Voorbeelden van het gebruik van Monteur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gott der Monteur.
Von dem Monteur lasse ich mir nichts gefallen.
Hey, alter Monteur!
Hee, ouwe monteur!KOGA Monteure entwerfen eigene Arbeitsplätze.
Mein Onkel ist ein Monteur.
M'n oom is tapijtlegger.Sind Sie ein Monteur von Maytag?
Ben jij de wasmachine monteur?Ich bin Pionier, kein Monteur.
Mit zwei Monteuren, in 20 Minuten oder weniger.
Gott, der Künstler… der Monteur.
God, de kunstenaar… de monteur.Und der Monteur ist wie ein Wahnsinniger weggefahren.
En die reparateur is er vandoor gegaan.Sehe ich aus wie ein Monteur?
Zie ik eruit als 'n liftreparateur?Drei Wachen, einen Monteur, zwei Techniker.
Anschließend arbeitete er als Monteur.
Ze was eerst werkzaam als monteur.Der Monteur hat bestimmt sein Handy fallen lassen. Ja.
De monteur heeft zijn telefoon laten vallen of zo.Und lustig. Gott,der Künstler… der Monteur.
En ook grappig. God,de kunstenaar… de monteur.Der Monteur hat bestimmt sein Handy fallen lassen.
De reparateur heeft daar vast z'n telefoon in laten vallen.Mechaniker, Maschinisten, Monteure, Schweißer, Ingenieure.
Beginnend met de teamchefs. Mechanici, machinisten, producenten lassers, ingenieurs.Die Monteure treffen sich in einer Wohnung, heimlich.
De werkmannen treffen elkaar in 't geheim in een appartement.Zog er nach West-Berlin und arbeitete als Monteur für Druckmaschinen.
In 1966 verhuisde Nurman naar West-Berlijn, waar hij als monteur van drukpersen werkte.Dadurch bleiben die Monteure aufmerksam und ermüden nicht so schnell!
Hierdoor blijven de monteurs alert en raken ze minder snel vermoeid!Die Forscher ließen täglich be nutzte Werkzeuge von Monteuren be werten und einstufen.
De onderzoekers lieten monteurs het gereedschap dat zij iedere dag gebruikten beoordelen.Weltweites Netz von Monteuren oder Partnern für schnelle Hilfe.
Internationaal netwerk van monteurs of partners voor snelle ondersteuning.Mrs. Cahill, es gibt noch ein Problem mit der Klimaanlage, aber der Monteur sollte bald kommen.
Mrs. Cahill, er is een probleem met de airco, maar de reparateur zou er zo moeten aankomen.Ihr Monteur kam und sagte, er wäre wegen der Fenster hier. Also ließ sie ihn rein.
Während das Fahrzeug auf dem Plotter zugeschnitten wird, kann der Monteur die Scheiben reinigen.
Terwijl het voertuig uitgesneden wordt door de plotter kan de installateur de ramen schoonmaken.Und unsere fachkundigen Monteure sorgen dafür, dass Sie sich schnell wieder auf den Weg machen können.
En onze vakbekwame monteurs zorgen dat u snel weer op weg bent.Macht einen Termin bei Carol, und sie schickt einen Monteur, der den feuchten Eingang überprüft.
Maak een afspraak met Carol, dan stuurt ze een ingenieur… om de natte gang van Staceys moeder te bekijken.Die Monteur und Messewohnung heißt Sie in Rodgau, 30 km von Frankfurts Stadtzentrum.
De Monteur und Messewohnung in Rodgau ligt op 30 km van het centrum van Frankfurt.Da ComputerCut das Handschneiden fast ganz eliminiert, reduziert es die Zahl der vom Monteur benutzten Klingen dramatisch.
Aangezien ComputerCut het manueel uitsnijden bijna compleet elimineert, vermindert het ook het aantal Olfa mesjes dat een installateur gebruikt.Alle Monteure wurden mit der aktuellen Hybrid-Lösung von FLS MOBILE ausgestattet.
Alle buitendienstmedewerkers zijn uitgerust met de huidige hybride oplossing van FLS MOBILE.
