Voorbeelden van het gebruik van Mondschein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mitternacht, Mondschein.
Im Mondschein, mit Musik.
In het maanlicht met muziek.Weder Sonnenlicht noch Mondschein.
Der Mondschein ist wunderschön.
Het maanlicht is zo mooi.Was ist das? Mondschein?
Mondschein?- Mmmm.- Wat is dat?
Mondschein, Musik, romantisch.
Maanlicht, muziek, romantiek.Ich fahre zum Schloss Mondschein.
Ik ga naar kasteel Mondschein.Wie der Mondschein. Mondschein.
Iets als het maanlicht. Maanlicht.Kommen Sie zurück, Mr. Mondschein.
Kom alstublieft terug, meneer Maanlicht.Ist der Mondschein nicht romantisch?
Is het maanlicht niet romantisch?Warten Sie. Gehen Sie nicht, Mr. Mondschein.
Wacht, niet gaan, meneer Maanlicht.Lass uns im Mondschein schwimmen.
Wieso sind Sie schon da? Mr. Mondschein.
Meneer Maanlicht, waarom bent u al wakker?
Der Mondschein, die Musik, das Wasser.
Het maanlicht, de muziek, het water.Haben Sie je Blut bei Mondschein gesehen?
Heb je ooit bloed bij maneschijn gezien?Der Mondschein 40 sagt präzise: Heirat ist.
De Mondschein 40 zegt over trouwen.Aber ich verabschiede mich nicht im Mondschein.
Ik ga u geen gedag zeggen in het maanlicht.Wir segelten im Mondschein zurück nach Hause.
We zeilden terug onder de maan.Danke, Papa. Du wirst immer mein Mondschein sein.
Dank je, pap. jij blijft altijd mijn manestraal.Mr. Mondschein ist da oben nicht. Nichts.
Niets. Meneer Maanlicht is daar nergens.Haben Sie schon mal Blut im Mondschein betrachtet?
Heb je ooit bloed in het maanlicht gezien,?Celeste, Mondschein 40 hat sich noch nie geirrt.
Celeste, de Mondschein 40 maakt geen fouten.Weiß jemand, wieso Mr. Mondschein nicht da ist?
Weten jullie waarom meneer Maanlicht er niet is?Der Mondschein 40 sagt präzise: Heirat ist: Einen Moment.
De Mondschein 40 zegt over trouwen: Moment.Champagner, Kaviar, Mondschein, Musik, Ballett.
Champagne, kaviaar, maneschijn, muziek… ballet.Natürlich ist es nicht immer Rosenduft und Mondschein.
Natuurlijk is het niet altijd rozengeur en maneschijn.Zwar ohne Mondschein und Rosen, aber.
Het wordt geen rozengeur en maneschijn, maar.Okay, wenn er fertig ist,habe ich etwas über den Mondschein.
Ein Liter Mondschein benötigt etwa 1-2 Gramm.
Een liter maneschijn vereist ongeveer 1-2 gram.Der nette Kuss im Torbogen, jaja… Mondschein, Blumenduft, Stille.
Maneschijn, bloemengeur, een kus onder de poort… Ja, ja.
