Voorbeelden van het gebruik van Modernen computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Arzt-Hand mit modernen computer.
Auf einem modernen Computer, dies ist nicht viel, aber auf ein iPhone, Dies ist ein großer Anteil der Daten.
Op een moderne computer, dit is niet veel, maar om een iPhone, dit is een groot percentage van de data.Wenn wir jetzt noch einen modernen Computer hätten.
Als we een moderne computer hadden.Aber es hat einen modernen Computer innen, mit einem Emulator fÃ1⁄4r Videospielsystemen wie Commodore 64, NES und noch viele andere.
Maar er zit een moderne computer in die vele video game systemen kan emuleren zoals de Commodore 64, NES en vele andere.Medizin Arzt arbeiten mit modernen computer.
Geneeskunde arts werkzaam met moderne computer.Ein Businesszentrum mit modernen Computern und gutem Internetservice steht bereit.
Een business centre met moderne computers en een goede internetservice wordt geleverd.Und den ersten Prototypen eines modernen Computers.
En het eerste prototype van een moderne computer.Die modernen Computer dieser Ära, wie z.B. der VAX oder die 68020, hatten ihre eigenen Betriebssysteme, aber keines davon war freie Software.
De moderne computers uit die tijd, zoals de VAX of de 68020 hadden hun eigen besturingssystemen, maar geen van deze werden vrije software.Geschäftsmann Hand arbeiten mit neuen modernen computer.
Zakenman hand werken met nieuwe moderne computer.Alvegia Spiel, die auf jedem modernen Computer sein kann, nicht anspruchsvoll.
Alvegia spel te spelen dat kan op elke moderne computer, niet veeleisend.Was ich hier benutze,ist ein System, das es mir ermöglicht, alte Programme auf einem modernen Computer auszuführen.
Wat hier draait,is een systeem dat me toestaat om stokoude programma's op een moderne computer te draaien.Sie haben Ihren Betrieb mit modernen Computern und Peripheriegeräten ausgerüstet.
U heeft uw bedrijf goed uitgerust met moderne computers en randapparatuur.Chocolate-doom ist ein Projekt,das es möglich macht, das ursprÃ1⁄4ngliche MS-DOS Spiel Doom auf modernen Computern zu spielen.
Chocolate-doom is een project dathet mogelijk maakt om het originele MS-DOS spel Doom te spelen op moderne computers.Alte Programme auf einem modernen Computer auszuführen.
Om stokoude programma's op een moderne computer te draaien.Der BlackArch Linux Disk-Images ist nur 64-Bit ermöglicht die Entwickler gebaut optimierte Pakete für alle modernen Computer.
De BlackArch Linux disk images zijn 64-bits waardoor de ontwikkelaars gebouwd geoptimaliseerd pakketten voor alle moderne computers.Dank der modernen Computer und das Internet, ist es nun möglich, die Kataloge von vielen verschiedenen Einzelhändlern von Badezimmer-Zubehör gleichzeitig durchsuchen.
Dankzij de moderne computer en het internet, is het nu mogelijk om te bladeren de catalogi van vele verschillende retailers van badkamer accessoires tegelijkertijd.Charles Babbage, den die meisten TEDster wahrscheinlich kennen, erfand die erste mechanische Rechenmaschine undden ersten Prototypen eines modernen Computers.
Charles Babbage, bekend bij de meeste TED-leden, was de uitvinder van de eerste mechanische calculator enhet eerste prototype van een moderne computer.Wenn viele davon angehäuft werden,ergeben sie die Grundlagen des modernen Computers: die arithmetische Einheit, den Hauptprozessor, den Speicher, den Registersatz, die Eingabe und die Ausgabe.
En als je daar veel van samenvoegt,dan heeft u de essentie van de moderne computer: de rekenkundige eenheid, de centrale controle, het geheugen, het opname medium, de input en de output.Das Unternehmensaufbauzentrum von Nottingham ist eine gemeinsame Initiative des öffentlichen undprivaten Sektors, das lokalen Unternehmen den Zugang zu modernen Computers und Büros ermöglicht.
Het"Advanced Business Centre" in de stad Nottingham is een gezamenlijk initiatief van de overheid ende particuliere sector dat toegang biedt tot moderne computerinstallaties en geavanceerde kantooruitrusting voor plaatselijke ondernemingen.Der Historiker George Dyson erzählt Geschichten über die Anfänge des modernen Computers- von den Ursprüngen im 17. Jahrhundert bis hin zu den höchst amüsanten Bemerkungen in den Betriebsbüchern einiger der ersten Computeringenieure.
Historicus George Dyson vertelt verhalen over de geboorte van de moderne computer-- van het begin in de 16e eeuw tot de hilarische notebooks van sommige vroege Moderne Computer scheinen zu dem Unmöglichen fähig zu sein.
Het lijkt erop dat moderne computers in staat zijn tot het onmogelijke….Doch tatsächlich ist der Ursprung moderner Computer.
Maar eigenlijk, is de oorsprongvan de moderne computer.Doch die Rechenleistung moderner Computer ermöglicht mehr.
Maar de capaciteit van moderne computers maakt veel meer mogelijk.Moderne Computer sind eine Ansammlung elektronische Bauelemente und Peripheriegeräte, die die folgenden Funktionen durchführen.
Moderne computers zijn een verzameling van elektronische componenten en randapparatuur uit te voeren dat de volgende functies.Geschäftshändedruck Geschäftsmannhand, die mit neuem modernem Computer und Geschäft s arbeitet Geschäftsmann mit den Konzepten, die Wachstum darstellen, und Erfolg Geschäftsmann zeichnet ein Diagramm Geschäftsfahne.
Bedrijfshanddruk Zakenmanhand die met nieuwe moderne computer en zaken s werken Bedrijfsmens met concepten die de groei vertegenwoordigen, en succes De zakenman trekt een grafiek Bedrijfsbanner.Ich habe zum Beispiel in Rumänien in den baufälligsten Gebäude modernste Computer vorgefunden, die mit Geldern aus dem TEMPUS-Programm der EU finanziert worden waren.
Ik heb in Roemenië uiterst bouwvallige gebouwen gezien waarin de modernste computers stonden. Die waren aangeschaft met Europese TEMPUS-middelen.Es kann auf Computern ohne Hardwarebeschleunigung gepspielt werden, aber es ist auch in der Lage die 3D-Technologie moderner Computer voll auszunutzen.
Het kan gespeeld worden op computers zonder hardwareversnelling, maarhet is ook mogelijk om volledig gebruik te maken van de 3D technologie in moderne PC's.Hryvna Kosten, moderne Computer-Basis(mehr als 1000 moderne Computer) lokale und globale Computernetze, Bibliothek Fonds mit mehr als einer Million Bänden, starkes Material und technische Labor Basis, neueste Technologien der Bildung.
Hryvna kosten, Hat die wissenschaftliche Bibliothek, deren Fonds umfasst mehr als 1 Millionen Exemplare, und 16 EDV-Klassenzimmer;mehr als 550 moderne Computer, Video- und Audio-Hilfsmittel werden in dem Prozess der Ausbildung verwendet;
Heeft de Wetenschappelijke Bibliotheek, wiens fonds bestaat uit meer dan 1 miljoen exemplaren, en16 geautomatiseerde klaslokalen; meer dan 550 moderne computers, video en audio hulpmiddelen worden gebruikt in het proces van training;Und wahrscheinlich für nächste Jahr ist das Advanced Agility Paket und dank der modernsten Computern, für die das System bietet eine Auswahl von zwei Schalthebel/ Handhabung Programme, sogenannte Sport oder Komfort.
En waarschijnlijk vrijgegeven voor volgend jaar is het Advanced Agility-pakket en dankzij de geavanceerde computers die het systeem biedt een keuze van de kabel versnellingshendel/ afhandeling's genaamd Sport en Comfort.
