voor het kasteel waren bij de dood van de koning opgelopen tot 6.180.047 Gab es 62 Textilfabriken mit einem Umsatz von 50 Millionen Mark und 10.834 Arbeitern.
In 1891 waren er 62 textielfabrieken met een omzet van 50 miljoen mark en 10.834 arbeiders.Für einen Kaufpreis von 70,65 Millionen Mark wurden die Preußischen Staatseisenbahnen am 1. Januar 1887(oder 1. Juli 1887) Eigentümer der AKE.
Voor de prijs van 70,65 miljoen Mark werd de Preußische Staatseisenbahnen op 1 januari 1887(of 1 juli 1887) eigenaar van de AKE.Die Baukosten betrugen 10,7 Millionen Mark.
De totale bouwkosten waren 10,7 miljoen goudmark.Die Deutsche Bank erwarb 1988 für knapp 100 Millionen Mark 75,1 Prozent der Anteile bei„Roland Berger& Partner GmbH International Management Consulting“.
In 1988 verwierf Deutsche Bank voor 100 Miljoen Mark 75 procent van Roland Berger& Partners GmbH International Management Consulting.Sie kostete mit Einrichtung etwa 4 Millionen Mark.
De kosten bedroegen ongeveer 4 miljoen mark.Ein von der AVV initiierter Aufbauplan ergab, dass 1,25 Millionen Mark erforderlich wären, um Verkehrsinfrastrukturen bei den Verkehrsbetrieben wieder auf den Stand von 1938 zu bringen.
Een initiatief van de AVV was een bouwplan waaruit bleek dat 1,25 miljoen mark nodig zou zijn om de vervoersinfrastructuur in de transportbedrijven terug te brengen op het niveau van 1938.Die Baukosten betrugen mehr als 1,6 Millionen Mark.
De bouwkosten bedroegen meer dan 1,6 miljoen mark.Die Baukosten lagen bei insgesamt 680 Millionen Mark(heute: rund 1.297.185.000 Euro) und gehörten bei den Kosten pro Kilometer zu den teuersten in Deutschland.
Die Baukosten beliefen sich auf 280 Millionen Mark.
Man ist in dem Papier davon ausgegangen, daß1% Kompensation 600 Millionen Mark ausmacht, und wir arbeiten mit einer Schwankungsbreite von 2, 6.
Men is er in dit document van uitgegaan dat1% compensatie neerkomt op 600 miljoen mark en wij werken met een fluctuatiemarge van 2, 6.Am 19. September 1899 wurde in der Bergisch-Märkischen Bank zu Elberfeld die Vereinigte Glanzstoff-Fabriken AG mit einem Anfangskapital von 2 Millionen Mark und Sitz in Aachen gegründet.
Vereinigte Glanzstoff-Fabriken(VGF) werd op 19 september 1899 gelanceerd met 2 miljoen mark van kapitaal, de Bergisch-Märkischen bank die de financiering verstrekt.
