Voorbeelden van het gebruik van Multiversums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies sind meine Geschöpfe des Multiversums.
Des Multiversums zerstören. Du willst ein wesentliches Element.
Je hebt het over het vernietigen van een essentieel element… van het multiversum.Diese Erde ist im Zentrum des Multiversums.
Deze aarde ligt in het midden van het multiversum.Des Multiversums verkörpern. Einer von sieben Menschen, die die letzte und beste Hoffnung.
Een van zeven mensen die de laatste, beste kans van het multiversum zijn.Was bringt euch in diesen Teil des Multiversums?
Wat brengt jullie naar dit gedeelte van het multiversum?Sind irrelevant Die Grenzen des Multiversums für Wesen wie dich und mich.
De grenzen van het multiversum zijn irrelevant voor wezens als jij en ik.Was führt euch in diesen Abschnitt des Multiversums?
Wat brengt jullie naar dit gedeelte van het multiversum?Aus anderen Dimensionen des Multiversums, um Magie zu erzeugen.
Uit andere dimensies in het multiversum om magie te creëren.Sind irrelevant für Wesen wie dich und mich. Die Grenzen des Multiversums.
De grenzen van het multiversum zijn irrelevant voor wezens als jij en ik.Und die Macht des Multiversums. Jetzt erlebt ihr Verstand jede Welt.
En voert Dass du meine Befehle befolgst. Doch das Überleben des Multiversums erfordert.
Maar de overleving van het multiversum vereist… dat je de mijne opvolgt.Aus anderen Dimensionen des Multiversums… um Schutzschilde zu erzeugen… für Zaubersprüche, und Waffen… und Magie. Wir nutzen Energie.
We gebruiken energie… voor spreuken… vanuit andere dimensies in het Multiversum… schilden… en wapens.Unserer Erfahrung nach ist die größte Bedrohung des Multiversums… Dr. Strange.
Het blijkt dat het grootste gevaar voor het multiversum… Doctor Strange is.Nach dem Sieg über Zoom und der Rettung des Multiversums reiste ich zurück in der Zeit und schuf die alternative Zeitachse, Flashpoint.
Na het verslaan van Zoom en het redden van het multiversum… rende ik terug in de tijd en creëerde de alternatieve tijdlijn, Flashpoint.Zählt dein Opfer mehr als dein Leben. Aber im großen Kalkül des Multiversums.
Is jouw opoffering meer waard dan… Maar in de kansberekening van het multiversum.Aus anderen Dimensionen des Multiversums… um Schutzschilde zu erzeugen… für Zaubersprüche, und Waffen… und Magie. Wir nutzen Energie.
We benutten energie… getrokken uit andere dimensie's van het multiversum, om spreuken te maken… om schilden te toveren… en wapens… om magie te maken.Gibt unseres uns multiple Homers. Von allen Wundern eines Multiversums.
Geef dat van ons meervoudige Homer Simpsons. Van alle wonderen die een multiversum zou kunnen onthullen.Wir nutzen Energie… aus anderen Dimensionen des Multiversums… für Zaubersprüche, um Schutzschilde zu erzeugen… und Waffen… und Magie.
We gebruiken de energie… uit andere dimensies in het Multiverse… om toverspreuken uit te spreken… om schilden en wapens op te roepen… en magie te creëren.Sie gibt uns alle relevanten Infos über den Standort, egal in welcher Ecke des Multiversums Barry stecken bleibt.
Het geeft ons alle plaats-relevante informatie ongeacht waar Barry zit in het multiversum.Jeder einzelnen Welt unseres unendlichen Multiversums. als dieses Gespräch, das wir gerade über das Schicksal führen aber nichts könnte möglicherweise wichtiger sein Ich weiß, dass Sie eine Menge Dinge im Kopf haben.
Je hebt veel aan je hoofd hebt, maar niets is belangrijker dan dit gesprek… over het lot van elke wereld in ons oneindige multiversum.Der seinem Ehrgeiz nicht Einhalt gebieten kann. Doch im Geflecht des Multiversums wird es immer einen Mar Novu geben.
Maar in het weefsel van het multiversum zal er altijd één Mar Novu zijn… die zijn enorme ambitie niet de rug kan toekeren.Die Völker des Multiversums haben dich für Schuldig befunden in 123 Mordfälle ersten Grades und 123 unauthoriesiertes Reisen zu parallelen Universen unter Benützung illegaler Mitteln.
Het volk van het Multiversum heeft je schuldig bevonden… aan 123 moorden met voorbedachten rade… en 123 ongeoorloofde reizen naar de paralleluniversums… via illegale kwantumtunnels.MARVEL Zukunft Kampf erzählt die Geschichte von einer nahen Zukunft, wo die Dimensionen des Multiversums sind kollabiert.
MARVEL Future Fight vertelt het verhaal van een nabije toekomst waar zijn de afmetingen van het multiversum instortende.Boltzmann sagt also,wir werden nur in dem Teil des Multiversums existieren, in dem Teil dieses unendlich großen Gefüges fluktuierender Teilchen, in dem Leben möglich ist.
Dus zegt Boltzmann datwij alleen maar in dat deel van het multiversum kunnen voorkomen, waar zich deze immens grote reeks van fluctuaties heeft voorgedaan, waar leven mogelijk is.Wir müssen uns also fragen: Wenn es ein Multiversum gibt, existieren dann in einem anderen Fragment dieses Multiversums Lebewesen?
Dus we moeten afvragen, of er een In dem Modell vom Souveränen Integral sind wir alle Götter unseres lokalen Multiversums, und gemeinsam bilden wir die Erste Quelle dieses Multiversums.
In dit model van de Soevereine Integraal zijn we Goden van ons lokale multiversum en zijn we gezamenlijk de Eerste Bron in het multiversum.Oder ist es möglich, dass wir nur ein Ableger eines Multiversums sind- jeder Ableger mit seinem eigenen Urknall in seiner Vergangenheit- vielleicht haben einige von ihnen Trommel spielende Schwarze Löcher, andere vielleicht nicht- in einigen gibt es vielleicht intelligentes Leben, in anderen nicht- nicht in unserer Vergangenheit, nicht in unserer Zukunft, aber doch in irgendeiner Weise fundamental mit uns verbunden?
Of, is het mogelijk dat we gewoon een aftakking van een multiversum zijn-- elke tak met zijn eigen Oerknal in het verleden-- sommige daarvan misschien ook met hun getrommel van zwarte gaten, sommige misschien zonder-- sommige misschien met bewust leven, en misschien sommige zonder-- niet in ons verleden, niet in onze toekomst, maar op een of andere manier fundamenteel verbonden met ons?Jetzt erlebt ihr Verstand jede Welt, Verstand zerbricht. und verfügt über das Wissen und die Macht des Multiversums. jede Möglichkeit.
En voert het bevel over de oneindige kennis en kracht van het multiversum. Nu ervaart ze elke wereld, elke mogelijkheid tegelijkertijd… Verstand verloren.
