Wat Betekent MODIGLIANI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• modigliani

Voorbeelden van het gebruik van Modigliani in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht Modigliani.
Toch niet Modigliani?

Hast du gelogen?- Nein, Modigliani.
Zat je te liegen? Nee, Modigliani.

Modigliani. Jetzt weiß ich, warum er die Brautjungfer ist.
Nu beg rijp ik waarom hij je eerste bruidsmeisje is. Modigliani.

Das ist gut. Modigliani.
Dat is goed. Modigliani.

Amedeo Modigliani und Jean Cocteau gehörten zu seinem Freundeskreis.
Ook Amedeo Modigliani en Jean Cocteau behoorden tot zijn vriendenkring.

Das ist gut. Modigliani.
Modigliani. Dat is goed.

Amedeo Modigliani fertigte 1916 und 1917 eine Serie von etwa 30 Aktgemälden an.
Dankzij Zborowski mocht Modigliani er meer dan dertig werken tonen in 1917.

Hast du gelogen?- Nein, Modigliani.
Nee, Modigliani.- Zat je te liegen?

Sie hatte eine Affäre mit Modigliani, dann mit Braque, wo Pablo sie kennenlernte.
Ze had 'n affaire met Modigliani, daarna met Braque, en toen met Pablo.

Czechowska wurde ein wichtiges Modell für Modigliani.
De Pool werd de mecenas van Modigliani.

Studieren Sie Modigliani und El Greco.
Bestudeer Modigliani, El Greco.

Und für Hannah… die Gemälde von Modigliani.
En voor Hannah, door de schilderijen van Modigliani.

Damals hast du Modigliani entdeckt.
Rond die tijd ontdekte je Modigliani.

Modigliani wurde unter großer Anteilnahme auf dem Friedhof Père Lachaise beigesetzt.
Modigliani werd met veel eerbetoon begraven op het Cimetière du Père-Lachaise.

Damals hast du Modigliani entdeckt.
En net rond die tijd"ontdekte je Modigliani.

Das ein Modigliani in Harrisburg ist oder das du in einem Staatsmuseum eingesperrt bist.
Dat er een Modigliani in Harrisburg is, of dat je vastzit in het State Museum.

Sie haben mit… mit Modigliani zusammengelebt?
Heb je met Modigliani samengewoond?

Einige der bekannten abstrakten Maler sind Picasso, Van Gogh, Modigliani und andere.
Enkele van de bekende abstracte schilders zijn Picasso, Van Gogh, Modigliani en anderen.

Das Corte Modigliani liegt 1 km von der Rialtobrücke und 8 km vom Flughafen Venedig-Tessera entfernt.
De Rialtobrug ligt op 1 km van Corte Modigliani. Luchthaven Marco Polo van Venetië bevindt zich op 8 km afstand.

Jacques Lassaigne: Amedeo Modigliani- Werkverzeichnis.
Modigliani kan verwijzen naar: Amedeo Modigliani, een Italiaanse kunstschilder.

Und frag Pissarro, Modigliani, Man Ray, Gertrude Stein, den alten Moses und den König von allen, Jesus Christus.
Man Ray, Gertrude Stein, Mr Mozes, en de koning van hen allen Jezus Christus, amen. Vraag het maar aan Pissaro, Modigliani.

Ich bin damit einverstanden, daß sie die Analysen von Modigliani über den Lebenskreislauf aufgreifen.
Ik ga akkoord dat u de analyses van Modigliani herneemt over de levenscyclus.

Und frag Pissarro, Modigliani, Man Ray, Gertrude Stein, den alten Moses und den König von allen, Jesus Christus.
Meneer Mozes en de koning van allemaal, Jezus Christus. Heus. Vraag maar aan Pissarro, Modigliani, Man Ray, Gertrude Stein.

Den alten Moses und den König von allen, Jesus Christus. Und frag Pissarro, Modigliani, Man Ray, Gertrude Stein.
Vraag het maar aan Pissaro, Modigliani, Man Ray, Gertrude Stein, Mr Mozes, en de koning van hen allen Jezus Christus.

Die Stadt, in der Modigliani und Fattori das Licht der Welt erblickt haben, ist von den wichtigsten italienischen Yachthäfen umgeben;
De stad waar Modigliani en Fattori geboren zijn is één van de meest belangrijke italiaanse toeristische havens;

Im Jahr 1929 freundete er sich mit Chaim Soutine, Amedeo Modigliani und Robert Desnos an.
In 1907 ontmoette hij Robert Delaunay en via hem raakte hij bevriend met Alexandre Archipenko, Chaïm Soutine, Amédeo Modigliani en Marc Chagall.

Amedeo Clemente Modigliani(* 12. Juli 1884 in Livorno;† 24. Januar 1920 in Paris) war ein italienischer Zeichner, Maler und Bildhauer.
Amedeo Clemente Modigliani(Livorno, 12 juli 1884- Parijs, 24 januari 1920) was een Italiaans kunstschilder en beeldhouwer.

Im Jahre 1917 lernte die 19-jährige Studentin den 14 Jahre älteren Amedeo Modigliani(1884-1920) kennen und verliebte sich.
In maart 1917 leerde de toen bijna negentienjarige studente via Chana Orloff de veertien jaar oudere Amedeo Modigliani kennen.

Ihre Tochter Jeanne Modigliani, genannt Giovanna(1918-1984), wurde von Modiglianis Schwester Margherita in Florenz adoptiert.
De dochter van Modigliani en Hébuterne, Giovanna(eigenlijk Jeanne, 1918-1984), werd door Modigliani's zus Margherita in Florence geadopteerd.

Das Economic Margin Rahmenwerk ist gegründet auf den weit anerkannten Theorien der Nobelpreisträger Merton Miller und Franco Modigliani.
De Economic Margin(Economische Marge) methode is gebaseerd op de breed geaccepteerde theorieën van Nobelprijswinnaars Merton Miller en Franco Modigliani.