Voorbeelden van het gebruik van Mottenkugeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ähnelt Mottenkugeln.
Mottenkugeln und Geschichte.
Mottenballen en geschiedenis.Ich rieche die Mottenkugeln.
Ik ruik de mottenballen.Mottenkugeln sind interessant?
Zijn mottenballen interessant?Du riechst nach Mottenkugeln.
Je stinkt naar mottenballen.Sie hat Mottenkugeln in meinen Kakao getan.
Ze heeft er mottenballen in gedaan.Ich kaufte meine Mottenkugeln dort.
Ik kocht daar mijn mottenballen.Mottenkugeln sind interessant? Das ist interessant.
Zijn mottenballen interessant? Interessant.Sie riechen auch nach Mottenkugeln.
Ze ruiken ook naar mottenballen.Mottenkugeln sind interessant? Das ist interessant?
Interessant. Zijn mottenballen interessant?Nur Kisten und Mottenkugeln.
Hier zijn alleen kisten en mottenballen.Du gibst deine Kandidatur heute Nachmittag bekannt,also holst du besser deinen Anzug aus den Mottenkugeln.
Je kondigt vanmiddag je kandidatuur aan,dus kun je beter je pak uit de mottenballen halen.Der Geruch von Mottenkugeln und Haftcreme.
De geur van motballen en Poligrip.Auch gut, sie roch eh nach Mottenkugeln.
Maar goed ook. Ze rook naar mottenballen.Sie riechen nach Mottenkugeln, weil sie lange weggepackt waren.
Ze ruiken naar mottenballen omdat ze lang in de doos hebben gelegen.Hast du nicht gesagt, dass du Mottenkugeln magst?
Zei je niet dat je van mottenballen houdt?Als wir in diesem furchtbaren Bett lagen, ich werde das niemals vergessen. Und diese Nacht… es roch nach Mottenkugeln.
En die nacht… toen we in dat vreselijke bed lagen, dat naar mottenballen rook… ik zal het nooit vergeten.Auch wenn sie nach Mottenkugeln stinken?
Zelfs als ze ruiken naar mottenballen?Die Gründerväter standen wohl nicht auf Mottenkugeln.
Ik veronderstel dat de Stichters niet in mottenballen geloofden.Weihnachtsbeleuchtung, Mottenkugeln, Sumpfpumpe.
Kerstlampjes, mottenballen, dompelpomp.Was für ein Zufall,Bruno riecht nach Mottenkugeln.
Dat is ook toevallig,Bruno stinkt naar mottenballen.Was ist mit dem Bart Simpson… der Mottenkugeln in den Rindereintopf steckt?
Waar is de Bart Simpson die mottenballen in de stoofpot deed?Aber"Jungfer" hört sich an wie'ne alte Tante, die nach Mottenkugeln riecht.
Oude vrijsters zijn oma's die naar mottenballen ruiken.Früher war Naphthalin der Hauptbestandteil von Mottenkugeln, wird aber heute wegen seines unangenehmen Geruchs oft durch andere Substanzen ersetzt.
Naftaleen was vroeger het hoofdbestanddeel van mottenballen, maar vanwege de onaangename geur wordt het tegenwoordig door andere stoffen vervangen.Ich hatte gerade einen toten Mann in Mottenkugeln gefunden!
Ik had net een dode vent in mottenballen gevonden!Sicher, sie ist fast blind, und sie riecht nach Mottenkugeln, aber sie nahm mich bei sich auf.
Tuurlijk, ze is halfblind, en ruikt naar mottenballen, maar ze nam me op na wat er met mijn ouders gebeurde.Was hast du getan, dass sie die aus den Mottenkugeln befreit haben?
Wat heb je gedaan om haar uit de mottenballen te krijgen?Von nun an heißt du Mottenkugel.
Vanaf nu is je naam Mothball.
