Voorbeelden van het gebruik van Mongole in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He,… mich, Mongolen.
Hé, jij, Mongool.Mongolen sind aufgekreuzt.
Verdammte Mongolen.
Verdomde Mongolen.Die Mongolen kommen.
De Mongolen komen terug.Bagdad vor den Mongolen.
Bagdad voor de mongolen.Die Mongolen kommen.
De Mongolen zullen terugkeren.Er ist kein Mongole.
Hij is een Chinees, geen mongool.Dieser Mongole, weißt du'?
Van de Mongolen, weet je wel?Wer ist jetzt der Mongole?
Wie is hier nou de mongool?Zwischen Mongolen ist vorüber! Dieser Kampf.
Dit gevecht tussen Mongolen is voorbij.Du und ich sind nicht Mongolen.
Jij en ik zijn geen Mongolen.Wissen Sie, wann die Mongolen in China herrschten?
Weet u wanneer de Mongolen in China heersten?Was machen die denn hier? Mongolen?
Mongolen? Wat doen die hier in vredesnaam?Moment mal. Diese Mongolen sind unsere Kinder.
Wacht eens even. Die Mongolen zijn onze kinderen.Seid vorsichtig. Das da sind Mongolen.
Wees voorzichtig, er zitten daar Mongolen.Mongolen unter Batu Khan dringen in Russland ein.
De Mongolen onder Batu Khan vallen Rusland binnen.So nannten die Mongolen es auch.
Nou, de Mongolen noemde het dat ook.Kyle? Ike? Mein Sohn wurde ein Mongole?
Ls mijn zoon een Mongool geworden? Kyle? Ike?Der Mongole wurde ins 14. Jahrhundert zurückgekickt!
De Mongool werd terug geslagen naar de 14e eeuw!Ich gab den Befehl zum Kampf… wie Mongolen.
Ik gaf het bevel om te vechten als Mongolen.Das war auch das, was die Mongolen wollten. Und dann?
Dit was precies wat de Mongolen wilden.- En toen?Ich akzeptiere keine Geschenke von den Mongolen.
Ik neem geen geschenken aan van de Mongolen.Ein Mongole ohne Pferd ist wie ein Falke ohne Flügel!
Een Mongool zonder paard is als een havik zonder vleugels!Wie ihr seht, Kinder,war Dschingis Khan ein Mongole.
Zie je, kinderen,Dzjengis Khan was een Mongool.Ich kriege euch, Mongolen, und wenn ich dabei draufgehe!
Ik krijg jullie wel, Mongolen, al is het het laatste wat ik doe!Wenn es Wiedergeburt gibt,möchte ich wieder Mongole sein.
Als wedergeboorte echt bestaat,wil ik weer Mongool worden.Russell Maniacs Gegner,"der Mongole", sieht furchterregend aus, Mike.
Russell Maniak z'n tegenstander, de Mongool, ziet er intimiderend uit, Mike.Wie die Mongolen selbst sagen: Ein Mongole ohne Pferd ist wie ein Vogel ohne Flügel.
Zoals de Mongolen zelf zeggen: een Mongool zonder een paard is als een vogel zonder vleugels.Kommen ein Belgier, ein Karibik-Pirat und ein Mongole in den Club.
Een Belg, 'n Antilliaan en 'n mongool komen 'n club in.Ich studierte Azteken, Mongolen und Zulus und entwickelte eigene Theorien.
Ik heb de Azteken, Mongolen en Zoeloes bestudeerd om mijn theorieën te creëren.
