Voorbeelden van het gebruik van Moogie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsere Moogie?
Moogie braucht dich.
Moekie heeft je nodig.Du meinst Moogie?
Moekie, bedoel je?Moogie… gefangen?
Moekie? Gevangen genomen?Sag es ihm, Moogie.
Zeg het hem, moekie.Moogie… gefangen?
Gevangen genomen? Moekie?Und Sie erschossen Moogie!
Jij schoot Moekie dood!Moogie halt mich fest.
Moekie… Hou me vast.Du sollst Moogie befreien?
Moet jij Moekie bevrijden?Verzeihst du mir, Moogie?
Kun je me vergeven, Moekie?Aber Nog…- Moogie braucht dich.
Nog, Moekie heeft je nodig.Ich sprach gerade mit Moogie.
Ik sprak net met Moekie.Vergesst nicht… Moogie liebt euch.
Moekie houdt van jullie.Immer noch dieselbe Moogie.
Nog helemaal ons ouwe moekie.Moogie, als wir abends ausgingen.
Moogie als we 's avonds uitgaan.Ich will meine Moogie.
Ik wil naar m'n moogie.Moogie, welche Kleidung trägst du?
Moogie wat voor kleren draag je?Woher wissen Sie das von Moogie?
Hoe wist je 't van Moekie?Moogie, was ist dein Lieblingsessen?
Moogie, wat is je favoriete eten?Es betrifft den Nagus und Moogie.
Nee, over de Nagus en Moekie.Moogie, ich habe schlimme Hämorrhoiden.
Moogie, ik heb zware aambeien.Hol mich raus aus dem Ofen, Moogie.
Haal me uit de oven, moekie.Das würde er Moogie nicht antun!
Dat zou hij onze Moekie niet aandoen!Aber wieso ist er so gut zu Moogie?
Waarom is ie zo gul voor Moekie?Nog, bring deine Moogie zum Andockring.
Nog, breng je moekie naar de buitenring.Wir gehen nirgendwohin, nicht ohne Moogie.
We gaan niet weg zonder Moekie.Eines Tages werde ich Moogie vögeln. Schritt.
Ooit ga ik die Moogie neuken. Stap….Moogie, der Nagus, Cousin Gaila… sie sind alle tot.
Moekie, de Nagus, allemaal dood.Das ist nicht mein Problem.Ich will nur meine Moogie zurückhaben.
Rot voor je, maarik wil alleen m'n Moekie terug.Moogie, findest du es gut,- Ich war auch in Sorge.
